Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
  |
 The Amazing Spider-Man, Новый Человек-паук |
|
 Mereel |
 5.12.2013, 22:41
Сообщение
#161
|
 Oya,Mando'ade! Группа: Участники Сообщений: 952 Регистрация: 13.6.2008 Пользователь №: 11681 Награды: 2 Предупреждения: (30%)   |
Воу воу воу,насколько видно из трейлера,Электро и Носорог-похожи на свои версии из Ultimate-вселенной,но вот Норман Озборн-это что-то новенькое.Молодой,стильный.Жаль только,что всеравно сделали похожим на классического,со всеми этими примочками типа глайдера и бомб.Развивая тему мутации,могли бы сделать и его "Ультимативным"-то есть мутантом.
Сообщение отредактировал Mereel - 5.12.2013, 22:43 |
 |
 
|
|
Финист Блэйз |
5.12.2013, 23:06
Сообщение
#162
|
 Пожиратель книжек с телефона Группа: Участники Сообщений: 2564 Регистрация: 2.12.2008 Пользователь №: 13445 Предупреждения: (0%)  |
Цитата(Mikuru-kun @ 6.12.2013, 0:29)  я бы сказал что их там было 2,5 а может и вовсе два Гоблин там был какой-то половинчетый, да и песочник тоже  Тогда уже полтора злодея, Веном минут 10 всего маячит на экране Mereel Это не Норман, а Гарри Сообщение отредактировал Финист Блэйз - 5.12.2013, 23:08 -------------------- путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать делать ли то, что не можешь не делать твоя жизнь будет нелегкой но ты выяснишь, кто ты есть |
|
|
|
|
Master Cyrus |
6.12.2013, 12:44
Сообщение
#163
|
 The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%)  |
Такие разговоры, будто первый amazing с одним злодеем вышел лучше, чем третий рейми с тремя.
-------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
|
|
Fatalism |
6.12.2013, 12:59
Сообщение
#164
|
 Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 101 Регистрация: 6.11.2013 Пользователь №: 22367 Предупреждения: (0%) |
Во всяком случае Песочнику в третьем фильме было совершенно незачем присоединяться к Веному, а тема ненависти Брока-Венома не раскрыта совершенно как раз из-за ничтожных 10 минут экранного времени. Злодейский потенциал имел Гарри, но пришел дворецкий, что-то там вспомнил и все испортил. Просто, насколько я понимаю, и в комиксах и в мультсериалах враги Паука не раз объединялись в шестерки, в восьмерки, что не может не найти отражения в экранизациях. Но если во втором фильме уже будет трое, то сколько будет в третьем?
|
|
|
|
|
Keeper |
10.12.2013, 12:20
Сообщение
#165
|
 Упоротый Эйреонавт  Группа: Jedi Council Сообщений: 6322 Регистрация: 13.8.2010 Пользователь №: 18262 Награды: 2 |
Гениальные локализаторы уже прилепили подзаголовок "Высокое напряжение", лол.
-------------------- I'm so prog I listen to concept albums on shuffle. © kmac2021
--------------------  |
|
|
|
|
Ромка |
10.12.2013, 12:27
Сообщение
#166
|
 L ) V E Группа: Участники Сообщений: 3163 Регистрация: 22.7.2008 Пользователь №: 11864 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
SRSLY??? Your bunny wrote!
|
|
|
|
|
Финист Блэйз |
10.12.2013, 13:50
Сообщение
#167
|
|
Пожиратель книжек с телефона Группа: Участники Сообщений: 2564 Регистрация: 2.12.2008 Пользователь №: 13445 Предупреждения: (0%) |
До этого было Новый Человек-Паук:Глава 2
-------------------- путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать делать ли то, что не можешь не делать твоя жизнь будет нелегкой но ты выяснишь, кто ты есть |
|
|
|
|
Keeper |
10.12.2013, 14:12
Сообщение
#168
|
|
Упоротый Эйреонавт Группа: Jedi Council Сообщений: 6322 Регистрация: 13.8.2010 Пользователь №: 18262 Награды: 2 |
Мда. Что ж, нынешний, как по мне, лучше хотя бы.
-------------------- I'm so prog I listen to concept albums on shuffle. © kmac2021
-------------------- |
|
|
|
|
Dhani |
10.12.2013, 14:40
Сообщение
#169
|
 Be Kind, Rewind  Группа: Админы Сообщений: 15452 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
русские названия обсуждаете? ну давайте вспомним как Звёздный Путь ко второй части стал Стар Трэком. Пора привыкнуть
-------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Petrov-Vodkin |
10.12.2013, 14:41
Сообщение
#170
|
 Во главе отряда дроидов Группа: Участники Сообщений: 1497 Регистрация: 17.4.2011 Пользователь №: 19055 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Dhani @ 10.12.2013, 14:40) русские названия обсуждаете? ну давайте вспомним как Звёздный Путь ко второй части стал Стар Трэком. Пора привыкнуть Стратрек - в одно слово. 
-------------------- Счастливей всех шуты, дураки, сущеглупые и нерадивые, ибо укоров совести они не знают, призраков и прочей нежити не страшатся, боязнью грядущих бедствий не терзаются, надеждой будущих благ не обольщаются.
"Diem et cras, non omnis can vigilo. Sed non solum spectare, pauci potest" |
|
|
|
|
Финист Блэйз |
10.12.2013, 14:44
Сообщение
#171
|
|
Пожиратель книжек с телефона Группа: Участники Сообщений: 2564 Регистрация: 2.12.2008 Пользователь №: 13445 Предупреждения: (0%) |
Да тоже бред. В третьем фильме, когда например появится Крейвен картина будет иметь название "Новый Человек-Паук:Зов Джунглей" или "Новый Человек-Паук....подожди-подожди...":Услышь мой рев!")))
Сообщение отредактировал Финист Блэйз - 10.12.2013, 14:44 -------------------- путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать делать ли то, что не можешь не делать твоя жизнь будет нелегкой но ты выяснишь, кто ты есть |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
10.12.2013, 14:45
Сообщение
#172
|
 Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Цитата(Dhani @ 10.12.2013, 14:40) русские названия обсуждаете? ну давайте вспомним как Звёздный Путь ко второй части стал Стар Трэком. Еще там было Возмездие. Больше возмездия! Всем возмездия! -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Keeper |
10.12.2013, 14:57
Сообщение
#173
|
|
Упоротый Эйреонавт Группа: Jedi Council Сообщений: 6322 Регистрация: 13.8.2010 Пользователь №: 18262 Награды: 2 |
Ага, значит, у нас теперь слово "darkness" переводиться как "возмезздие". Ок.
-------------------- I'm so prog I listen to concept albums on shuffle. © kmac2021
-------------------- |
|
|
|
|
Dhani |
10.12.2013, 16:15
Сообщение
#174
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15452 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Цитата(Keeper @ 10.12.2013, 17:57) Ага, значит, у нас теперь слово "darkness" переводиться как "возмезздие". Ок. маркетологам спасибо, вестимо. Не могут быть переводчики настолько некомпетентны -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Fatalism |
10.12.2013, 16:51
Сообщение
#175
|
|
Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 101 Регистрация: 6.11.2013 Пользователь №: 22367 Предупреждения: (0%) |
Есть мнение, что в фильме "Звёздный путь во тьму" не было никакого пути во тьму. Поэтому перевели как "Возмездие". А поскольку "Звёздный путь: Возмездие" уже существовал ранее, перевели как "Стартрек". Решение не совсем удачное.
|
|
|
|
|
Финист Блэйз |
10.12.2013, 17:45
Сообщение
#176
|
|
Пожиратель книжек с телефона Группа: Участники Сообщений: 2564 Регистрация: 2.12.2008 Пользователь №: 13445 Предупреждения: (0%) |
Логика у них "железобетонная", перевести название фильма неправильно, понять, что подобное название уже присутствует во франшизе и вместо того чтоб вернуться к переводу, занялись транслитерацией...
-------------------- путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать делать ли то, что не можешь не делать твоя жизнь будет нелегкой но ты выяснишь, кто ты есть |
|
|
|
|
Master Cyrus |
10.12.2013, 18:05
Сообщение
#177
|
|
The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
Цитата(Fatalism @ 10.12.2013, 17:51) Есть мнение, что в фильме "Звёздный путь во тьму" не было никакого пути во тьму еще как было-------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
|
|
ArhAngel |
10.12.2013, 19:35
Сообщение
#178
|
 Группа: Участники Сообщений: 1091 Регистрация: 3.8.2009 Пользователь №: 15714 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Fatalism @ 10.12.2013, 18:51) Есть мнение, что в фильме "Звёздный путь во тьму" не было никакого пути во тьму. Поэтому перевели как "Возмездие". А поскольку "Звёздный путь: Возмездие" уже существовал ранее, перевели как "Стартрек". Решение не совсем удачное. Ждем Стар Ворз Эпизод 7  |
|
|
|
|
Ромка |
15.12.2013, 13:17
Сообщение
#179
|
|
L ) V E Группа: Участники Сообщений: 3163 Регистрация: 22.7.2008 Пользователь №: 11864 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Второй трейлер, думается, получился гораздо бодрее
|
|
|
|
|
Keeper |
15.12.2013, 20:55
Сообщение
#180
|
|
Упоротый Эйреонавт Группа: Jedi Council Сообщений: 6322 Регистрация: 13.8.2010 Пользователь №: 18262 Награды: 2 |
Гвен, в порыве выкрикивающая имя Спайди на улице... Me Gusta!
-------------------- I'm so prog I listen to concept albums on shuffle. © kmac2021
-------------------- |
|
|
|
|
18 чел. читают эту тему (гостей: 18, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 21.9.2024, 12:42 |