Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
8.11.2011, 19:11
Сообщение
#21
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 586 Регистрация: 5.7.2005 Пользователь №: 42 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Цитата Пускай ДеАгостини издаёт дальше, а переводят те люди, что новым журнальчиком заведуют Деагостини выпускает только продукцию деагостини, не? Так при чем тут книги? А вобще если бы нашелся знающий человек, подсобивший организовать изд-во (ведь перевести литературу это ток пол дела в лучшем случае), то качественные работники-фанаты ЗВ у этого самого издательства нашлись бы точно :) -------------------- |
|
|
8.11.2011, 19:23
Сообщение
#22
|
|
Browncoat Группа: Участники Сообщений: 5606 Регистрация: 1.5.2007 Пользователь №: 6803 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Показательный итог многолетней работы ТФ, однако: новость о прекращении переводов всех так расстроила, так расстроила... :D
-------------------- "Весь мир театр.
Но пьеса поставлена плохо." © Оскар Уайльд |
|
|
8.11.2011, 19:24
Сообщение
#23
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1081 Регистрация: 17.11.2007 Пользователь №: 10992 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
|
|
|
8.11.2011, 19:26
Сообщение
#24
|
|
Тёмный JC-шник Группа: Участники Сообщений: 3768 Регистрация: 15.9.2009 Пользователь №: 16009 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата Не переведёт Вот гады. -------------------- " - Те люди, внизу, они живут по правилам, а толку? Их всё равно поглотил страх.
- А перестанут бояться и что? - Тогда всё просто. Выбираешь путь и идёшь без оглядки." (с) FaF III Nazareth – Games Комаров Кирилл – У входа в рай Peter Gabriel – Games Without Frontiers Воскресенье – Кто виноват Антонио Вивальди – Танец смерти (Escala Palladio) Андрей Миронов – Где ты была? Hammerfall – Last Man Standing Кукрыниксы – Холодно Disturbed – Indestructible |
|
|
8.11.2011, 19:32
Сообщение
#25
|
|
Группа: Участники Сообщений: 973 Регистрация: 11.11.2009 Пользователь №: 16391 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
По поводу журнала от деАгостини: полночи сегодня рвал на части пять номеров и рассовывал по категориям. Хочу продолжения банкета! О какой нетерпеливый. Пересылали? -------------------- - Ты убил их, чтобы стать бессмертным. Но зачем?
- Чтобы жить вечно... |
|
|
8.11.2011, 19:33
Сообщение
#26
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
И чего-когда обещают? Сроков пока не видел. У них там были какие-то проблемы с тем, кто раскрашиванием занимается. Тот, которые сейчас, кажется, уже третий. Но вот недавно вывесили новость, что требуются бета-ридеры. Цитата Вот гады. Плохо продавался, говорят. Клинок Тишалла недавно сам с удивлением в магазине нашёл. =( Остаётся только надеяться, что продажи God of War будут хорошими, и они задумаются. Но что-то я сомневаюсь. |
|
|
8.11.2011, 19:59
Сообщение
#27
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1081 Регистрация: 17.11.2007 Пользователь №: 10992 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Остаётся только надеяться, что продажи God of War будут хорошими, и они задумаются. Фесс мне говорил про неё, но я на свою голову решил убедиться. Убогая просто книжка, всего лишь с парочкой неплохих моментов. Да и то, где было хорошо, узнавался Стовер. Второй мужик видать тупо переписывал содержание игры. |
|
|
8.11.2011, 20:13
Сообщение
#28
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3689 Регистрация: 1.4.2010 Пользователь №: 17443 Награды: 5 Предупреждения: (20%) |
О какой нетерпеливый. Пересылали? Бери выше. Передали лично в руки -------------------- Качественные новости «Звездных войн» и обиталище Гильдии Архивистов: Niemand's Shadowfeed
|
|
|
8.11.2011, 20:17
Сообщение
#29
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Фесс мне говорил про неё, но я на свою голову решил убедиться. Убогая просто книжка, всего лишь с парочкой неплохих моментов. Да и то, где было хорошо, узнавался Стовер. Второй мужик видать тупо переписывал содержание игры. Угу, читал его рецензию. Но всё равно хочется самому попробовать. Всё-таки есть некоторая надежда. Да и если случится чудо, и она откроет дорогу Кейну, то на всё остальное будет абсолютно пофиг. |
|
|
8.11.2011, 22:35
Сообщение
#30
|
|
Disciple of the Whills Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%) |
Цитата А вобще если бы нашелся знающий человек, подсобивший организовать изд-во (ведь перевести литературу это ток пол дела в лучшем случае), то качественные работники-фанаты ЗВ у этого самого издательства нашлись бы точно :) На всякий случай попиарю для желающих напечатать себе какой-нибудь фан-перевод: http://prostobook.com Они не занимаются печатью коммерческих тиражей пиратской продукции, но прямо писали, что заказ томика для личного пользования законов не нарушает, так что делают. -------------------- It all needs to be about 20% cooler.
|
|
|
8.11.2011, 23:33
Сообщение
#31
|
|
Группа: Участники Сообщений: 120 Регистрация: 15.7.2011 Пользователь №: 19331 Предупреждения: (0%) |
Цитата Они не занимаются печатью коммерческих тиражей пиратской продукции, но прямо писали, что заказ томика для личного пользования законов не нарушает, так что делают. Хм...надо бы рискнуть кошельком. |
|
|
9.11.2011, 0:45
Сообщение
#32
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3394 Регистрация: 7.12.2007 Пользователь №: 11045 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Я за счет своей эксмо-праймо-коллекции пару раз съездил на Старкон. :)
|
|
|
9.11.2011, 0:47
Сообщение
#33
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2864 Регистрация: 9.8.2009 Пользователь №: 15757 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата Деагостини выпускает только продукцию деагостини, не? Так при чем тут книги? никогда не поздно освоить новые ниши в бизнесе_) -------------------- |
|
|
9.11.2011, 3:33
Сообщение
#34
|
|
Группа: Участники Сообщений: 586 Регистрация: 11.10.2011 Пользователь №: 19576 Предупреждения: (0%) |
Как по мне, так это просто катастрофа!
Такая шикарная активность была два года назад и такая подстава. Ждал перевода остальных "Баек" ну и НОД полный. |
|
|
9.11.2011, 11:15
Сообщение
#35
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
Цитата Плохо продавался, говорят. Клинок Тишалла недавно сам с удивлением в магазине нашёл. =( Остаётся только надеяться, что продажи God of War будут хорошими, и они задумаются. Но что-то я сомневаюсь. Кстати тоже купил в питере этим летом. Но надежда на кейна есчо жива. -------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
9.11.2011, 16:59
Сообщение
#36
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 250 Регистрация: 3.1.2007 Пользователь №: 4649 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
А вобще если бы нашелся знающий человек, подсобивший организовать изд-во (ведь перевести литературу это ток пол дела в лучшем случае), то качественные работники-фанаты ЗВ у этого самого издательства нашлись бы точно :) Только вот покупателей у этого издательства бы не было. И оно бы тихо обанкротилось :) -------------------- "Благо книги - в том, чтобы ее читали". - Умберто Эко
|
|
|
9.11.2011, 17:25
Сообщение
#37
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 586 Регистрация: 5.7.2005 Пользователь №: 42 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Ну на одних ЗВ может быть и загнулось бы... Хотя если бы выпускало новинки не с траурными а с красочными обложками (да еще и на фоне 3д фильмов и ВК)..... :)
-------------------- |
|
|
9.11.2011, 17:36
Сообщение
#38
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2864 Регистрация: 9.8.2009 Пользователь №: 15757 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
просто Лукасбукс надо найти на просторах СНГ более отвественного издателя вот и всё. Хотя это из рода фантастики, что они будут замарачиваться насчёт восточной европы
-------------------- |
|
|
9.11.2011, 17:42
Сообщение
#39
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата Как по мне, так это просто катастрофа! В чем катастрофа-то? В том, что не выйдет очередной убогий перевод и Алекс не словит лулзов, публикуя Топ-5 дурацких перлов переводчика? =))) |
|
|
9.11.2011, 17:47
Сообщение
#40
|
|
Тёмный JC-шник Группа: Участники Сообщений: 3768 Регистрация: 15.9.2009 Пользователь №: 16009 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Гил, это просто негодует душа настоящего коллекционера))
-------------------- " - Те люди, внизу, они живут по правилам, а толку? Их всё равно поглотил страх.
- А перестанут бояться и что? - Тогда всё просто. Выбираешь путь и идёшь без оглядки." (с) FaF III Nazareth – Games Комаров Кирилл – У входа в рай Peter Gabriel – Games Without Frontiers Воскресенье – Кто виноват Антонио Вивальди – Танец смерти (Escala Palladio) Андрей Миронов – Где ты была? Hammerfall – Last Man Standing Кукрыниксы – Холодно Disturbed – Indestructible |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 14.11.2024, 11:30 |