Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Ночь оригинальных Звездных войн в Москве |
|
 Алекс Маклауд |
 30.3.2012, 20:14
Сообщение
#1
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
Ночь оригинальных Звездных войн  В ночь на 1 апреля в московском кинотеатре МОССОВЕТ (Преображенская Площадь, д.12) состоится показ всех трех фильмов Оригинальной Трилогии "Звездные войны". Мероприятие начнется в 22-00, вход платный, стоимость билета составляет 400 рублей. Организаторами предусмотрена система скидок для лиц, посетивших показ в костюмах героев Саги. Участникам в обычных костюмах вход обойдется в 350 рублей, обладатели качественных (видимо, аутентичных) костюмов (а также именинники) пройдут бесплатно.
Все интересующие вас вопросы можно задать на страничке мероприятия вконтакте. |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Gilad |
2.4.2012, 20:16
Сообщение
#2
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%)  |
Хеллика, да это оно. Перевод неплох, я не спорю (но только в сравнении со всеми остальными)
Но там беда в том, что складывается впечатление, что переводили два разных человека. Один выдавал очень качественные, живые, разговорные фразы, а второй лепил какую-то несусветную нудятину, перегруженную сложными конструкциями и казенным языком |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Алекс Маклауд Ночь оригинальных Звездных войн в Москве 30.3.2012, 20:14
dvd Нет бы, как нормальные люди, устроить мероприятие ... 30.3.2012, 20:19 L0rd D@rth $m1th Стервы.... 30.3.2012, 20:21 Ласти Ого, ну ничего себе программа. 30.3.2012, 20:26 BobaIceMan И почему я не живу в Москве? Ну или не в Питере?
... 30.3.2012, 20:28 Antill ЦитатаНет бы, как нормальные люди, устроить меропр... 30.3.2012, 20:34 dvd У нас в городе 4 кинотеатра. Сомневаюсь, что хотя ... 30.3.2012, 20:38 proVIDec ЦитатаЧай с печеньками
На темную сторону переманит... 30.3.2012, 21:54 Dhani Лучше уж дома хдрип посмотреть, чем такие деньги з... 30.3.2012, 23:57 Ilan Thorn Erm... No. 31.3.2012, 0:07 Maximilian Как обычно, Москва. Лесом, лесом... 31.3.2012, 7:14 Dart_Nikkius Далековато из Якутска добираться 31.3.2012, 13:57 Gilad В общем, они показали неремастированную версию кин... 1.4.2012, 11:02
Хеллика Ордо Цитата(Gilad @ 1.4.2012, 11:02) И еще в д... 2.4.2012, 20:12 Ласти Мастера фехтования :D 1.4.2012, 11:16 Indy Гил, я знаю этот перевод. у меня он есть, это прим... 1.4.2012, 13:52 Мэл Цитата(Indy @ 1.4.2012, 13:52) Вообще ско... 2.4.2012, 2:25 Ilan Thorn Странно, я думал Нариан придет в обмундировании Ст... 1.4.2012, 13:56 Gilad ЦитатаВообще сколько народу то было? Зал 1 был, он... 1.4.2012, 14:08 Нариан ЦитатаСтранно, я думал Нариан придет в обмундирова... 2.4.2012, 2:11 Indy Так это тоже ведь в Москве проходило. 2.4.2012, 19:17 turuev И чего я не в Москве живу... 15.4.2012, 19:51 |
11 чел. читают эту тему (гостей: 11, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 11.12.2024, 18:48 |