Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Тенебрус: Путь тьмы, Новый рассказ Мэтью Стовера на русском! |
|
 Niemand's Shadowfeed |
 28.2.2012, 21:48
Сообщение
#1
|
  Группа: Archivists Guild Сообщений: 3689 Регистрация: 1.4.2010 Пользователь №: 17443 Награды: 5 Предупреждения: (20%)   |
Темные делишки Тенебруса  Слышали ли вы историю о Дарте Тенебрусе Лысом? Нет? Мы так и думали. Это легенда ситов. Когда-то, давным-давно, жил великий владыка Дарт Тенебрус. Столь могуч и мудр был Дарт Тенебрус, что с помощью темной стороны Силы он научился влиять на мидихлорианы, овладев абсолютной властью над жизнью и смертью. В конце концов Дарт Тенебрус достиг такого могущества, что стал бояться лишь одного: лишиться этого могущества раньше времени. Что, разумеется, и произошло: как повелось у ситов, его убил собственный ученик… Каким же секретом овладел легендарный учитель не менее легендарного Дарта Плэгаса? Как закончил свои дни владыка-бит… если закончил? Об этом вы можете узнать из рассказа Мэтью Стовера ”Тенебрус: Путь тьмы” – приквела к роману ”Дарт Плэгас”. Скачивайте рассказ на русском языке в форматах doc и pdf - в переводе Гильдии Архивистов Jedi Council! Над локализацией работали: Перевод: Редакция: Верстка: |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Хант |
19.4.2012, 20:28
Сообщение
#2
|
  Группа: Ветераны JC Сообщений: 3847 Регистрация: 11.7.2010 Пользователь №: 18083 Награды: 5 Предупреждения: (0%)  |
Цитата По заказу администрации и после оплаты аванса, на форум забрасываются Гилад, Ситоид Это секретная информация... ну ладно. Десанту ставят вполне чёткую задачу - уничтожение скукоты и унылости. В качестве объекта агенты-десантники в зависимости от размера аванса могут сами выбрать тему и дальнейшее направление движения. Есть такие десантники, которым не платят (лохи). У каждого агента есть своя собственная легенда - Гилад конфликтует со всеми, если затронуто его самолюбие; Марк конфликтует, если затронут Стовер; Снолл начинает сраться по технике; Аулсберг - если ненаглядная империя в представлении других не так хороша, как по сорсам; наконец, Шини тупо конфликтует со всеми подряд. Пока нет никакой информации, кто именно проплачивает агентов (есть сильное подозрение, что не админка), но российская разведка работает, вскоре всё тайное станет явным... Антилес, сам ты Х! И чё вы до Марка доепались? Чувак говорит то, что думает. Ему нравится Стовер, а Лучено на порядок меньше из-за стиля. А вы - троллинг! троллинг! Сообщение отредактировал Хант - 19.4.2012, 20:32 |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Darth Niemand Тенебрус: Путь тьмы 28.2.2012, 21:48
Сенатор Келли ЦитатаКогда-то, давным-давно, жил великий владыка ... 28.2.2012, 21:52 Malachi Крутая вещь, один из лучших рассказов по ЗВ вообще... 28.2.2012, 21:56 Darth Niemand А по мне - так самая большая хрень за последние ле... 28.2.2012, 21:58 DenSylar Огромное спасибо за перевод 28.2.2012, 22:03 Dezmond Ох. Это, это... Нет, надо определённо сперва приве... 28.2.2012, 22:40 lord KNT пример рекурсии) 28.2.2012, 23:32 Sergant USSR Идея переводить эти рассказы просто супер! Все... 29.2.2012, 0:03 Indy А ещё!
Есть рассказ про Вейдера и Экипаж Тыся... 29.2.2012, 0:09 Nefer-Ra Какой занятный рассказик :)
Огромное спасибо перев... 29.2.2012, 0:10 Антилес ЦитатаА по мне - так самая большая хрень за послед... 29.2.2012, 0:20 Mark_Remilard Я читал этот рассказ в день появления в сети на ан... 29.2.2012, 0:32
Genrih I Paranoid Цитата(Mark_Remilard @ 28.2.2012, 20:32) ... 29.2.2012, 0:44 Dezmond Цитата(Mark_Remilard @ 29.2.2012, 0:32) К... 29.2.2012, 0:42 Mark_Remilard Цитата(Dezmond @ 28.2.2012, 22:42) Mark, ... 29.2.2012, 1:07 Collabs Цитата(Mark_Remilard @ 28.2.2012, 22:07) ... 29.2.2012, 2:39 Dezmond Цитата(Genrih I Paranoid @ 29.2.2012, 0:4... 29.2.2012, 0:47 Basilews Вот когда появится magic the gathering council... ... 29.2.2012, 0:55 Indy Ой, ну хватит уже этого Стоверазадродства то!
... 29.2.2012, 1:20 Mark_Remilard Никому нельзя запретить иметь плохой вкус...
Но м... 29.2.2012, 1:24 R_NEW Цитатакогда каждую неделю выходит перевод трешевых... 29.2.2012, 1:28 Dezmond Цитата(Mark_Remilard @ 29.2.2012, 1:07) К... 29.2.2012, 1:30 Mark_Remilard Типичный ответ гильдийца. "Сам переводи, тебе... 29.2.2012, 1:40 Law Snoll Опять ситходжедаи...
Ну хоть один из этих писак... 29.2.2012, 1:54 Сенатор Келли Марк, допустим, Стовер лучший автор ЗВ, но если бы... 29.2.2012, 2:56 Master Cyrus Цитата(Сенатор Келли @ 29.2.2012, 1:56) У... 29.2.2012, 12:13 DarkLords_M@STeR Я вот не пойму почему: according to four of eleven... 29.2.2012, 4:41 Molly Цитата(DarkLords_M@STeR @ 29.2.2012, 12:4... 29.2.2012, 5:20 Gilad Марк, давай так: с тебя 1000 евро, с меня перевод ... 29.2.2012, 7:34 Arhikanonik Аминь, Гилада в наёмные переводчики.
А Миндор уныл... 29.2.2012, 8:37 DarkLords_M@STeR Вопрос ко всем, fb2-шку делать? 29.2.2012, 10:46 Критик Павел Отлично! *Ушёл читать* 29.2.2012, 11:38 Завулон Архи, а кто платит?
ЦитатаЧитая насмешливые, свод... 29.2.2012, 12:29 Arhikanonik Завулон, платит тот, кто больше всех ноет и команд... 29.2.2012, 12:32 Сенатор Келли Цитатаповерхностно, но у Стовера есть и это все.
З... 29.2.2012, 12:45 Завулон Срач в обсуждении рассказа Стовера, превысит объем... 29.2.2012, 12:59 Gilad Цитатаа Гилад ругается
Гилад всего лишь хочет мате... 29.2.2012, 13:00 Basilews Варианты перевода - это моя невнимательность.
... 29.2.2012, 13:07 DarkLords_M@STeR спасибо! 29.2.2012, 13:21 ddt Ну в рассказе есть доля здравого смысла. Что следу... 29.2.2012, 14:03 dvd Ой, тут срач, оказывается. Я ничего интересного не... 29.2.2012, 14:08 Basilews Да у Стовера идеи одна бредовее другой, собственно... 29.2.2012, 14:23 Helios А по-моему Достоевский круче. 29.2.2012, 14:30 Molly Цитата(Helios @ 29.2.2012, 22:30) А по-мо... 29.2.2012, 15:05 Сенатор Келли ЦитатаЯ тоже уважаю Стовера, но чем объективно нов... 29.2.2012, 14:48 Basilews ЦитатаНе было такого, задумка совсем в другом.
Нап... 29.2.2012, 15:43 Gilad ЦитатаПоклонники Единой Силы, чтя книгу, часто заб... 29.2.2012, 15:04 Финист Блэйз Вот только сутки на форуме не появляешься куча нов... 29.2.2012, 16:31 Алита Омбра Чересчур заверчено, на мой взгляд, со всеми этими ... 29.2.2012, 16:35 Сенатор Келли ЦитатаЗадумано самим же Лусено, если чо ))
Это как... 29.2.2012, 16:37 Хеллика Ордо Признаться, и на русском читается не совсем уж про... 29.2.2012, 16:51 Gilad ЦитатаЭто как? Я про финальную концепцию войны, о ... 29.2.2012, 17:26 Сенатор Келли ЦитатаЛусено, помимо того что написал три романа, ... 29.2.2012, 17:42 Gilad ЦитатаКстати, как там Плэгас? Не спрашиваю, скольк... 29.2.2012, 18:08 Basilews ЦитатаДа и к концу книги Джейсен никуда не сходил,... 29.2.2012, 19:16 Master Cyrus Рассказ крут. Стовер глубоко копает, и особенно ко... 29.2.2012, 19:24 Сенатор Келли ЦитатаК концу Изменника он всего лишь пожертвовал ... 29.2.2012, 21:20 Basilews Ну как не хотел, он сказал Ганнеру - типа, ты все ... 29.2.2012, 23:20 Дарт Трейус Цитатано уже в Темном Улье он начинает прогрессиро... 1.3.2012, 22:06 Дарт Апельсинчик ЦитатаСлышали ли вы историю о Дарте Тенебрусе Лысо... 5.3.2012, 14:18 Дарт Трейус Если Дарт Плегос - Мудрый, то Дарт Тенебрус - Лоха... 10.3.2012, 20:11 Kata Rios Отличный рассказ! Спасибо за перевод! 18.3.2012, 12:10 Mark_Remilard В серии про Кейна вышел четвертый роман, на Амазон... 19.4.2012, 11:28 Hayte Цитата(Mark_Remilard @ 19.4.2012, 9:28)10... 19.4.2012, 11:48 Алекс Маклауд ЦитатаЧувствую, придется на английском Стовера чит... 19.4.2012, 11:43 Gilad ЦитатаЧувствую, придется на английском Стовера чит... 19.4.2012, 11:50 Алекс Маклауд ЦитатаХотя надо было, наверное, кого-нибудь обвини... 19.4.2012, 11:54 Mark_Remilard Ребята, вы чего? Я еще не успел никого ни в чем об... 19.4.2012, 12:16 Sithoid Цитатаживете во грехе
Сенсация! Патриарх всея ... 19.4.2012, 12:34 Hayte Мне кажется, или на джиси становится веселее 19.4.2012, 12:38 Алекс Маклауд ЦитатаРебята, вы чего? Я еще не успел никого ни в ... 19.4.2012, 13:58 Хант ЦитатаВ список вошли Трэвисс, Ривз, Карпишин, Пол ... 19.4.2012, 16:49 Maximilian За ваши виртуозно разжигаемые срачи пора уже и ден... 19.4.2012, 17:50 Mark_Remilard Ну, объективности ради, надо признать, что Лусено ... 19.4.2012, 18:30 Sithoid ЦитатаНу, объективности ради, надо признать, что Л... 19.4.2012, 18:40 Gilad ЦитатаВпрочем, чего не сделаешь ради денег.
А то. ... 19.4.2012, 18:43 Hayte Может Ремилард реинкарнация Шиноды? 19.4.2012, 18:51 Завулон Не, скорее Vampiro 19.4.2012, 18:52 Mark_Remilard Если серьзно, то я не жалею о времени, потраченном... 19.4.2012, 18:54 Завулон ЦитатаЕсли серьзно, то я не жалею о времени, потра... 19.4.2012, 18:55 Darth Niemand Цитата(Завулон @ 19.4.2012, 18:55) Дааа, ... 19.4.2012, 19:33 Антилес Напомню с чего всё началось
ЦитатаВ серии про Кей... 19.4.2012, 19:49 Maximilian Нет, серьёзно. Всяким там форумам ведь нужно перио... 19.4.2012, 20:01 Антилес Ага. И что-то двое наших Х попритихли(Хант и Хей... 19.4.2012, 20:06 Антилес ЦитатаАнтилес, сам ты Х!
И чё вы до Марка доеп... 19.4.2012, 23:19 Хант Антилес, какая обида, это ж тоже шутка)) Насчёт Ма... 19.4.2012, 23:44 Антилес Хант
просто не обязательно писать это постоянно. 19.4.2012, 23:49 Эмесен Не, ну а чо - Acts of Caine Стовера - лучшее из то... 19.4.2012, 23:57 Антилес ЦитатаНу и да, вместо холиваров, лучше уж почитайт... 20.4.2012, 0:21 Завулон Эми, а третью вообще какие-то фанаты переводить со... 20.4.2012, 10:21 Gilad Завулон, видимо они только ноют ))
Алсо
ЦитатаИ ч... 20.4.2012, 10:57 Алекс Маклауд ЦитатаГильдия не брала перед тобой никаких обязате... 20.4.2012, 11:50 Эмесен Цитата(Завулон @ 20.4.2012, 8:21) Эми, а ... 20.4.2012, 18:49 Антилес ЦитатаКстате, о Стовере
а Марк говорит, что ГА Ст... 20.4.2012, 20:51 Хант Блин, да по-моему, эта ситуация напоминает события... 20.4.2012, 21:08 Алекс Маклауд ЦитатаЛёх, спасибо за перевод, интересное интервью... 20.4.2012, 21:35 Антилес неужели всё у него так плохо с продажами? 20.4.2012, 22:13 Хант Марк, кстати, в курсе ситуации, он должен объяснит... 20.4.2012, 22:18 Антилес Да, круто жить в Америке. Почитал хорошую книжку. ... 20.4.2012, 23:40
 |
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 18.2.2025, 23:15 |