Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Джуд Уотсон - Странствия джедая, Jude Watson - Jedi Quest |
|
 reydan |
  27.4.2006, 23:23
Сообщение
#1
|
|||
 Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 26.4.2006 Пользователь №: 2226 Предупреждения: (20%)   |
 приступаем к переводу данной серии книг (я и мистер Gillard Pellaeon). Пожелайте нам удачи  and may the force be with us  p.S> в этой теме мы хотим удостовериться в "нужности" нашей работы.. что думаете?
Сообщение отредактировал Ilan Thorn - 2.10.2013, 14:00 -------------------- http://reydan.livejournal.com/
|
|||
 |
 
|
|||
 |
Ответов
(1 - 19)
|
Zukilushikimi |
27.4.2006, 23:39
Сообщение
#2
|
 Группа: Участники Сообщений: 528 Регистрация: 9.3.2006 Пользователь №: 1724 Предупреждения: (0%)  |
Перевод пусть будет, а вам я пожелаю удачи. Пусть у вас все получится.
|
|
|
|
|
Саня |
28.4.2006, 18:28
Сообщение
#3
|
 Группа: Участники Сообщений: 16 Регистрация: 25.4.2006 Пользователь №: 2202 Предупреждения: (0%) |
Конечно надо.Это даже глупый вопрос.
|
|
|
|
|
reydan |
28.4.2006, 21:22
Сообщение
#4
|
|
Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 26.4.2006 Пользователь №: 2226 Предупреждения: (20%) |
о.к. тада за дело
.. приступаем.
-------------------- http://reydan.livejournal.com/
|
|
|
|
|
Galka |
 29.4.2006, 9:11
Сообщение
#5
|
 Группа: Участники Сообщений: 40 Регистрация: 26.4.2006 Пользователь №: 2221 Предупреждения: (0%) |
Van_W!LDER, если не секрет, к какой именно приступаете? Вдвоем к первой?
-------------------- О несчастных и счастливых, о добре и зле,
О лютой ненависти и святой любви... |
|
|
|
|
Light Kenobi |
29.4.2006, 11:50
Сообщение
#6
|
 Группа: Участники Сообщений: 32 Регистрация: 25.3.2006 Пользователь №: 1863 Предупреждения: (0%) |
Ясен пень!!! Нада переводить. Жду.
-------------------- Я люблю работу. Она меня зачаровывает. Я могу сидеть и смотреть на неё часами.
|
|
|
|
|
Gillard Pellaeon |
29.4.2006, 22:45
Сообщение
#7
|
|
Группа: Участники Сообщений: 18 Регистрация: 25.4.2006 Пользователь №: 2207 Предупреждения: (0%) |
отвечаю за себя и камрада Van_W!ILDER'a. Переводить мы будем. Переводить при этом будем разные книжки. При этом хотелось бы поделиться со всеми фанатами, что по крайней мере первая часть имеет достаточно лихо закрученный сюжет. Прочитав один абзатц /не самый первый :)/ я подумал:"ну ни фига себе!". прочитал следующий и возникла мысль:"ТАк вот как оно все обернулось!". Поэтому серия обещает быть интерестной. Встреча со старыми знакомыми и тд и тп. Уже готов Пролог!!!
-------------------- Дарт Вейдер был хорошим!
|
|
|
|
|
Stalker |
29.4.2006, 22:53
Сообщение
#8
|
 Natural Born Killer Группа: Участники Сообщений: 3402 Регистрация: 10.7.2005 Пользователь №: 85 Предупреждения: (0%) |
Gillard Pellaeon ты меня уже заинтересовал
 Ждемс... -------------------- Жизнь даёться один раз...Поэтому надо использовать её так, что бы на небесах охренели и сказали:
--------------------"-А ну-ка повтори!" Оптимисты изучают английский язык, пессимисты - китайский. А реалисты - автомат Калашникова I'M NOT THE DEVIL! but i do his work -Мы хотим изменить мир к лудшему... -Вы взяли оружие? -Конечно нет. -Тогда вы ничего не измените. (Рембо 4) 
|
|
|
|
|
Galka |
30.4.2006, 22:12
Сообщение
#9
|
|
Группа: Участники Сообщений: 40 Регистрация: 26.4.2006 Пользователь №: 2221 Предупреждения: (0%) |
Gillard Pellaeon, ждём.
 Та серия уже про Оби-Вана и Анакина? Смотрели дальше первой части?
-------------------- О несчастных и счастливых, о добре и зле,
О лютой ненависти и святой любви... |
|
|
|
|
Gillard Pellaeon |
30.4.2006, 23:10
Сообщение
#10
|
|
Группа: Участники Сообщений: 18 Регистрация: 25.4.2006 Пользователь №: 2207 Предупреждения: (0%) |
Дальше первой части не читал, но у эвока книги в хронологическом порядке. Логично предположить, что остальные книги тоже про Оби-Вана и Аникея.
-------------------- Дарт Вейдер был хорошим!
|
|
|
|
|
reydan |
1.5.2006, 20:38
Сообщение
#11
|
|
Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 26.4.2006 Пользователь №: 2226 Предупреждения: (20%) |
раскрою тайну.. первая часть про аникея и обивана
 спешу порадовать, попытка создания форума по Jedi Quest завершилась.... )) созданием сего маленького ФОРУМА впредь обсуждение по данной серии переносится туда.. -------------------- http://reydan.livejournal.com/
|
|
|
|
|
Frost |
3.5.2006, 10:39
Сообщение
#12
|
 Terminus  Группа: Ветераны JC Сообщений: 894 Регистрация: 9.1.2006 Пользователь №: 1270 Предупреждения: (0%) |
Я сейчас конечно ступлю, но про что эта серия книг и где их достать?
-------------------- I will never surrender
--------------------We'll free the Earth and sky Crush my heart into embers And I will reignite... I will reignite 
|
|
|
|
|
reydan |
3.5.2006, 19:34
Сообщение
#13
|
|
Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 26.4.2006 Пользователь №: 2226 Предупреждения: (20%) |
Frost серия про анакина и оби-вана. по мере завершения перевода его собстенно и можно будет получить ТУТ
-------------------- http://reydan.livejournal.com/
|
|
|
|
|
Frost |
4.5.2006, 11:00
Сообщение
#14
|
|
Terminus Группа: Ветераны JC Сообщений: 894 Регистрация: 9.1.2006 Пользователь №: 1270 Предупреждения: (0%) |
Спасибо. Буду ждать с нетерпением.
-------------------- I will never surrender
--------------------We'll free the Earth and sky Crush my heart into embers And I will reignite... I will reignite
|
|
|
|
|
reydan |
8.5.2006, 22:19
Сообщение
#15
|
|
Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 26.4.2006 Пользователь №: 2226 Предупреждения: (20%) |
переведено 2 главы 0й книги... подробности ТУТ
-------------------- http://reydan.livejournal.com/
|
|
|
|
|
SPOILT |
9.6.2006, 19:04
Сообщение
#16
|
 Группа: Участники Сообщений: 531 Регистрация: 21.1.2006 Пользователь №: 1374 Предупреждения: (0%) |
У меня небольшой вопрос. А когда серия JEDI QUEST была написана и почему тот же ЭКСМО ее не перевели?
-------------------- RED STORM STUDIO Main partner
|
|
|
|
|
Джаден |
13.6.2006, 21:48
Сообщение
#17
|
 Группа: Участники Сообщений: 69 Регистрация: 5.1.2006 Пользователь №: 1235 Предупреждения: (0%) |
Удачи.
May force be with you. -------------------- ...Я вообще люблю всех, но некоторых - в отрицательной степени. (я)
Ну и что, что Эни- мальчик! Зато милый! (моя ава) ...Никто не смеет бить моего сына кроме меня! (Дарт Вейдер)... ...Я люблю джедаев только в одном виде - жареном... (Дарт Сидиус) |
|
|
|
|
Gillard Pellaeon |
13.6.2006, 22:30
Сообщение
#18
|
|
Группа: Участники Сообщений: 18 Регистрация: 25.4.2006 Пользователь №: 2207 Предупреждения: (0%) |
Насколько мне известно серия была написана относительно недавно. около 2004 года, если мне не изиеняет память. почему ЭКСМО ее не перевели? незнаю. они даже Jedi apprentice до конца не перевели и не издали. хотя я бы хотел чтобы моя работа над этой серией не была напрасной. самый сложный экзамен будет в четверг и я возобновлю перевод. уже есть около 45% первой книиг!!
-------------------- Дарт Вейдер был хорошим!
|
|
|
|
|
Gillard Pellaeon |
13.6.2006, 22:33
Сообщение
#19
|
|
Группа: Участники Сообщений: 18 Регистрация: 25.4.2006 Пользователь №: 2207 Предупреждения: (0%) |
У кого нибудь есть знакомые в Эксмо??? я хочу работать переводчиком!
-------------------- Дарт Вейдер был хорошим!
|
|
|
|
|
grunge |
6.7.2006, 22:29
Сообщение
#20
|
 f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
насколько я понял что серия Джеди Квест так же написана Джуд Уотсон...
будет ли она в стиле Ученика Джедая? и скока там книг? |
|
|
|
 |
5 чел. читают эту тему (гостей: 5, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 3.12.2024, 3:23 |