Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
8.4.2012, 16:39
Сообщение
#1
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Морис Дрюон (Maurice Samuel Roger Charles Druon)
Биография Библиография Титулы, награды и премии Экранизации Интересные факты |
|
|
8.4.2012, 20:17
Сообщение
#2
|
|
Группа: Jedi Council Сообщений: 1088 Регистрация: 28.8.2008 Пользователь №: 12068 Награды: 4 |
Читала, к сожалению, только его "Проклятых королей", да и то "Когда король губит Францию" всё ещё не успела дочитать. Но тем не менее впечатление скорее не просто положительное, подобным и восхищаться не грешно. Планирую в будущем добраться и до прочих его книг.
P.S. А экранизаций "Проклятых королей" две, к слову. Ещё одна 1970-какого-то года. -------------------- Мечтать бесполезно, стремиться похвально.
|
|
|
9.4.2012, 19:43
Сообщение
#3
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата P.S. А экранизаций "Проклятых королей" две, к слову. Ещё одна 1970-какого-то года. Есть и такое, 1972 мини-сериал, профиксил.
-------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
12.3.2013, 6:37
Сообщение
#4
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Джордж Мартин у себя в бложике офигенно пиарит книги Мориса Дрюона
Категорически поддерживаю старину Джорджа. Если вы фанат ПЛИО и до сих пор не читали "Проклятых королей" Дрюона, вы лишаете себя массы удовольствия |
|
|
12.3.2013, 14:50
Сообщение
#5
|
|
Группа: Jedi Council Сообщений: 1088 Регистрация: 28.8.2008 Пользователь №: 12068 Награды: 4 |
Ни капли не удивлена, что Мартин так восторгается Дрюоном. По счастью, в мои руки "Проклятые короли" добрались раньше "Песни", так что всё время прочтения мелькала мысль "как-то мне Дрюона всё это действо напоминает". В хорошем смысле, ежели что.
А вот про ситуацию с переводом и печатью как-то очень странно слышать, ибо в СССР уже в начале 90-х переводы имелись, печатались и были относительно доступны (ежели вспоминать, как были доступны книги в то время вообще). -------------------- Мечтать бесполезно, стремиться похвально.
|
|
|
12.3.2013, 15:42
Сообщение
#6
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
Цитата Если вы фанат ПЛИО и до сих пор не читали "Проклятых королей" Дрюона, вы лишаете себя массы удовольствия Это такой намек?:))) -------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
12.3.2013, 15:50
Сообщение
#7
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата уже в начале 90-х переводы имелись У меня издание 1981 года, если чо Гриша, такой тоооолстый намек )) |
|
|
12.3.2013, 16:23
Сообщение
#8
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата Если вы фанат ПЛИО и до сих пор не читали "Проклятых королей" Дрюона, вы лишаете себя массы удовольствия Оч в тему когда ломка по ПЛИО, ну или надо подтянуть французский.
-------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
27.5.2013, 14:20
Сообщение
#9
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
Первая книга мне очень понравилась. Вот только "кожаная кольчуга". Может косяк переводчика. Идем дальше
-------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
30.5.2013, 19:15
Сообщение
#10
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата Вот только "кожаная кольчуга". Может косяк переводчика. Идем дальше В оригинале точно упоминалось кожаная броня, скорее всего в переводе как-раз о ней и речь.
-------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
10.6.2013, 17:05
Сообщение
#11
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Возникло у меня внезапное желание увидеть собственными глазами места, где разворачивались события "Проклятых королей" Мориса Дрюона, да и просто отыскать среди современного бурлящего города осколки того самого средневекового Парижа. Отыскать, надо сказать, удалось не слишком много. Скажем особое спасибо французской революции, которая уничтожала всё сколь-нибудь историческое на своем пути, персональное спасибо Наполеону, который также не терпел пережитков средневековья и коллективное спасибо всем средним и поздним французским монархам, которые просто обожали снести нечто, построенное до них, и построить на этом месте что-нибудь особо пышное своё.
Тем не менее... Дворец Консьержери на острове Сите. Три этих башенки - вот и все, что осталось от "дворца Сите", где жил и собирал свои советы Филипп IV Красивый, а затем и трое его сыновей Внутри дворца со средневековья сохранилось всего пара залов. Один из них - Зал ратников, где обедали солдаты. Лестница вела наверх в королевский обеденный зал, от которого сейчас уже не осталось ничего Западная оконечность острова Сите когда-то была отдельным островом, но сейчас благодаря мосту Понт Нёф он сросся с Сите. Это тот самый бывший Еврейский остров, где Филипп Красивый сжег главу тамплиеров Жака де Молэ, который собственно и проклял на костре весь его род. Об этом свидетельствует памятная табличка при входе в сквер Купол, который можно увидеть с острова, если бросить взгляд на левый берег Сены - это Институт Франции. В средние века на этом месте располагалась ныне снесенная Нельская башня, где Маргарита и Бланка Артуа предавались адюльтеру с конюшими, пока их мужья, дети Филиппа Красивого Людовик и Карл наблюдали за казнью тамплиеров на Еврейском острове Удаляемся от Сите на правый берег Сены. Улица Ломбардцев. Где-то здесь, быть может, проживали ломбардские банкиры Спинелло Толомеи и его племянник Гуччо Бальони. С середины 19-го века - после глобальных преобразований барона Османа - в центре Парижа не осталось ни одного средневекового здания, за исключением, быть может, церквей Никак не смог пройти мимо золотого памятника "Джоанне из Дуги" (с), хотя это совсем другая история :) Лувр с тех времен успели миллион раз перестроить, но внутри еще сохранились части средневековых укреплений, когда-то составлявших средневековый замок Лувр Минутка современности. Филипп Красивый и его дед Людовик Святой - в музее восковых фигур "Гревен" Чтобы найти "Средневековье в количестве", пришлось удалиться от центра города. Венсенский замок, возведенный Карлом V, третьим в династии в Валуа, внуком короля Филиппа VI Подкидыша На плане Венсенского замка (в левом верхнем углу) видно еще более древнее поместье Людовика Святого, где так любили обретаться король Людовик X Сварливый и его жена Клеменция Венгерская. Сейчас от поместья, увы, не осталось ни камешка Самый главный клад - аббатство Сен-Дени, место захоронения французских королей еще начиная эдак с 7-го века. Революционеры нещадно здесь потоптались, но за годы, прошедшие с революции, многое было восстановлено Здесь захоронены Филипп Красивый и его отец. На картине рядом - сцена погребения Филиппа Старший сын Филиппа - король Людовик X Сварливый и его вторая жена Клеменция Венгерская. Первую его жену Маргариту Бургундскую - что предсказуемо - в Сен-Дени не хоронили Их сын Иоанн I Посмертный - младенец, проживший всего 5 дней. По легенде он был отравлен. По другой легенде, отравлен (и покоится в этой могиле) нифига не он, а сын кормилицы Мари де Крессе, а сам Иоанн выжил и стал банкиром, не представляя о своем происхождении. На обеих легендах Дрюон строит сюжет своих книг Жанна - дочка Людовика X от первой жены Маргариты Бургундской. Узнав об измене Маргариты, Людовик отказался признать Жанну своей дочерью, и на троне она так и не оказалась Второй и третий сыновья Филиппа Красивого - Филипп V Длинный и Карл IV Красавчик. Между ними - жена Карла - Жанна д'Эвре Брат Филиппа Красивого - Карл Валуа. Сын короля, брат короля, отец короля - но сам так и не стал королем. Справа - сын Карла Валуа, король Филипп VI Подкидыш, слева - его сын Иоанн II Добрый, король, сделавший всё, чтобы проиграть Столетнюю войну |
|
|
10.6.2013, 17:46
Сообщение
#12
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3394 Регистрация: 7.12.2007 Пользователь №: 11045 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Круто-круто. А по мушкетерским местам вы не ходили?
|
|
|
10.6.2013, 18:35
Сообщение
#13
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Специально - нет. Были в Лувре и Фонтенбло, если это можно считать мушкетерскими местами
|
|
|
10.6.2013, 19:35
Сообщение
#14
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
В Шато-Гайар не были?
-------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
10.6.2013, 20:51
Сообщение
#15
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Далековато от Парижа, почти 500 км (
|
|
|
10.6.2013, 23:00
Сообщение
#16
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3394 Регистрация: 7.12.2007 Пользователь №: 11045 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Захотелось прямо перечитать цикл про королей. Читал лет 20 назад, уже плохо помню про что там. :)
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 29.11.2024, 12:48 |