Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Ураган Силы #1, Заря джедаев #1 теперь на русском! |
|
 Niemand's Shadowfeed |
 5.3.2012, 16:05
Сообщение
#1
|
  Группа: Archivists Guild Сообщений: 3689 Регистрация: 1.4.2010 Пользователь №: 17443 Награды: 5 Предупреждения: (20%)   |
Тайтонавты  Восемь летающих цирков отправились в круиз по галактике, вербуя актеров для грядущего представления, которое продлится тысячи лет. Среди будущих звезд — разные экзотические существа, как то: чистокровные ситы, еще не ставшие воплощением абсолютного зла; тви’лечки, пока еще носящие одежду; датомирианки, еще не знающие, что все они ведьмы; вуки… впрочем, эти не меняются. На планете Тайтон они построили грандиозную цивилизацию. В свое время их Атлантида будет затоплена, Троя сожжена, а Карфаген разрушен, но пока что предки джедаев наслаждаются медитациями и постижением Силы. Они не знают, что на их мир уже зарятся истинные хозяева галактики — ракаты… Как обустроились дже’дайи на Тайтоне? Как выглядел Татуин за 25 тысяч лет до Люка Скайуокера? Чем питались ракаты? Все это вы узнаете из первого выпуска комикса ”Заря джедаев – Ураган Силы”! Над выпуском работали: Перевод и верстка: Редакция: |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Maximilian |
11.3.2012, 13:19
Сообщение
#2
|
 ...and the Light Группа: Участники Сообщений: 2091 Регистрация: 18.12.2008 Пользователь №: 14279 Награды: 1 Предупреждения: (0%)  |
Фух, я преодолел лень и прочитал. Отличненько, там, может, и до посланников на Маластер доберусь...
Вопрос к переводчикам: А ваш Зеш в оригинале, случае, не Ксеш? Потому что у Трилл на лице ауребешная Т, и называется она Trill. А у Зеша на лице Xesh. -------------------- Держать дистанцию.
|
|
|
|
|
Dainer |
11.3.2012, 15:47
Сообщение
#3
|
 Grinning devil-man Группа: Участники Сообщений: 1993 Регистрация: 2.8.2010 Пользователь №: 18202 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Maximilian @ 11.3.2012, 21:19)  Вопрос к переводчикам: А ваш Зеш в оригинале, случае, не Ксеш? Потому что у Трилл на лице ауребешная Т, и называется она Trill. А у Зеша на лице Xesh. Ксеша в Зеша, Ксену в Зену, милицию в полицию. Проблемы? -------------------- N/I
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Darth Niemand Ураган Силы #1 5.3.2012, 16:05
dvd Возлагаю большие надежды на этот онгоинг. Очень бо... 5.3.2012, 16:17 Keeper ЦитатаВозлагаю большие надежды на этот онгоинг. Оч... 5.3.2012, 16:38 Сенатор Келли Стоп, я думал, первую Зарю уже перевели. Хотя нет,... 5.3.2012, 16:49 Финист Блэйз Сасибо за перевод, я уже утром прочитать успел))) ... 5.3.2012, 16:55 Basilews ЦитатаВОЗМОЖНО, Зеш - это предок кого-то очень важ... 5.3.2012, 16:57 Dezmond Цитата(Basilews @ 5.3.2012, 16:57) В ... 5.3.2012, 17:03 dvd Внезапно, этот ваш Зеш, согласно вики, вполне себе... 5.3.2012, 18:52 proVIDec Когда-то Татуин был водной планетой, но Кайл Катар... 5.3.2012, 19:03 Минь Просто среди авторов РВ все ксенофобы). Самые тепл... 5.3.2012, 20:09 Sef Интересненько! А кто знает там напишут,кто вир... 5.3.2012, 20:12 Ласти Цитата(Минь @ 5.3.2012, 20:09) Просто сре... 5.3.2012, 20:17 Keeper Цитатаэтот Зеш крутой мужик, он мне все время напо... 5.3.2012, 20:18 Sergant USSR Да уж, серия действительно интригующая! Интере... 5.3.2012, 20:34 Mereel а у меня появилось ощущение,что "вирусом... 5.3.2012, 21:32 proVIDec Мне одному кажется странным диалог на 16 странице?... 5.3.2012, 21:35 Минь Если она то да, косяк ;) 5.3.2012, 21:37 ddt Прочитал. Суровые и безжалостные раката, ищейки, в... 5.3.2012, 21:42 MiddleWalker Чикагу... Да, Филони такое в его шляпу бы не пришл... 5.3.2012, 22:11 Dezmond А, да. Филони. Только в переводе заметил: Рилот, в... 5.3.2012, 22:34 dvd Их там девять штук уже есть. 6.3.2012, 4:00 Сенатор Келли ЦитатаМожет, всё-таки пронесёт, и никакой октаэдр ... 6.3.2012, 9:14 Vut Мне показалось странным Лазерные мечи. Ведь в сери... 6.3.2012, 19:29 Dezmond Цитата(dvd @ 6.3.2012, 4:00) Их там девят... 6.3.2012, 19:37 Сенатор Келли ЦитатаА в этом комиксе уже показаны они современны... 6.3.2012, 19:47
Master Cyrus Цитата(Сенатор Келли @ 6.3.2012, 18:47) Ч... 6.3.2012, 21:02 Dezmond Угу. У Зеша, кажется, как раз такой. Но не уверен. 6.3.2012, 19:49 Sergant USSR ЦитатаЛишь бы у Экзара право на его изобретение
На... 6.3.2012, 19:57 Сенатор Келли ЦитатаНу и ну. Действительно?
Действительно, не кл... 6.3.2012, 21:04 Хеллика Ордо Неплохое начало серии. Рисовка очень порадовала, о... 7.3.2012, 1:08 Si'Am Baz'Iilion Не, всё-таки у Зеша меч похоже одноклинковый, у об... 7.3.2012, 10:04 Keeper ЦитатаФигня, как бы тут еще и силовые кнуты не поя... 7.3.2012, 11:28 proVIDec Keeper
Вот как раз таки силовых кнутов еще и не хв... 7.3.2012, 13:39 DeadPool А те чувачки на Татуине, случаем не древние цивили... 7.3.2012, 18:15 Ласти Цитата(DeadPool @ 7.3.2012, 18:15) А те ч... 7.3.2012, 18:19 Луриэн А эволюционировали они из-за гигантского Выброса. ... 7.3.2012, 18:23 DeadPool ЦитатаТе кто спрятались в пещерах низких - стали д... 7.3.2012, 18:25 Луриэн Cто пудов) 7.3.2012, 18:26 Law Snoll ЦитатаУ этих силовые мечи, а не световые. Тёмная с... 7.3.2012, 19:16 Сенатор Келли ЦитатаС чего вдруг такой форс-демарш?
Ну во-первых... 7.3.2012, 19:40 Warlock Впечатления от прочитанного самые позитивные. Нако... 7.3.2012, 19:50 Darth Niemand Цитата(Warlock @ 7.3.2012, 19:50) Во-перв... 7.3.2012, 20:17 Сенатор Келли ЦитатаКто-нибудь может прояснить этот момент?
Не з... 7.3.2012, 20:07 Минь Да ребанный йод, чего вы тупите с этими мечами?)
... 7.3.2012, 20:11 Warlock ЦитатаА кто сказал что тут работает принцип ... 7.3.2012, 20:27 Минь Вообще-то по тексту прямо и сказано, что они собир... 7.3.2012, 20:36 Warlock ЦитатаКасательно рас - тут да, видимо, косяк;
Инт... 7.3.2012, 21:00 Basilews Насчёт То Йоров все сказано в комиксе:
Цитата(безы... 7.3.2012, 22:54 Дарт Трейус Цитата(Basilews @ 7.3.2012, 18:54) Насчет... 10.3.2012, 20:55 Sergant USSR Да и фиг с ним, с косяками! Главное серия инте... 7.3.2012, 23:34 MiddleWalker Цитата(Sergant USSR @ 7.3.2012, 20:34) Да... 8.3.2012, 9:27 Сенатор Келли ЦитатаЗа куда меньшие пригрешения Филони
Попытавши... 8.3.2012, 10:57 Keeper ЦитатаА зачем китайцу теперь корячитьсяЗачем коряч... 10.3.2012, 21:06 Хант Цитататам не так много противоречий и косяков
Вспо... 11.3.2012, 15:46 Хант ЦитатаПроблемы?
Да. Тогда и Ксизора в Зизора. 11.3.2012, 15:50 Molly Цитата(Хант @ 11.3.2012, 23:50) Да. Тогда... 11.3.2012, 15:52 Минь Да, в оригинале, соответственно Xesh, но это ж не ... 11.3.2012, 15:51 Maximilian ЦитатаДа. Тогда и Ксизора в Зизора.
Собственно, пр... 11.3.2012, 16:32 Basilews X в начале слова обычно читается как "з... 11.3.2012, 16:45 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 4.4.2025, 18:19 |