Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 "Реван" на русском: промо-отрывок |
|
 Gilad |
 25.11.2011, 9:12
Сообщение
#1
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%)   |
Вести с полей  Вероятно, самая обсуждаемая новость последних дней - выход романа Дрю Карпишина "Реван" о приключениях, пережитых одноименным персонажем после событий игры SW: KotOR. За прошедшую неделю многие уже успели прочесть книгу в оригинале и потихоньку делятся впечатлениями и спойлерами в соответствующей теме (но лучше не ходите туда, если не хотите раньше времени узнать, что убийца - дворецкий  ).Также спешим сообщить, что в недрах нашей Гильдии перевод книги движется полным ходом: на данный момент переведено 9 глав из 31, так что смело можете ожидать выхода всей книги уже в январе. А чтобы немного скрасить ожидание, предлагаем вашему вниманию небольшой промо-отрывок романа на русском: две стартовые главы о Реване, его беседах с дражайшей супругой и встрече в баре с Кандерусом. Приятного прочтения! |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Хант |
25.11.2011, 17:16
Сообщение
#2
|
  Группа: Ветераны JC Сообщений: 3847 Регистрация: 11.7.2010 Пользователь №: 18083 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Цитата Все таки Тимоти Зан лучший автор по ЗВ! Не пести. Пролог напоминает сцену из третьего эпа, где Эничке снятся страшные сны, и он выходит на балкон, а вслед за ним Падме. Не знаю, спецом так было сделано или получилось случайно, но практически один в один. Цитата – Здесь холодно, – сказал он. – Пойдем внутрь. Двадцать минут спустя Бастила уже спала Ооо, Баська молодец, знает, как надо мужиков от ужасов отвлекать. Правда, помогло слабо. Цитата Его черные волосы длиной до плеч упали на лицо темной завесой Чёёё? Длинные волосы? Нееееет! Цитата И вообще, чья бы банта мычала А такое разве в ЗВ говорили? Так, ребята, я предлагаю Гильдии авансом переслать тонну пазаака и сотню твиллечек, думаю, им пока хватит. Главное не переборщить, а то до января не успеют. Сообщение отредактировал Хант - 25.11.2011, 17:18 |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Kingslayer "Реван" на русском: промо-отрывок 25.11.2011, 9:12
Nox Ура Гильдии! 25.11.2011, 9:30 ddt Да здравствуют ГА, Карпишин и Старая Республика... 25.11.2011, 13:14 Darth Niemand Там написано NEW videogame. А котор - никак не нью... 25.11.2011, 13:23 Albatros Цитататак что смело можете ожидать выхода всей кни... 25.11.2011, 14:40 Финист Блэйз ээээ нее, я уж лучше дождусь выхода перевода целик... 25.11.2011, 14:47 Raiden Мы работаем. Люди в курсе 25.11.2011, 14:59 Darth Niemand Насчет "добивать" Ночи - пока трудно ска... 25.11.2011, 15:05 Nox Ну пока Реван радует, судя по отрывку. Как раз иде... 25.11.2011, 15:26 noobzorg Вы бы так Allegiance и Choices of One перевели бы.... 25.11.2011, 16:14 Относящийся ЦитатаЧёёё? Длинные волосы? Нееееет!А в теме п... 25.11.2011, 17:56 Дарт Трейус Цитата
ЦитатаЧёёё? Длинные волосы? Нееееет!Но ... 25.11.2011, 19:43 Аластор ЦитатаНо не настолько длинные, как Дрюня написал, ... 25.11.2011, 20:03 Антилес Аластор
я этим фэйсом в своё время и играл)) 25.11.2011, 20:07 Indy Аналогично. Самый мачо был, на мой вкус.
Остальных... 25.11.2011, 20:16 Thinker Да вот же он http://knightsoftheoldrepublic.filefr... 25.11.2011, 20:27
Indy Цитата(Thinker @ 25.11.2011, 18:27) Да во... 25.11.2011, 21:51 Луриэн Лысый тоже нормально выглядит. Хотя в первый раз и... 25.11.2011, 20:30 Аластор Просто в этом лице чувствуется какой-то героизм. Э... 25.11.2011, 21:07 Дарт Трейус ЦитатаЧетвёртый ряд, третий справа. Волос достаточ... 25.11.2011, 21:09 Thinker Экхм. С момента окончания игры прошло 2 года как б... 25.11.2011, 21:15 Дарт Трейус Цитата(Thinker @ 25.11.2011, 17:15) Экхм.... 25.11.2011, 21:55 Indy Может он после событий игры таких дел наворотил с ... 25.11.2011, 22:08 Дарт Трейус Цитата(Indy @ 25.11.2011, 18:08) Может он... 25.11.2011, 22:59 Финист Блэйз Видимо практически все выбирали длинноволосого муж... 26.11.2011, 12:46 Дарт Трейус ЦитатаВидимо практически все выбирали длинноволосо... 26.11.2011, 12:56 Skai Промо-отрывок при попытке скачивания выдает 404ую ... 26.11.2011, 23:47 Darth Niemand Спасибо за сообщение. поправлено 27.11.2011, 10:49 THX-1138 Сварганил обложечку для будущего перевода: 29.11.2011, 22:35 Дарт Трейус ЦитатаСварганил обложечку для будущего перевода:Хо... 30.11.2011, 0:16 Raiden ЦитатаНу почему, почему, почему был его меч зелены... 30.11.2011, 1:18 Дарт Трейус ЦитатаА какая нафиг разница О-о?Такая, что по усто... 30.11.2011, 14:40 Darth Niemand Цитата(Дарт Трейус @ 30.11.2011, 14:40) Т... 30.11.2011, 14:51 Dezmond Да ничего смертельного, конечно. Но любопытно, что... 30.11.2011, 15:06 Master Cyrus Цитата(Dezmond @ 30.11.2011, 13:06) Особе... 30.11.2011, 17:20 Дарт Трейус Вы мне объясните, каким лядом может быть клинок с ... 30.11.2011, 17:30 NightNinja И я тем фейсом всегда играл))) Самый удачный фейс ... 30.11.2011, 18:03 Дарт Трейус Больше промо-отрывков не планируется? 2.12.2011, 20:30 Kingslayer Всё может быть =) 2.12.2011, 20:37 Хант Не, ребят, не надо больше отрывков. Уже же два ест... 3.12.2011, 17:08 Vitle_Run Стоит ли ждать полный перевод к Рождеству? 26.12.2011, 9:59 Gilad А это как-то принципиально, чтобы было именно к Ро... 26.12.2011, 11:23 Дарт Трейус Цитата(Gilad @ 26.12.2011, 7:23) А это ка... 26.12.2011, 12:02 Vitle_Run Цитата(Gilad @ 26.12.2011, 7:23) А это ка... 26.12.2011, 23:49 Антилес ЦитатаНет, не принципиально, просто там сессия, ну... 27.12.2011, 20:07 Vitle_Run Цитата(Антилес @ 27.12.2011, 16:07) ну то... 28.12.2011, 9:32 Хранитель Оссуса здравствуйте! тоже очень жду перевода, kotor -... 9.1.2012, 21:48 proVIDec Хранитель Оссуса
Как переведут, так новость и появ... 9.1.2012, 22:13 Хранитель Оссуса спасибо, про логово голодного эвока я знаю, но неу... 9.1.2012, 22:16 |
8 чел. читают эту тему (гостей: 8, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 13.11.2024, 10:32 |