Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Джеймс Лусено - Дарт Плэгас, James Luceno - Darth Plagueis |
Рейтинг
|
|
 Gilad |
 10.11.2011, 15:05
Сообщение
#1
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%)   |
James Luceno Darth Plagueis  Временной период: 67-32 ДБЯ Дата релиза: 10 января 2012 года Дарт Плэгас: один из самых гениальных владык ситов всех времен. Он жаждет одного: обладать властью. И боится тоже одного: потерять ее. Став учеником, он перенимает брутальные методы ситов. И, когда приходит время, убивает учителя – но клянется, что его самого такая судьба не постигнет. Ибо, как ни один другой последователь темной стороны, Дарт Плэгас овладел абсолютной властью… над жизнью и смертью. Дарт Сидиус: ученик, которого выбрал Плэгас. Под руководством учителя он тайно изучает искусства ситов, одновременно делая публичную карьеру и поднимаясь по галактической властной лестнице – становясь сперва сенатором, затем верховным канцлером и, в конце концов, Императором. Дарт Плэгас и Дарт Сидиус, учитель и его помощник, намерены захватить власть в галактике – и уничтожить Орден джедаев. Но смогут ли они нарушить безжалостную традицию ситов? Или желание одного быть абсолютным правителем, а другого – жить вечно, посеет семена их гибели? Перевод на русский язык Гильдии Архивистов Jedi Council Сообщение отредактировал Dhani - 29.6.2016, 12:05 |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Хант |
16.10.2012, 21:26
Сообщение
#2
|
  Группа: Ветераны JC Сообщений: 3847 Регистрация: 11.7.2010 Пользователь №: 18083 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Финальная тирада Сидиуса конечно очень мощная, но мало соответствует не менее насыщенному "и он убил его, пока учитель спал". То есть вроде бы по логике происходило всё именно так, но, думаю, подразумевалось, что Сидиус прикончил Плэгаса быстро, светомечом там или ещё чем, причём, Плэгас весь процесс убийства не просыпался. Но Лучено сам говорил в интервью, что планировал более сильную концовку, да ему сказали, что нельзя, вот он и попытался найти баланс. И эти его расчёты на фоне текста при повторном прочтении слегка заметны.
Цитата дать хитрозавернутую ссылку на РВ По-моему ближе к концу пошли ссылки на эпизоды, а на РВ - от начала до конца романа. |
|
|
|
|
Дарт Трейус |
26.10.2012, 17:27
Сообщение
#3
|
 Группа: Участники Сообщений: 1881 Регистрация: 26.5.2010 Пользователь №: 17784 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Хант @ 16.10.2012, 17:26)  Финальная тирада Сидиуса конечно очень мощная, но мало соответствует не менее насыщенному "и он убил его, пока учитель спал". Если следовать "духу канона", то в данном случае будет скучно. Но формально, Плэгас впервые за восемь лет поддался "чарам Морфея", Палыча торкнуло и он нанес удар. Далее, выражаясь языком Стовера, Плэгас мертв: остальное - детали. "Буква канона" соблюдена.-------------------- "Пожалуйста, верните снова клонов!
Они умеют драться и стрелять! А этих косоруких покемонов Сортиры надо чистить отправлять…" - Shifer dark (С) |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Kingslayer Джеймс Лусено - Дарт Плэгас 10.11.2011, 15:05
Darth Niemand Наконец-то и я присоединился к стану прочитавших. ... 27.1.2012, 21:14 Хант Товарищи прочитавшие книгу, а там есть упоминания ... 27.1.2012, 21:39 Алекс Маклауд ЦитатаЧихнула собачка у домохозяйки на Корусканте ... 28.1.2012, 0:07 Dezmond Цитата(Алекс Маклауд @ 28.1.2012, 0:07) К... 28.1.2012, 0:11 Basilews ЦитатаРядом Плэгас, не иначе.
++
Цитатаа там ес... 28.1.2012, 1:57 Хант А, не, спойлеры не надо. Раз пытались - уже достат... 28.1.2012, 10:36 DarkLords_M@STeR За спойлеры не закрытые тэгами спойлер жестоко кар... 28.1.2012, 15:40 Gilad ЦитатаЗа спойлеры не закрытые тэгами спойлер жесто... 28.1.2012, 23:24
Darth Niemand Цитата(Gilad @ 28.1.2012, 23:24) Если кто... 28.1.2012, 23:27 Antill В книге упоминаются Миркр и ворнскры. Им много вни... 23.2.2012, 20:27 Darth Niemand Я не помню их в книге. Значит просто мимоходом упо... 23.2.2012, 20:37 @rci_killer Перевод книги готов ли? 23.2.2012, 20:56 Gilad ЦитатаВ книге упоминаются Миркр и ворнскры. Им мно... 23.2.2012, 22:07 Dhani Прочитал. Наверное лет 5 не испытывал такого кайфа... 10.3.2012, 19:19 Хант ЦитатаНе понравилось разве что то, что в названии ... 10.3.2012, 20:54 DenSylar ЦитатаСука, вот чё за хрень? "Реван" не ... 10.3.2012, 21:06 Алекс Маклауд Цитатавот чё за хрень? "Реван" не о Рева... 11.3.2012, 11:24 Хант Цитатахотя больше важной инфы мы узнаем о молодост... 11.3.2012, 15:44 Psy Стоит ли ожидать в ближайшее время перевода? 15.5.2012, 18:40 Хант Модераторы, поставьте уже в первый пост, что челов... 15.5.2012, 18:55 Хеллика Ордо Странно, вот вроде бы почти весь тираж распродали ... 22.7.2012, 1:23 onikensai [quote name='Хеллика Ордо' date='21.7.... 19.8.2012, 0:10 DarkLords_M@STeR Прочитал Плэагаса, впечатления более чем положител... 23.9.2012, 11:21 Collabs Я тоже прочитал. Однозначно не зря потратил деньги... 26.9.2012, 2:08 ddt По мере прочтения накапливаются вопросы и впечатле... 1.10.2012, 18:46 Basilews Дадада, там дальше про это подробнее рассказываетс... 1.10.2012, 18:54 Gilad ЦитатаЭто кто? И где можно прочитать?
Не стал дава... 1.10.2012, 18:58 ddt Закончил читать. КРУТОКРУТОКРУТО. Но на фоне Плэга... 2.10.2012, 11:29 Binary Sunset Цитата(ddt @ 2.10.2012, 8:29) Закончил чи... 2.10.2012, 15:20 Master Cyrus Цитата(ddt @ 2.10.2012, 10:29) Но на фоне... 3.10.2012, 11:49 Dhani переснять ОТ? U MAD? 2.10.2012, 11:33 ddt Цитатапереснять ОТ? U MAD?
Неа. Но это было бы ло... 2.10.2012, 11:42 Gekko Тебя надо сжечь за ересь. На одном костре с Филони... 2.10.2012, 11:47 Дарт Трейус Цитатанадо вплотную заняться тем, как Палпатин съе... 2.10.2012, 23:30 L-Wing Книгу увидели и страждующие электронной версии. А ... 6.10.2012, 9:10 ddt ЦитатаИ НИ ОДНОГО ДЖЕДАЯ не привлекло! Палпати... 6.10.2012, 9:20 Дарт Трейус Не забываем, что к моменту смерти Плэгаса на галак... 6.10.2012, 14:56 Master Cyrus Они вообще-то сами тень наколдовали, "многоме... 6.10.2012, 15:56 Дарт Трейус Ну, не так уж и прямо под боком. Тень скрывает буд... 6.10.2012, 19:08 Master Cyrus Цитатане дает видеть настоящеета да, и блокирует в... 6.10.2012, 20:08 Binary Sunset По поводу главы, где Сидиусу вручают Мола-грудничк... 10.10.2012, 20:49 Master Cyrus Цитата(Binary Sunset @ 10.10.2012, 19:49)... 14.10.2012, 1:45 Mark_Remilard Цитата(Master Cyrus @ 3.10.2012, 10:49) О... 10.10.2012, 23:59 Дарт Трейус Цитатамного игры и совсем нет литературы.А я думал... 14.10.2012, 1:32 Mark_Remilard Цитата(Дарт Трейус @ 13.10.2012, 23:32) А... 16.10.2012, 0:28 OneMoreShepard Дочитал. В целом неплохо, но к концу все как-то см... 14.10.2012, 12:34 Dhani ЦитатаГерои эти могут быть и "маленькими людь... 16.10.2012, 9:25 Gilad Давайте не будем мешать Ремиларду заниматься самол... 16.10.2012, 9:32 Дарт Трейус Ну, для меня в "Плэгасе" даже Дуку живой... 16.10.2012, 19:48 OneMoreShepard Я так и не понял, кто запил Энакина? Сила? 16.10.2012, 23:17 Gekko Ну да 17.10.2012, 0:09 Thinker В противовес попыткам Плэгоса раскачивать лодку (в... 17.10.2012, 13:53 igary85 А я большего ожидал от книги!Она конечно стоит... 23.10.2012, 1:09 Dezmond Цитата(igary85 @ 23.10.2012, 1:09) много ... 23.10.2012, 1:15 Mikuru-kun Цитата(igary85 @ 23.10.2012, 4:09) Да и т... 23.10.2012, 5:01 Sion4eg Цитата(Mikuru-kun @ 23.10.2012, 3:01... 23.10.2012, 6:54 Финист Блэйз ЦитатаЕдиномышленник ! newconfus.gif clap.gif ... 23.10.2012, 13:10 Mikuru-kun оффтопЦитата(Финист Блэйз @ 23.10.2012, 16... 23.10.2012, 17:20 ddt ЦитатаКомикс kotor просто дал двух кондитатов на р... 23.10.2012, 18:33 Mikuru-kun Цитата(ddt @ 23.10.2012, 21:33) Я тоже та... 23.10.2012, 18:53 Dezmond Люсьен Сионом быть не может, ибо второй ситом был ... 23.10.2012, 20:05 Makaveli Прочел я вашу книжку про Плэгаса)
Вощим довольно з... 29.10.2012, 21:26 WildFire У меня вопрос к уважаемым переводчикам (по рассказ... 30.10.2012, 17:15 Basilews Я думаю, да - он частично "перешел в Силу... 30.10.2012, 18:39 Keeper Прочитал. Впечатления сильнейшие. Почти всю дорогу... 3.11.2012, 19:55 dvd Дочитал до сцены, где Палпатин получает в свои рук... 4.11.2012, 2:21 Mikuru-kun ЦитатаДочитал до сцены, где Палпатин получает в св... 4.11.2012, 7:43 ddt ЦитатаДочитал до сцены, где Палпатин получает в св... 4.11.2012, 10:37 dvd Цитата(ddt @ 4.11.2012, 11:37) Не случайн... 4.11.2012, 11:39 Дарт Трейус Цитата(dvd @ 4.11.2012, 7:39) Плегас полк... 16.11.2012, 0:51 ddt ЦитатаПлегас полкниги рассуждает, как они эту саму... 4.11.2012, 12:51 Mikuru-kun ЦитатаПлегас полкниги рассуждает, как они эту саму... 4.11.2012, 13:20 Mails ЦитатаАга, нагнул Силу, изнасиловал => родился ... 4.11.2012, 16:57 Thinker В цитатник. 4.11.2012, 17:38 dvd Продолжаю читать Плегаса. До этой книжки я верил, ... 15.11.2012, 17:32 Финист Блэйз Ну в связи с тем что, Плэгас жив-здоров, на время ... 15.11.2012, 17:53 Binary Sunset ЦитатаТут Лусено взял полено,
Стал Филони лупцеват... 15.11.2012, 20:09 Aurum ЦитатаПлэгас, "спасибо" Тенебрусу",... 20.11.2012, 17:22 Sion4eg Цитата(Aurum @ 20.11.2012, 15:22) А в кни... 20.11.2012, 19:55 DenSylar Цитатаплюс бесконечные детальные описания политиче... 20.11.2012, 22:39 Sion4eg Цитата(DenSylar @ 20.11.2012, 20:39) Этим... 20.11.2012, 22:46 Хант Заметил тут одну интересную несостыковочку. Плэгас... 25.1.2013, 10:16 Dart Shwepps Плэгас просто не хотел ему полностью открывать все... 25.1.2013, 14:31 Elius aka ПчёлЪ Хант, Возможно Палыч обзавёлся этими техниками пос... 25.1.2013, 15:31 folglan ЦитатаХант, Возможно Палыч обзавёлся этими техника... 31.1.2013, 15:54 Относящийся ЦитатаПлегас полкниги рассуждает, как они эту саму... 6.2.2013, 9:54 Mikuru-kun ЦитатаТехнику переселения разума он выучил у кого ... 17.2.2013, 8:43 Хант Из всех ресурсов по ЗВ лишь на джиси есть тема с о... 24.2.2013, 5:03 Дарт Трейус Цитата(Хант @ 24.2.2013, 2:03) Из всех ре... 26.2.2013, 0:04 Даниэла Крис Отличная книга, проглотила за один день. Именно та... 1.3.2013, 19:26 greyjedi Просчёт автора или я не понял?
По поводу имени Пал... 7.5.2013, 12:12 Дарт Трейус ЦитатаПо поводу имени Палпатина. Зачем ему был отк... 9.5.2013, 0:20 A'den Ne'tra Цитата(Дарт Трейус @ 9.5.2013, 0:20) Как ... 24.6.2013, 18:31 DarkLords_M@STeR ЦитатаДа, эту маленькую неразбериху с именем Д. Лу... 10.7.2013, 2:08 Indy Так и есть. В Оригиналах им не пахнет. Это же по с... 10.7.2013, 2:13 Ilan Thorn *мысли по ходу пьесы*
А знаете, первое появление ... 22.9.2013, 22:56 Ilan Thorn *пьеса дальше, мыслей больше*
На фоне типичных лу... 27.9.2013, 22:41 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 4.4.2025, 4:54 |