Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Тимоти Зан - Кризис веры, Гильдия Архивистов представляет... |
Рейтинг
|
|
 Gilad |
 14.11.2011, 7:58
Сообщение
#1
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%)   |
Возвращение Трауна  В сентябре текущего года исполнилось ровно 20 лет со дня выхода в свет первого романа Трилогии Трауна "Наследник Империи" - одной из главных вех в истории Расширенной Вселенной "Звездных войн". К такому событию LucasBooks приурочило юбилейное переиздание книги, в которое вошел и небольшой бонус: специально для этого релиза Тимоти Зан написал повесть "Кризис веры" о ранних приключениях гранд-адмирала Трауна. А сейчас Гильдия Архивистов Jedi Council с радостью представляет вам ее перевод на русский язык! Итак, за год до начала своего вторжения в Новую Республику, описанного в романе "Наследник Империи", гранд-адмирал Траун выходит на решающую битву со своим злейшим врагом - хитроумным военачальником Нусо Эсвой, грозой Неизведанных Регионов. "Шерлоку Холмсу" и "профессору Мориарти" мира "Звездных войн" предстоит раз и навсегда выяснить, кто из них лучше разбирается в военной стратегии, тактике... живописи и скульптуре! Новая планета, новые расы, новые приключения... старый добрый Траун и его верные помощники - капитан Восс Парк и барон Сунтир Фел - в новейшей повести Тимоти Зана: "Кризис веры"! Скачивайте перевод повести на русский язык из нашего файлового архива в формате *.doc или в формате для электронных читалок *.fb2. Над локализацией работали: Перевод: Редакция и корректура: , и Оформление обложки: (художник: Стив Аргайл) Верстка в fb2: |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Anna |
9.1.2021, 0:16
Сообщение
#2
|
  Группа: Jedi Council Сообщений: 3253 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679 |
Из этого произведения хотелось бы увидеть в НК - нет, ни Нусо Эсву,
а Ньяму, представителя Совета стромма. Покрытого похожим на траву мехом агрессивного чувака, чтобы он орал, сарказничал и нахальничал, а рядом сидел его помощник, и каждый раз торопливо переводил его фразы на более вежливый манер: "Советник Ньяма хотел спросить..." "Советник Ньяма имел в виду..." "Советник Ньяма полагает, что...", чтобы того не выкинули из любого цивилизованного общества из-за очень "специфической" культуры стромма. Серьезно, такой персонаж пропадает. -------------------- There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Kingslayer Тимоти Зан - Кризис веры 14.11.2011, 7:58
Sithoid Ура, спасибо! :)
Траун - тот. Настолько тот, ч... 14.11.2011, 9:18 Raiden Штурмовики, кто ж еще:) 14.11.2011, 10:53 L0rd D@rth $m1th шикарный подарок! спасибо ребята 14.11.2011, 11:16 Антилес шикарно! спасибо! 14.11.2011, 11:29 Относящийся Нет слов один восторженный визг. Так изящно переиг... 14.11.2011, 13:10 Nefer-Ra Присоединяюсь к восторгам :)
Но если кого-то прихо... 14.11.2011, 15:18 DenSylar Огромное спасибо за перевод 14.11.2011, 16:09 M@STeR Так приятно видеть себя в тексте новости. Спасибо ... 15.11.2011, 9:43 Мелисса Спасибо-спасибо-спасибо!) 15.11.2011, 10:48 Raiden ЦитатаНо если кого-то приходится ловить десять лет... 15.11.2011, 10:55 Nefer-Ra Raiden, у Зана меня интересуют вещи с живым Трауно... 15.11.2011, 15:39 Хейт Мне одному Траун, на этой картинке кажется страшны... 15.11.2011, 23:41 Nefer-Ra Хейт, не одному. Просто, похоже что на волне увлеч... 16.11.2011, 0:02 Дебютант Приятный сюрприз! Спасибо! 16.11.2011, 19:30 Ilan Thorn Жан-люк
ЦитатаА мне можно рассказы про "Звезд... 3.12.2011, 20:37
Жан-люк Цитата(Ilan Thorn @ 3.12.2011, 19:37) Жан... 3.12.2011, 21:15 Жан-люк Цитата(Жан-люк @ 3.12.2011, 20:15) Ч... 15.12.2011, 20:44 Albatros Что-то повесть как-то не очень. Во всяком случае, ... 6.12.2011, 23:06 Жан-люк Цитата(Albatros @ 6.12.2011, 22:06) Что-т... 7.12.2011, 21:30 DenSylar Зан и есть канон. 15.12.2011, 20:53 Жан-люк Цитата(DenSylar @ 15.12.2011, 19:53) Зан ... 15.12.2011, 20:57 Хант Стовер и Лучено канон. А Зан - классика. 15.12.2011, 20:56 Лустарк ЦитатаНа чём основана ваша уверенность?
Это знание... 15.12.2011, 20:59 DenSylar Зан создал Корусант, Трауна, Кашиик, Мару Джейд, Д... 15.12.2011, 21:07 Хант Это всё понятно. Но классика сама по себе и есть к... 15.12.2011, 21:13 L0rd D@rth $m1th Жан- люк как всегда ляпнул очередную глупость. За... 16.12.2011, 0:02 Относящийся ЦитатаНе по душе мне фантазии Зана, не по душе. th... 16.12.2011, 10:41 proVIDec Тимоти Зан
Кризис веры
Crisis of Faith
Временной... 30.12.2011, 20:49 Gasel Ох, Зан. У него неповторимый и очень приятный стил... 5.1.2012, 23:11 Collabs Отлично! Большущее спасибо за оперативность... 18.1.2012, 7:25 Indy Ну особенно если учитывать тот факт, что в книгах ... 18.1.2012, 11:02 Darth Niemand Инди, а как же "Галактика страха"? 18.1.2012, 11:15 Док Галлифрей Разве он там появлялся? 18.1.2012, 11:29 Darth Niemand Ага, появлялся. в книге "Рой". Только та... 18.1.2012, 11:31 Док Галлифрей Просмотрел названия всех повестей Галактики страха... 18.1.2012, 11:39 Алекс Маклауд Блин, блестящая вещь, жаль, что такая короткая. Пр... 30.5.2012, 10:40 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.12.2024, 0:46 |