Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
Jedi Council > Jedi Council > Конкурсы > Архив конкурсов > Золотая Банта 2011 > Книга года на русском языке  |
 Книга года на русском языке |
|
 Dezmond |
 23.12.2011, 19:50
Сообщение
#21
|
  Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%)   |
Оказывается, не прочитал ни одной ЗВ-книги за этот год. Разве что начал Ночи. Так что голос слил.
|
 |
 
|
|
Albatros |
23.12.2011, 19:56
Сообщение
#22
|
 Группа: Участники Сообщений: 973 Регистрация: 11.11.2009 Пользователь №: 16391 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Первые Ночи. Конкурентом им может быть лишь Кровные Узы на мой взгляд.
-------------------- - Ты убил их, чтобы стать бессмертным. Но зачем?
- Чтобы жить вечно... |
|
|
|
|
zavron_lb |
24.12.2011, 4:43
Сообщение
#23
|
 There is no law we must obey  Группа: Админы Сообщений: 4675 Регистрация: 30.9.2006 Пользователь №: 3596 Награды: 2 |
"Ночи". По понятным причинам.
-------------------- All shall be well, and all manner of thing shall be well. |
|
|
|
|
proVIDec |
24.12.2011, 9:14
Сообщение
#24
|
 Группа: Участники Сообщений: 95 Регистрация: 27.6.2010 Пользователь №: 18001 Предупреждения: (0%) |
Ни одной книги этого года не прочитал. Сейчас пока старьем увлекаюсь. Но судя по всему стоит Майкла Ривза прочитать.
|
|
|
|
|
Эмесен |
24.12.2011, 12:20
Сообщение
#25
|
 Группа: Участники Сообщений: 1081 Регистрация: 17.11.2007 Пользователь №: 10992 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
У меня подозрения, что со стороны администрации на этом голосовании был массовый вброс в пользу понятно какого результата
 Проголосовал за Кровные узы, ибо очень сильная книжка. Ночи, справедливости ради, тоже хорошая, но на мой взгляд всё-таки чуток уступает. |
|
|
|
|
porcki |
24.12.2011, 21:09
Сообщение
#26
|
|
Группа: Новички Сообщений: 1 Регистрация: 23.8.2009 Пользователь №: 15873 Предупреждения: (0%) |
Люди, многие из Вас не читали все книги из списка и тем ни менее голосуете за одну книгу и говорите, что остальные фуфло???
|
|
|
|
|
Хант |
24.12.2011, 21:38
Сообщение
#27
|
  Группа: Ветераны JC Сообщений: 3847 Регистрация: 11.7.2010 Пользователь №: 18083 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
porcki, уважаемый фейк, у нас всегда всё происходит именно по такому принципу.
|
|
|
|
|
Gasel |
24.12.2011, 23:43
Сообщение
#28
|
 Группа: Участники Сообщений: 341 Регистрация: 3.1.2008 Пользователь №: 11128 Предупреждения: (0%) |
Мой голос - за Ривза. Ночи Корусканта - книга что надо. Всё.
-------------------- all shall perish
|
|
|
|
|
Дарт Трейус |
26.12.2011, 15:44
Сообщение
#29
|
 Группа: Участники Сообщений: 1881 Регистрация: 26.5.2010 Пользователь №: 17784 Предупреждения: (0%) |
Цитата(porcki @ 24.12.2011, 17:09)  Люди, многие из Вас не читали все книги из списка и тем ни менее голосуете за одну книгу и говорите, что остальные фуфло??? Поскольку кроме Ночей мы ничего не читали, мы не можем поручиться за остальные книги. К тому же, голосуют здесь не столько за книгу, сколько за ее перевод. Переводчики Эксмо вам подтвердят, что оригинал и перевод иногда - это две разные книги.
Сообщение отредактировал Дарт Трейус - 26.12.2011, 15:44 -------------------- "Пожалуйста, верните снова клонов!
Они умеют драться и стрелять! А этих косоруких покемонов Сортиры надо чистить отправлять…" - Shifer dark (С) |
|
|
|
|
DenSylar |
26.12.2011, 17:04
Сообщение
#30
|
 Группа: Участники Сообщений: 748 Регистрация: 6.5.2011 Пользователь №: 19121 Награды: 2 Предупреждения: (20%)  |
Цитата К тому же, голосуют здесь не столько за книгу, сколько за ее перевод но Трэвисс преводил не Эксмо, ни нотабеноид, а другие люди, например, приказ - Эвок, так что к этим переводам возражения излишны. |
|
|
|
|
DarkLords_M@STeR |
26.12.2011, 17:39
Сообщение
#31
|
 Группа: Участники Сообщений: 293 Регистрация: 9.11.2009 Пользователь №: 16365 Предупреждения: (0%) |
Не знаю может я невнимательно читал, но почему-то ночи совсем никак не зацепили, разумеется было приятно увидеть героев предыдущих книг, но почему-то не зацепило. (перечитать повнимательнее что-ли?). Приказ очень долго ждал, порадовали и "Кровные узы" голосую за одну из них. Роковой союз - книга чисто коммерческая, литературной ценности практически не несет, FOTJ - принципиально не читаю, чтобы не поймать спойлер(Сначала хочу осилить все LotF), Солдаты смерти написан как-то слишком простецки, прям деревенским языком, как старые книжки-страшилки для детей.
а голосуют действительно за перевод, ибо номинация "Книга года на русском языке". -------------------- Dark Side of the Force is the pathway to many abilities, some considerated to be UNNATURAL.
себе:Помни друг: ник и логин - вещи разные |
|
|
|
|
Дарт Трейус |
26.12.2011, 18:56
Сообщение
#32
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1881 Регистрация: 26.5.2010 Пользователь №: 17784 Предупреждения: (0%) |
Цитата но Трэвисс преводил не Эксмо, ни нотабеноид, а другие люди, например, приказ - Эвок, так что к этим переводам возражения излишны. Приказ я не читал, но помню свое чтение Контакта и Нуля. Местами там возникали проблемы со склонением слова "джедай". При любом падеже слово было в именительном. Приходилось редактировать лично. Возникло даже ощущение, что это было сделано специально. В некоторых переводах фильмов слово "джедай" не склонялось.В гильдейских же переводах я занимался только искоренением ситов. -------------------- "Пожалуйста, верните снова клонов!
Они умеют драться и стрелять! А этих косоруких покемонов Сортиры надо чистить отправлять…" - Shifer dark (С) |
|
|
|
|
Petrov-Vodkin |
26.12.2011, 23:55
Сообщение
#33
|
 Во главе отряда дроидов Группа: Участники Сообщений: 1497 Регистрация: 17.4.2011 Пользователь №: 19055 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Поголосовал за приказ как за книгу, хотя у ночей перевод был поживее и не такой сухой.
-------------------- Счастливей всех шуты, дураки, сущеглупые и нерадивые, ибо укоров совести они не знают, призраков и прочей нежити не страшатся, боязнью грядущих бедствий не терзаются, надеждой будущих благ не обольщаются.
"Diem et cras, non omnis can vigilo. Sed non solum spectare, pauci potest" |
|
|
|
|
DenSylar |
27.12.2011, 6:39
Сообщение
#34
|
|
Группа: Участники Сообщений: 748 Регистрация: 6.5.2011 Пользователь №: 19121 Награды: 2 Предупреждения: (20%) |
Цитата Приказ я не читал, но помню свое чтение Контакта и Нуля. Местами там возникали проблемы со склонением слова "джедай". При любом падеже слово было в именительном. Приходилось редактировать лично. Возникло даже ощущение, что это было сделано специально. В некоторых переводах фильмов слово "джедай" не склонялось. В гильдейских же переводах я занимался только искоренением ситов. ну здесь ситы практически не упоминались |
|
|
|
|
Аластор |
28.12.2011, 16:33
Сообщение
#35
|
 El Sapo Группа: Ветераны JC Сообщений: 2419 Регистрация: 12.11.2009 Пользователь №: 16401 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
"Ночи". Ребятам из ГА ещё раз большое спасибо за труд :)
|
|
|
|
|
Irk |
29.12.2011, 13:44
Сообщение
#36
|
 Группа: Участники Сообщений: 2163 Регистрация: 16.10.2009 Пользователь №: 16181 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Из всего читал только "Ночи", голос за них.
-------------------- Тысячами незримых нитей обвивает тебя Закон. Разрубишь одну - преступник. Десять - смертник. Все - Бог!
--------------------
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
29.12.2011, 14:45
Сообщение
#37
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Цитата Сейчас в голосовалке только "Ночи" и пять непонятно чего. Голос очевиден
--------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
|
|
|
|
7 чел. читают эту тему (гостей: 7, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 23.12.2024, 0:40 |