Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Тенебрус: Путь тьмы, Новый рассказ Мэтью Стовера на русском! |
|
 Niemand's Shadowfeed |
 28.2.2012, 21:48
Сообщение
#1
|
  Группа: Archivists Guild Сообщений: 3689 Регистрация: 1.4.2010 Пользователь №: 17443 Награды: 5 Предупреждения: (20%)   |
Темные делишки Тенебруса  Слышали ли вы историю о Дарте Тенебрусе Лысом? Нет? Мы так и думали. Это легенда ситов. Когда-то, давным-давно, жил великий владыка Дарт Тенебрус. Столь могуч и мудр был Дарт Тенебрус, что с помощью темной стороны Силы он научился влиять на мидихлорианы, овладев абсолютной властью над жизнью и смертью. В конце концов Дарт Тенебрус достиг такого могущества, что стал бояться лишь одного: лишиться этого могущества раньше времени. Что, разумеется, и произошло: как повелось у ситов, его убил собственный ученик… Каким же секретом овладел легендарный учитель не менее легендарного Дарта Плэгаса? Как закончил свои дни владыка-бит… если закончил? Об этом вы можете узнать из рассказа Мэтью Стовера ”Тенебрус: Путь тьмы” – приквела к роману ”Дарт Плэгас”. Скачивайте рассказ на русском языке в форматах doc и pdf - в переводе Гильдии Архивистов Jedi Council! Над локализацией работали: Перевод: Редакция: Верстка: |
 |
 
|
 |
Ответов
(60 - 79)
|
Дарт Трейус |
10.3.2012, 20:11
Сообщение
#61
|
 Группа: Участники Сообщений: 1881 Регистрация: 26.5.2010 Пользователь №: 17784 Предупреждения: (0%)  |
Если Дарт Плегос - Мудрый, то Дарт Тенебрус - Лоханутый.
-------------------- "Пожалуйста, верните снова клонов!
Они умеют драться и стрелять! А этих косоруких покемонов Сортиры надо чистить отправлять…" - Shifer dark (С) |
|
|
|
|
Kata Rios |
18.3.2012, 12:10
Сообщение
#62
|
 Группа: Участники Сообщений: 29 Регистрация: 7.5.2010 Пользователь №: 17608 Предупреждения: (0%) |
Отличный рассказ! Спасибо за перевод!
|
|
|
|
|
Mark_Remilard |
19.4.2012, 11:28
Сообщение
#63
|
 Группа: Участники Сообщений: 757 Регистрация: 31.10.2010 Пользователь №: 18680 Предупреждения: (90%)  |
В серии про Кейна вышел четвертый роман, на Амазоне отзывы исключительно восторженные.
Чувствую, придется на английском Стовера читать и дальше. |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
19.4.2012, 11:43
Сообщение
#64
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Цитата Чувствую, придется на английском Стовера читать и дальше. Ну и флаг вам в руки --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
|
|
|
|
Nothing But Red |
19.4.2012, 11:48
Сообщение
#65
|
 I wish I had stayed at home Группа: Участники Сообщений: 7363 Регистрация: 8.3.2008 Пользователь №: 11377 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Mark_Remilard @ 19.4.2012, 9:28) 10478996[/url]'] Это же отличная практика по улучшению знания английского языка, ты чего...В серии про Кейна вышел четвертый роман, на Амазоне отзывы исключительно восторженные. Чувствую, придется на английском Стовера читать и дальше. -------------------- The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged In rambling talk with an image of air: Vague memories, nothing but memories. |
|
|
|
|
Gilad |
19.4.2012, 11:50
Сообщение
#66
|
 Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата Чувствую, придется на английском Стовера читать и дальше. Уже много лет читаю некоторых авторов на английском, и до сих пор как-то умудрялся это несчастье пережить. Хотя надо было, наверное, кого-нибудь обвинить по этому поводу в коварном заговоре против меня 
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
19.4.2012, 11:54
Сообщение
#67
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Цитата Хотя надо было, наверное, кого-нибудь обвинить по этому поводу в коварном заговоре против меня trollface.gif Вини пЕратов. ЭКСМа так и делает
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Mark_Remilard |
19.4.2012, 12:16
Сообщение
#68
|
|
Группа: Участники Сообщений: 757 Регистрация: 31.10.2010 Пользователь №: 18680 Предупреждения: (90%) |
Ребята, вы чего? Я еще не успел никого ни в чем обвинить, а уже масса оправданий и отговорок.
Видимо, бессознательный стыд довлеет вами, сознаете, что живете во грехе, а покаяться публично мужества не достает. Ну, и Бог с вами. Живите, как считаете нужным. Счастья вам. |
|
|
|
|
Sithoid |
19.4.2012, 12:34
Сообщение
#69
|
 Disciple of the Whills  Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%) |
Цитата живете во грехе Сенсация! Патриарх всея джиси составил новую редакцию списка семи смертных грехов. В список вошли Трэвисс, Ривз, Карпишин, Пол Кемп, Лусено, Джуд Уотсон и лично Лукас. -------------------- It all needs to be about 20% cooler.
|
|
|
|
|
Nothing But Red |
19.4.2012, 12:38
Сообщение
#70
|
|
I wish I had stayed at home Группа: Участники Сообщений: 7363 Регистрация: 8.3.2008 Пользователь №: 11377 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Мне кажется, или на джиси становится веселее
-------------------- The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged In rambling talk with an image of air: Vague memories, nothing but memories. |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
19.4.2012, 13:58
Сообщение
#71
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Цитата Ребята, вы чего? Я еще не успел никого ни в чем обвинить, а уже масса оправданий и отговорок. Видимо, бессознательный стыд довлеет вами, сознаете, что живете во грехе, а покаяться публично мужества не достает. Wut??? Оправдания? Отговорки? Стыд? ГДЕ??? Троллите лучше, сир. Пока что толсто получается. -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Хант |
19.4.2012, 16:49
Сообщение
#72
|
 Группа: Ветераны JC Сообщений: 3847 Регистрация: 11.7.2010 Пользователь №: 18083 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Цитата В список вошли Трэвисс, Ривз, Карпишин, Пол Кемп, Лусено, Джуд Уотсон и лично Лукас. Отставить, Лучено как раз в другом списке. Да и Уотсон. |
|
|
|
|
Maximilian |
19.4.2012, 17:50
Сообщение
#73
|
 ...and the Light Группа: Участники Сообщений: 2091 Регистрация: 18.12.2008 Пользователь №: 14279 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
За ваши виртуозно разжигаемые срачи пора уже и деньги брать.
-------------------- Держать дистанцию.
|
|
|
|
|
Mark_Remilard |
19.4.2012, 18:30
Сообщение
#74
|
|
Группа: Участники Сообщений: 757 Регистрация: 31.10.2010 Пользователь №: 18680 Предупреждения: (90%) |
Ну, объективности ради, надо признать, что Лусено пишет лучше, чем Джуд Уотсон. "Дневник Дарта Мола" (Гильдия постаралась и перевела) - это кал безусловный, а "End Game" и "Darth Plageus" на один раз сгодятся, сюжет присутствует, герои пытаются развиваться, не без того.
Лусено забавляет другим: какой бы отстой не писали другие авторы, он обязательно на него сошлется. Ему бы фамилию на Плюшкин изменить, так он хлам любит. Впрочем, чего не сделаешь ради денег. |
|
|
|
|
Sithoid |
19.4.2012, 18:40
Сообщение
#75
|
|
Disciple of the Whills Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%) |
Цитата Ну, объективности ради, надо признать, что Лусено пишет лучше, чем Джуд Уотсон. Чегооо? Ну ты сравнил. Интриги кучки политиканов - против жестоких моральных выборов и рассуждений о пути Ордена в "ученике джедая". Только там впервые нормально раскрылся Квай-Гон, а Ксанатос вообще трагическая фигура уровня Печорина. А всякие там лысые злыдни с длинными черепушками - их в любой эпохе навалом. -------------------- It all needs to be about 20% cooler.
|
|
|
|
|
Gilad |
19.4.2012, 18:43
Сообщение
#76
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата Впрочем, чего не сделаешь ради денег. А то. Ради них иногда даже можно шикарную книгу написать. Просто кое-кто так увлекся своим троллингом, что не желает признать очевидное  Maximilian Цитата За ваши виртуозно разжигаемые срачи пора уже и деньги брать. А что, я Ремиларду предлагал. Но он предпочитает делать вид, что это его не касается. Только и может, что трындеть о каких-то заговорах, жизни во грехе, покаяниях, а как дело доходит до конкретики, сразу в кусты. |
|
|
|
|
Nothing But Red |
19.4.2012, 18:51
Сообщение
#77
|
|
I wish I had stayed at home Группа: Участники Сообщений: 7363 Регистрация: 8.3.2008 Пользователь №: 11377 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Может Ремилард реинкарнация Шиноды?
-------------------- The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged In rambling talk with an image of air: Vague memories, nothing but memories. |
|
|
|
|
Raiden |
19.4.2012, 18:52
Сообщение
#78
|
 Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
Не, скорее Vampiro
-------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
|
|
Mark_Remilard |
19.4.2012, 18:54
Сообщение
#79
|
|
Группа: Участники Сообщений: 757 Регистрация: 31.10.2010 Пользователь №: 18680 Предупреждения: (90%) |
Если серьзно, то я не жалею о времени, потраченном на "Плегоса". Но шикарной эту книгу назвать не могу. Хотя бы потому, что читал и "Крестного отца", и раннего Форсайта, на которых стремится походить Лусено. И потому, что его пересказ в виде диалога комикса о Дарте Моле против Черного Солнца читался просто ужасающе.
Но на один раз роман сгодится, и его первая половина весьма неплоха, это есть. Конкретика мне не интересна - благодаря Гильдии я обнаружил, что ЗВ на английском читается несложно. За что ей, Гильдии, спасибо. |
|
|
|
|
Raiden |
19.4.2012, 18:55
Сообщение
#80
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
Цитата Если серьзно, то я не жалею о времени, потраченном на "Плегоса". Но шикарной эту книгу назвать не могу. Хотя бы потому, что читал и "Крестного отца", и раннего Форсайта, на которых стремится походить Лусено. И потому, что его пересказ в виде диалога комикса о Дарте Моле против Черного Солнца читался просто ужасающе. Но на один раз роман сгодится, и его первая половина весьма неплоха, это есть. Конкретика мне не интересна - благодаря Гильдии я обнаружил, что ЗВ на английском читается несложно. За что ей, Гильдии, спасибо. Дааа, ты классный. Мы тебя любим
Сообщение отредактировал Завулон - 19.4.2012, 18:55 -------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
|
 |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 27.11.2024, 14:50 |