Над выпуском работали:
Перевод и верстка:
Редакция:

Эээ что ситы делают тут? Они же жили на другом конце галктики, и вообще были дикой расой вроде, или что все теперь опять не так пойдет?

Дикая раса? О_о Вообщето рассвет цивилизации ситхов был примерно за 100 000 лет ДБЯ. Источник: Jedi vs Sith: The Essential guide to the Force.

Ну не "дикая", а "самобытная" (вы же не назовете вонгов - цивилизацией каменного века за все эти "живые мечи", "бубны" и "натуральное хозяйство" и даже нет ни одного бластера). И рассвет цивилизации ситов я б не сказала что пришелся на 100 000 лет ДБЯ, скорее тогда зародилась их цивилизация как таковая (не уверена что остальные расы и цивилизации старше в этом плане), но да ситы просто шли своим путем. Не более того!
А что далеко... Так "ковчеги" всю галактику облетали и ничего страшного, вы же не думаете, что Кашиик, Рилот, Датомир и прочие были сильно ближе к "колибели джи'даев"?

PS меня слегка удивляет хронология. написано "...за 36000 лет до битвы при Явине, 8 древних пирамид путешествовали по галактике...", потом говорится, что с момента высадки одаренных на Тайтоне прошел десяток тысяч лет, а потом ВНЕЗАПНО заявляется "за 36453 года до уничтожения "звезды смерти-1..." Вот я и думаю, чего сразу было не написать ЗА ПОЛСОТНИ ТЫСЯЧ ЛЕТ ДО...? Или у авторов в момент написания комикса были нелады с логикой?

Сообщение отредактировал night shadow - 15.8.2012, 23:07