Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Тенебрус: Путь тьмы, Новый рассказ Мэтью Стовера на русском! |
|
 Niemand's Shadowfeed |
 28.2.2012, 21:48
Сообщение
#101
|
  Группа: Archivists Guild Сообщений: 3689 Регистрация: 1.4.2010 Пользователь №: 17443 Награды: 5 Предупреждения: (20%)   |
Темные делишки Тенебруса  Слышали ли вы историю о Дарте Тенебрусе Лысом? Нет? Мы так и думали. Это легенда ситов. Когда-то, давным-давно, жил великий владыка Дарт Тенебрус. Столь могуч и мудр был Дарт Тенебрус, что с помощью темной стороны Силы он научился влиять на мидихлорианы, овладев абсолютной властью над жизнью и смертью. В конце концов Дарт Тенебрус достиг такого могущества, что стал бояться лишь одного: лишиться этого могущества раньше времени. Что, разумеется, и произошло: как повелось у ситов, его убил собственный ученик… Каким же секретом овладел легендарный учитель не менее легендарного Дарта Плэгаса? Как закончил свои дни владыка-бит… если закончил? Об этом вы можете узнать из рассказа Мэтью Стовера ”Тенебрус: Путь тьмы” – приквела к роману ”Дарт Плэгас”. Скачивайте рассказ на русском языке в форматах doc и pdf - в переводе Гильдии Архивистов Jedi Council! Над локализацией работали: Перевод: Редакция: Верстка: |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Ilan Thorn |
21.7.2013, 15:43
Сообщение
#102
|
 Trust the Force  Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Было крайне любопытно сразу после эпической однозначности взгляда Карпишина на ситов прикоснуться к чему-то, настолько нестабильному, как The Tenebrous Way. Постмодернист Стовер остается верен себе и даже в формате небольшого рассказа несколько раз делает радикальные стилевые скачки: то, расписывая грядущую тень, которая перепишет историю, подмигивает знакомому с фильмами читателю, то выдает философское эссе от лица Тенебруса, то показывает потрясающее путешествие за рамками пространства и времени. И ни разу при этом не выходит за рамки норм "Звездных войн", убедительно прописывает персонажей со всеми их страхами, желаниями и заблуждениями, касается вопросов расы и философии... ну и, в конце концов, дает, пожалуй, один из самых необычных взглядов на смерть как понятие, столь же нежелательное для всех, сколь и неизбежное.
В общем, действительно, один из лучших ЗВ-рассказов, что мне пока встречались. -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Darth Niemand Тенебрус: Путь тьмы 28.2.2012, 21:48
Хант Может, на это и расчёт - типа, тебе на чай больше ... 20.4.2012, 23:59 Dezmond Здесь это несколько оффтоп, но лень пока тему созд... 9.5.2012, 13:59 Алекс Маклауд По-моему, это невообразимо восхитительная штука 9.5.2012, 21:22 Dezmond Пока не читал: завтра попробую со словарём засесть... 9.5.2012, 21:25 Sion4eg омг так он уже переведен на русский 10.5.2012, 0:14 Mark_Remilard По Стоверу: я честно не знаю, почему он не самый п... 14.5.2012, 0:52 Алекс Маклауд Mark_Remilard
Если ваш Стовер такой крутой, так ч... 14.5.2012, 11:30 Антилес Алекс Маклауд
если смотреть со стороны только пр... 14.5.2012, 11:36 Завулон ЦитатаПо Стоверу: я честно не знаю, почему он не с... 14.5.2012, 12:41 Алекс Маклауд А ведь как хорошо все начиналось тык
ЦитатаДонцо... 14.5.2012, 12:42 Завулон ЦитатаА что, разве нет? crazy.gif
ты меня пугаешь 14.5.2012, 12:48 Алекс Маклауд Цитататы меня пугаешь
Я такой тролль
Кстати, ... 30.5.2012, 10:35 Dezmond Блин =( 4.8.2012, 20:28 Луриэн Джексон не похож. 4.8.2012, 21:09 Попугайка Кто из них Плэгас, а кто Тенебрус? 4.8.2012, 21:10 Дарт Трейус ЦитатаКто из них Плэгас, а кто Тенебрус?Вот и мне ... 10.8.2012, 21:13 onikensai рассказ достойный - однозначно в коллекцию - книга... 18.8.2012, 19:30 Относящийся ЦитатаНа первом плане Винду, на втором - деваха из... 19.8.2012, 13:26 Дарт Трейус Наверное, это представитель вида Обама Сапиенс. Те... 21.8.2012, 16:18 dvd Ну чо, Обама уже появлялся во многих комиксах, чем... 21.8.2012, 16:42 L0rd D@rth $m1th действительно, весьма интересный рассказ, немного ... 4.11.2013, 15:59 омикрон Рассказ очень интересный. И бесконечный "час ... 5.11.2013, 12:00 Dhani ЦитатаКакой же ученик не считает своего учителя ум... 5.11.2013, 12:34 Raiden ЦитатаПозабавило также, что Дарт Плэгас Мудрый - б... 5.11.2013, 12:43 Dhani если Плэгаса обдурили, то это никак не значит, что... 5.11.2013, 12:52
омикрон Цитата(Dhani @ 5.11.2013, 11:52) если Плэ... 7.11.2013, 18:21 nelson-18 ЦитатаТеперь-то мы знаем, что это всего лишь дань ... 5.11.2013, 12:54 ArhAngel Цитатаrelease me.
free me, так то...
а какое отнош... 5.11.2013, 13:08 Raiden Цитатаесли Плэгаса обдурили, то это никак не значи... 5.11.2013, 13:25 Dhani ЦитатаВообще-то это цитата из рассказа.
раиден ста... 5.11.2013, 13:27 Алекс Маклауд Цитататы о чём вообще?
Объясняем:
ЦитатаБедный, ... 5.11.2013, 13:49 Dhani ааа, наконец-то адекватный ответ.
ну я всё же не с... 5.11.2013, 13:53 nelson-18 Цитатаfree me, так то...
Спасибо, у меня теперь ес... 5.11.2013, 13:54 Raiden Dhani ты рассказ вообще читал? 5.11.2013, 14:03 Алекс Маклауд Цитатану я всё же не согласен с цитатой.
А зачем ... 5.11.2013, 14:06 Dhani в связи с тем, что фразу я принял не за цитату, а ... 5.11.2013, 14:08 nelson-18 Цитатаа какое отношение кодекс имеет к отношениям ... 5.11.2013, 14:30 Ilan Thorn Глубже-то он, может, и глубже, вот только любой ма... 5.11.2013, 14:35 Basilews Friendship is Magic.
Magic is Might.
Might is the ... 5.11.2013, 15:02 Dhani Цитата(Basilews @ 5.11.2013, 18:02) Frien... 5.11.2013, 15:08 nelson-18 ЦитатаГлубже-то он, может, и глубже, вот только лю... 5.11.2013, 15:08 Архин А вот интересно, что было бы, если бы Тенебрусу уд... 5.11.2013, 15:54 nelson-18 Он же понимал, что время ситхам выйти из тени ещё ... 5.11.2013, 16:04 L0rd D@rth $m1th не факт, вполне мог бы и сам сесть на трон. что со... 5.11.2013, 21:05 nelson-18 Нет, дело не только во внешнем виде, я думаю. Плэг... 5.11.2013, 21:33 L0rd D@rth $m1th Тенебрус тоже был влиятельным человеком в своё вре... 5.11.2013, 21:47 Алекс Маклауд ЦитатаТенебрус тоже был влиятельным человеком в св... 5.11.2013, 21:53 Ilan Thorn Все-таки глава конструкторского бюро - не лучший о... 5.11.2013, 21:53 Keeper ЦитатаВот это поворот О_ОДа ладно, Смит же имел в ... 5.11.2013, 22:02 L0rd D@rth $m1th ну ок, не человек, а бит. ) устраивает? :D
Илан,... 5.11.2013, 22:02 Basilews Цитата(Дерсу Узала)— Зачем бросаешь мясо в огонь? ... 5.11.2013, 22:03 nelson-18 Мне кажется, или Илан просто выдал развёрнутый вар... 5.11.2013, 22:54 Fatalism ЦитатаПо рассказу и роману и выходит, что им манип... 7.11.2013, 19:07 омикрон Да, по поводу уважения к учителю. В той или иной ф... 7.11.2013, 19:18 Fatalism Это неважно, что именно Палпатин подкидывал гениал... 7.11.2013, 19:26 омикрон Цитата(Fatalism @ 7.11.2013, 18:26) Но по... 7.11.2013, 19:41 Fatalism Хорошо. Другой вариант. За мгновение до убийства С... 7.11.2013, 19:46 омикрон Цитата(Fatalism @ 7.11.2013, 18:46) Хорош... 7.11.2013, 20:05 Master Cyrus ЦитатаПлан-то его был в том, чтобы вселиться в Изб... 7.11.2013, 20:12 омикрон Цитата(Master Cyrus @ 7.11.2013, 19:12) Л... 7.11.2013, 21:31 Fatalism ЦитатаЛадно, Сидиус не заметил и тоже инфицирован,... 7.11.2013, 20:13 Дарт Зеддикус Творчество Мэтью Стовера уже давно стоит особняком... 19.5.2014, 19:08 Vitalina Mrss Так вот откуда растут ноги теории Сноук-Тенебрус ... 27.7.2016, 20:49 ManGus Рассказ сильный, бьющий обухом по сусалам, но наве... 1.5.2017, 15:12 Дарт Одиумус Действительно хороший рассказ. А ещё он примечател... 2.5.2017, 14:17 Fram Кстати, а был ли канцлером республики хоть один ал... 22.5.2018, 14:44 Finwen Цитата(Fram @ 22.5.2018, 13:44) Кстати, а... 22.5.2018, 15:21 Fram Цитата(Finwen @ 22.5.2018, 15:21) Мне тож... 22.5.2018, 16:44 Basilews Блин. Ну засуньте текст в гуглтранслейт и прочитай... 22.5.2018, 16:53 Fram Цитата(Basilews @ 22.5.2018, 16:53) Блин.... 22.5.2018, 16:58
 |
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 30.11.2024, 16:03 |