Странно, вот вроде бы почти весь тираж распродали на Этим летом и Старконе, а впечатлений до сих пор нет. Это я так быстро читаю или невнимательно ищу посты?
В общей сложности осилила за 14-16 часов или около того. Повествование затягивает, я бы даже сказала, завораживает. Свободный от обычного "пиу-пиу, быщь-быщь, голактеко опасносте!!1" сюжет, быть может, и покажется кому-то затянутым, но, как по мне, в некоторых местах он наоборот недостаточно раскрыт. Собственно, всё произведение и зиждется-то на трёх столпах - Плэгасе, Сидиусе и интригах (и последние, имхо, явно преобладают). И интриги-то настолько многоуровневые и сложные, что порой без бутылки не разберёшься мне приходилось пролистывать книгу назад, дабы освежить в памяти некоторые, тогда ещё показавшиеся незначительными, детали. Тем не менее, процесс это настолько увлекательный, что жаловаться грешно. До этого из книг Лусено читала лишь "Становление Дарта Вейдера" и книги по НОДу и, признаться, меня они не особо впечатляли, неизбежно попадая в категорию "прочитать раз и хватит". На фоне этого, так и быть, чтива, Плэгас с его проработкой сюжета и колоссальнейшим просто количеством отсылок (не отрицаю, в книгах НОДа я их тоже встречала, но, чёрт побери, раза в четыре меньше) выглядит едва ли не ошеломляюще. Отдельного упоминания заслуживает язык, который, наравне с сюжетом, на голову выше, нежели в других романах.
Впрочем, порадовали не только интриги, но и описание Тёмной стороны, взглядов на неё Плэгаса и Сидиуса. Мне они показались весьма логичными и убедительными, особенно мысли Плэгаса по поводу Правила Двух. Сцены обучения юного Палпатина в начале второй части и вовсе прекрасны, мурашки по коже пробегают, стоит почитать речи Плэгаса в них.
Вместе с тем, кое-что и разочаровало. У меня возникло ощущение, что Лусено не хватило времени, ибо почти вся третья часть книги вышла несколько сумбурной, что ли. Последние главы и вовсе сжаты до безобразия, на всё то количество событий, что в них произошли, имхо, вообще следовало ещё одну часть выделить, но увы. Кульминация и вовсе разочаровала. Ну право слово, муун, который два десятилетия обходился без сна, вот так внезапно взял и задремал после пары бутылок? Что ж он тогда на каждом втором светском приёме под стол не падал-то? Плэгас не кажется похожим на того, кто даже после исполнения своих замыслов позволит себе ослабить контроль. Кроме того, странным мне кажется и заявление Палпатина, что де он с самого начала обучения водил за нос Плэгаса. Я не сомневаюсь в талантах Сидиуса, но всё же обмануть тогда ещё сопливому мальчишке сита - нонсенс. Хотя то, что Плэгас не сопротивлялся, показалось мне весьма логичным, в духе мууна, я бы сказала.

Что до перевода - я изумлена. Боюсь представить, сколько маялся Гилад со всеми речевыми оборотами, без которых, пожалуй, почти ни одно предложение не обошлось. Моё искреннее восхищение и огромная благодарность за проделанный труд :) За всю книгу, при её весьма немалом объёме, мне попались лишь две опечатки и лишь около пятнадцати-двадцати предложений, которые, имхо, нуждались в редакции. И это за всю книгу. Binary Sunset за это тоже не менее огромное спасибо :)
На саму же книгу, пожалуй, пофырчу, но непосредственно на типографию. Бумага превосходная, это да. Белая, гладкая, приятно пахнущая - просто мечта. Но почему же её так расходовать-то неэкономно надо?.. Интервал между строками и отступ от одного из краёв можно было сделать меньше, и книга бы от этого лишь выиграла, став тоньше. При подобной толщине и с таким переплётом ближе к середине приходилось читать, едва ли наполовину открыв книгу, и в типографии могли бы об этом подумать. Кроме того, само качество обложки оставляет желать лучшего. Моему экземпляру, хоть и изрядно уже убившемуся за какие-то несчастные две недели, повезло, а вот у других книг цветная плёнка обложки начала отслаиваться ещё аж на Старконе. Не виню Гилада за то, что книга была выпущена в таком виде, ибо прекрасно понимаю причины, но тем не менее, грустно же. Хочется выразить надежду, что если когда-нибудь наберётся достаточное количество страждущих (и по предзаказу, причём) на дополнительный тираж, то выпущен он уже будет в достойном переплёте. Ей-Богу, не пожалела бы денег и вновь купила. А пока же - ещё раз говорю "спасибо" всем тем, кто приложил к роману (как к написанию, так и к переводу) руку и всё же умолкаю :)

согласен с Дартом Трейусом - прочитал обе книги - за Ревана обидно (Карпишин не писатель ему надо было взять более одаренного писателя в соавторы..) Лусено молодец - Плэгас книга достойная - но до шедевра чуть чуть не хватило

[quote name='Хеллика Ордо' date='21.7.2012, 22:23' post='10486659']

С Хеликой согласен полностью - нехватает чуть чуть и был бы шедевр - тут врядли бы одной книгой обошлось - история Плэгаса заслуживает более полного описания.


Да вопрос не по теме - но все же - может кто-нибудь знает чем закончилась Old Republic и удалось ли совладать с Дартом Малгусом...

Прочитал Плэагаса, впечатления более чем положительные. Проглотил за пару вечеров. Остался доволен!

Я тоже прочитал. Однозначно не зря потратил деньги, книга весьма полноценна и достойна внимания!
Непонятно только несколько моментов. В первую очередь, как Сидиусу так быстро удалось одолеть Плэгаса, если он был столь могуч в Силе?? Да, он ушатал его несколькими графинами с вином и ослабил молниями, (кстати тоже непонятно когда и где он научился их юзать) но этого явно недостаточно что бы взять над ним верх. Тут Лусено немного просчитал, имхо. Хотя как писатель он преобразился в моих глазах. Книга написана очень сочно, масштабно и всеобъемлюще. Недосказанности не остается. И возможно для Плэгаса можно было выделить пару томов, но Джеймс ограничился одним, зато весьма полноценным.
Есть еще незначительные моменты, которые у меня вызвали вопросы, но не буду на них заостряться. В целом я книгой вполне доволен и она становится третьей в приоритете интереса после Бэйна и Темного мстителя Ривза.

По мере прочтения накапливаются вопросы и впечатления.

Учение ситов было подорвано, а метод переселения разума – утрачен. Последний сит, владевший этим знанием, был необъяснимым образом затянут на светлую сторону Силы и погиб, забрав секрет с собой в могилу…

Это кто? И где можно прочитать?


Разницы нет!

Дадада, там дальше про это подробнее рассказывается, но самое чуть-чуть. Я думаю, это затравка на будущее.
Этот Дарт Гравид (судя по имени, должна быть баба, но говорится, что мужик) домедитировался до светлой стороны, конец предсказуем.

Не стал давать на это сноску, т.к. ближе к концу книги Лусено сам разовьет тему

Закончил читать. КРУТОКРУТОКРУТО. Но на фоне Плэгаса особенно заметен примитививизм ОТ.

Либо надо вплотную заняться тем, как Палпатин съехал с катушек за 17 лет императорствования, либо переснять(а не 3д) ОТ. С новыми актерами и вниманием к деталям.

переснять ОТ? U MAD?

Неа. Но это было бы логично. Кроме того сейчас в Голливуде хронически кончаются идеи и переснимают все успешные фильмы 70-80х.

Тебя надо сжечь за ересь. На одном костре с Филони, Лукасом и Никитой Михалковым

Не вижу, во-первых, никакого примитивизма в ОТ, а во-вторых - связи между крутостью книги и римейком ОТ. Первое обсуждать не буду, а насчет второго было любопытно просто узнать, зачем

В первой части романа отлично показано, что Палпатин был почти психом с маниакальными наклонностями с детства. Тут удивительно, что он все же не сразу с катушек съехал, а долгие годы сохранял адекватность после "события".

И папаша у него тоже плохо с головой дружил.

Сообщение отредактировал Дарт Трейус - 2.10.2012, 23:31

ОТ без НТ - сказочка про Империю Зла, рыцарей и принцесс, которой она и кажется всяким непросвещенным и совсем упоротым олдскулам. Поэтому же и в жанре приписывают фентези.

Книгу увидели и страждующие электронной версии. А тема всё так же не кишит обсуждениями... странно.

Мне вот интересно, только у меня возник вопрос к сцене убийства Плэгаса? В центре Корусканта. Ситскими молниями. Довольно долго (еще же и поизголяться успел). И НИ ОДНОГО ДЖЕДАЯ не привлекло! Палпатин что, скрывая в Силе швыряться молниями умеет?! Или на переполненном джедаями Корусканте можно не заметить такую вспышку Темной Стороны.
Когда они с убийцами в Ордене Склоненного Круга разбирались - джедаи прилетели как миленькие... а тут - никакой реакции... скончался банкир и скончался...

И второе ощущение от книги. Многочисленные отсылки к расширенной вселенной - это конечно круто. Но ИМХО все-таки перебор с ними... складывается впечатление, что автор не столько своё произведение пишет, сколько пытается связать воедино все те источники, которые он знает.

В остальном - круто. Из глобальных тайн ЗВ не раскрыли только "какой расы Йода" ;)

Мола Палпатин лет 10 на Корусанте тренировал. И никто в заводской округ не прибежал. На Корусанте столько народу, что заметить даже Владыку Сита трудновато.



Там то бойня настоящая была. А тут действительно один банкир скончался.

Не забываем, что к моменту смерти Плэгаса на галактику уже упала Тень, спрогнозированная некогда Тенебрусом, та самая тень, которая затмила взор джедаев. И, образно говоря, Сидиус был той самой тенью. Поэтому джедаи уже не могли почувствовать буйство Силы, как во время покушения гранов на ситхов.

Они вообще-то сами тень наколдовали, "многомесячной медитацией". И эта тень не объясняет, как можно было просто не заметить настолько мощное использование Силы прямо под боком, т.к. грубо говоря, тень только будущее скрывает. Или может Сидиусу после того вообще не надо было скрывать свою ауру, ибо тень и фоновые шумы населения?

Ну, не так уж и прямо под боком. Тень скрывает будущее, не дает видеть настоящее - нельзя запеленговать ситха. Впервые Йода смог почувствовать Дарта Сидиуса на Корусанте во время нападения Гривуса в "Лабиринте Зла".

Палпатин же еще в детстве, желая скрыть свой талант, подсознательно "загнал" Силу внутрь себя. Позже научился это делать сознательно. На "Незримой Длани" Дуку, глядя через Силу на присутствующих, увидел в Энакине грозовую бурю, в Кеноби - луч света, а Палпатин не показывал ничего. Тьма за пределами тьмы, как тогда подумал граф.

Не забываем, что планета - это относительно большое место. Даже если ты почувствуешь возмущение Силы, то пока ты доберешься до места, ситха там и след простынет. Ну а потом можно будет лицезреть дохлого мууна, у которого система жизнеобеспечения отказала. Смерть по естественным причинам, остальное - домыслы. А Йода предположения не одобряет.