Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
  |
 Дрю Карпишин - Реван |
Рейтинг
|
|
 Gilad |
 10.11.2011, 14:56
Сообщение
#1
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%)   |
Дрю Карпишин (Drew Karpyshyn) Старая Республика: Реван (The Old Republic: Revan)  Временной период: 3 956 - 3951 год до Битвы при Явине Дата релиза: 15 ноября 2011 года Давным-давно в далекой галактике… Реван: герой, предатель, завоеватель, злодей, спаситель. Джедай, который покинул Корускант, чтобы сокрушить мандалорцев, а вернулся учеником темной стороны, намеренным уничтожить Республику. Совет джедаев возвратил Ревану его прежнюю жизнь, но цена искупления оказалась высока. Его память была стерта. Остались только кошмары – и глубокий, непреходящий страх. Но что же именно случилось с Реваном за Внешним Кольцом? Сам Реван помнит смутно, но и забыть не в силах. Он наткнулся на какую-то скрытую опасность, которая угрожает самому существованию Республики. Не имея представления о том, в чем состоит угроза и как ей противостоять, Реван может потерпеть неудачу, ибо он никогда еще не встречался с таким могущественным и злокозненным врагом. Но остановить джедая сможет только смерть. Скачать на английском Скачать на русском |
 |
 
|
|
Commander Kronos |
10.11.2011, 15:03
Сообщение
#2
|
 Группа: Участники Сообщений: 2357 Регистрация: 20.3.2009 Пользователь №: 14864 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Наконец-то. Теперь буду очень ждать перевод. =)
П.С. Только не понимаю почему она в серии "The Old Republic". П.П.С. А, блин, она еще не вышла. Гоню. Сообщение отредактировал Commander Kronos - 10.11.2011, 15:11 -------------------- Девиз холостяка: лучше молоко из холодильника, чем корова на кухне.
|
|
|
|
|
Dhani |
10.11.2011, 15:07
Сообщение
#3
|
 Be Kind, Rewind  Группа: Админы Сообщений: 15456 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
ждем epub от эвока)
а то ну его Шона Уильямса со своей тягомотиной -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Мэл |
10.11.2011, 15:59
Сообщение
#4
|
 Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 2243 Регистрация: 5.7.2011 Пользователь №: 19306 Награды: 1 Предупреждения: (50%)  |
Я жду аудиокнигу, буду слушать :)
-------------------- Забанен за критику "Последних джедаев".
|
|
|
|
|
DarkLords_M@STeR |
10.11.2011, 17:22
Сообщение
#5
|
 Группа: Участники Сообщений: 293 Регистрация: 9.11.2009 Пользователь №: 16365 Предупреждения: (0%) |
Карпишин. Мммм... Полюбому сяду в оригинале читать!
-------------------- Dark Side of the Force is the pathway to many abilities, some considerated to be UNNATURAL.
себе:Помни друг: ник и логин - вещи разные |
|
|
|
|
Master Cyrus |
10.11.2011, 17:32
Сообщение
#6
|
 The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%)  |
Цитата(M@STeR @ 10.11.2011, 15:22)  Карпишин. Мммм... Как Орбит "Старая Республика".
-------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
|
|
Мэл |
10.11.2011, 19:43
Сообщение
#7
|
|
Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 2243 Регистрация: 5.7.2011 Пользователь №: 19306 Награды: 1 Предупреждения: (50%) |
Карпишин не самый хороший автор книг.
-------------------- Забанен за критику "Последних джедаев".
|
|
|
|
|
Master Cyrus |
11.11.2011, 14:21
Сообщение
#8
|
|
The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
Не совсем так. Из Бейна, Сверхдальнего и Ночей выберу Бейна например. Но Тор - это фейл.
-------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
|
|
aversor |
15.11.2011, 22:01
Сообщение
#9
|
 Группа: Новички Сообщений: 4 Регистрация: 10.11.2011 Пользователь №: 19643 Предупреждения: (0%) |
привет)эту книгу называют 3 в серии олд репаблик,а какие есть еще 2 и есть ли перевод их?
|
|
|
|
|
Antill |
15.11.2011, 22:13
Сообщение
#10
|
 Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
aversor, первая Роковой союз/Фатальный альянс есть перевод, но лучше в оригинале, вторая Обманутые, тоже есть перевод и тоже лучше в оригинале.
-------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
|
|
Gilad |
15.11.2011, 22:17
Сообщение
#11
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
У "Обманутых" нет пока перевода, книга еще в работе
"Роковой союз" - да, переведен плохо, лучше не прикасаться. |
|
|
|
|
aversor |
15.11.2011, 22:27
Сообщение
#12
|
|
Группа: Новички Сообщений: 4 Регистрация: 10.11.2011 Пользователь №: 19643 Предупреждения: (0%) |
ааа,роковой союз читал,перевод веселый,да))а вот увидел пост и уже обрадовался,что появился перевод дисивд((буим ждать,спасибо,ну и ревана конечно,Карпишин с Бейном оооч порадовал)
|
|
|
|
|
aversor |
15.11.2011, 22:30
Сообщение
#13
|
|
Группа: Новички Сообщений: 4 Регистрация: 10.11.2011 Пользователь №: 19643 Предупреждения: (0%) |
а когда планируется перевод Дисивд?)
|
|
|
|
|
Антилес |
15.11.2011, 23:40
Сообщение
#14
|
 Группа: Участники Сообщений: 2864 Регистрация: 9.8.2009 Пользователь №: 15757 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
не хорошо даблпостить.
Цитата а когда планируется перевод Дисивд?) это только его переводчикам известно. Вроде Гильдия архивистов к переводу этой книги не причастна -------------------- |
|
|
|
|
Dhani |
15.11.2011, 23:58
Сообщение
#15
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15456 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Цитата(Antill @ 15.11.2011, 22:13) aversor, первая Роковой союз/Фатальный альянс есть перевод, но лучше в оригинале, вторая Обманутые, тоже есть перевод и тоже лучше в оригинале. в оригинале какбэ всегда лучше) -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
aversor |
16.11.2011, 0:00
Сообщение
#16
|
|
Группа: Новички Сообщений: 4 Регистрация: 10.11.2011 Пользователь №: 19643 Предупреждения: (0%) |
прошу прощения,пишу с моба,есть некоторые ограничения)
Это то лучше,но т.к. мой англ. не идеален,то многое упускается) Сообщение отредактировал aversor - 16.11.2011, 0:03 |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
16.11.2011, 11:01
Сообщение
#17
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Decieved вроде почти те же люди, что и Фатал Альянс переводят, по крайней мере лавочка та же - нотабеноид.
--------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
|
|
|
|
Niemand's Shadowfeed |
16.11.2011, 12:10
Сообщение
#18
|
 Группа: Archivists Guild Сообщений: 3689 Регистрация: 1.4.2010 Пользователь №: 17443 Награды: 5 Предупреждения: (20%) |
Нет тут никаких спойлеров, губы раскатали! Марш книгу читать! Или спокойно ждите перевода =)
-------------------- Качественные новости «Звездных войн» и обиталище Гильдии Архивистов: Niemand's Shadowfeed
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
16.11.2011, 12:41
Сообщение
#19
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
А я пока не буду читать, я не фанат Ревана, я пожалуй перевода подожду
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Basilews |
16.11.2011, 18:00
Сообщение
#20
|
 Группа: Archivists Guild Сообщений: 3394 Регистрация: 7.12.2007 Пользователь №: 11045 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
*нудно жалуетца на нехватку времени штоб читать книшко про Рёвана*
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 30.12.2024, 21:20 |