Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 The Essential Guide to Warfare, Энциклопедия военного дела в ДДГ |
|
 Basilews |
 9.5.2012, 0:06
Сообщение
#1
|
  Группа: Archivists Guild Сообщений: 3394 Регистрация: 7.12.2007 Пользователь №: 11045 Награды: 5 Предупреждения: (0%)   |
Star Wars: The Essential Guide to Warfare  Подобно многим великим эпосам, «Звездные войны» уходят корнями в богатую историю вооруженных конфликтов. Впервые за все время различные факты, неординарные личности и захватывающие предыстории крупных столкновений и воюющих сторон огромной вселенной «Звездных войн» были собраны в одном иллюстрированном издании. Написанная живым языком по итогам обширных исследований, энциклопедия Star Wars: The Essential Guide to Warfare сочетает в себе напряженное повествование и энциклопедические знания. Она: • описывает известные военные подразделения и группы; • прослеживает развитие важных вооружений и технологий; • содержит сведения об основных типах военных кораблей, наземных машин и их производителях; • дает краткие биографии великих военачальников; • представляет отчеты сражениях от их участников — солдат; • плюс — дополнительные профили, разведданные, история и прочее в достаточном количестве, чтобы заполнить все космическое пространство! Скачать у Эвока Сообщение отредактировал Basilews - 12.5.2012, 18:07 |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Nefer-Ra |
15.5.2012, 0:59
Сообщение
#2
|
 Группа: Участники Сообщений: 475 Регистрация: 11.5.2010 Пользователь №: 17642 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Basilews, ну в английской версии новеллизации, взятой у Эвока, оно звалось как раз SSD, где - D дестроер. Дредноуты уже потом где-то наретконили, не помню, правда, когда.
Что до перевода, то я считаю текущую классификацию из Вики наиболее адекватной, т.к. она сделана с учетом функций, а не авторских названий. Т.е. тяжелый крейсер для "Императора", линейный крейсер/корабль для "Исполнителя". З.Ы. Таблица званий из энциклопедии меня сильно озадачила. Что курили авторы - большой вопрос. Относящийся, табуны и легкое уничтожение кораблей такого размера и огневой мощи скорее доказывают однобокость этого творчества. На все прочитанные мной книги приличных описаний космических боев крупных кораблей две или три штуки. Сообщение отредактировал Nefer-Ra - 15.5.2012, 1:01 -------------------- Линкор, просто линкор
|
|
|
|
|
Jagg'ed Fel |
15.5.2012, 10:09
Сообщение
#3
|
 Ad Suum Cuique Группа: Участники Сообщений: 1076 Регистрация: 8.6.2008 Пользователь №: 11661 Предупреждения: (20%)  |
Цитата(Nefer-Ra @ 15.5.2012, 0:59)  З.Ы. Таблица званий из энциклопедии меня сильно озадачила. Что курили авторы - большой вопрос. Да! С таблицей званий они очень сильно подкачали. Будем на Аррв ориентироваться. Там хоть и фан-творчество, но качественное! |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Basilews The Essential Guide to Warfare 9.5.2012, 0:06
Basilews Я думал написать про это в теме новости, но пускай... 9.5.2012, 0:12 OneMoreShepard Мне грустно, моя сила английского языка еще недост... 9.5.2012, 0:41 Дарт Трейус ЦитатаЖил-был Культ...- Был период крестовых поход... 9.5.2012, 0:51 Basilews Упоминается, но их там была целая династия, этих К... 9.5.2012, 1:08 sta88er Мой инглиш не на столько дерзкий, чтобы лопатить в... 12.5.2012, 18:00 Law Snoll ЦитатаТакже зачем-то целых пол-главы отдано Дарк Э... 12.5.2012, 21:16
Malachi Цитата(Law Snoll @ 12.5.2012, 20:16) На м... 13.5.2012, 2:55 Антилес Malachi
я так посмотрю нас в ближайшие годы ожид... 13.5.2012, 21:16 Относящийся Цитатасобытия последних глав "Мести Исард... 14.5.2012, 9:00 Darth Niemand Че-та я не понял. Насколько я помню, в "Месте... 14.5.2012, 9:09 Malachi Цитата(Darth Niemand @ 14.5.2012, 8:09) Ч... 14.5.2012, 11:30 Nefer-Ra М-да, как много нового узнаешь, аж страшно... Наде... 14.5.2012, 14:49 Basilews Nefer-Ra Кстати, говорится, что СЗР - это аццкий ж... 14.5.2012, 15:01 Относящийся ЦитатаКстати, говорится, что СЗР - это аццкий жарг... 14.5.2012, 15:30 Gilad А мы ведем новогоднее вещание "Для тех, кто е... 1.1.2013, 8:04 Аластор Отличный рассказ, даже стало не по себе от такого.... 1.1.2013, 10:59 Darth Niemand Когда в книжке прочитал этот рассказ, то сразу пер... 1.1.2013, 13:05 омикрон Цитата(Аластор)Отличный рассказ, даже стало не по ... 27.10.2018, 20:06 dvd Это все мерзкая имперская пропаганда. Любите эвоко... 1.1.2013, 13:50 Darth Niemand Баз же еще переводил рассказ-врезку Фетта о Д... 1.1.2013, 14:37 ddt И сразу вопрос.
А как же Хьюм Тарл выжил? 1.1.2013, 15:44 Basilews Я думаю, он спрятался.
ЦитатаНадо бы тоже в эту т... 1.1.2013, 16:27 Darth Niemand Цитата(ddt @ 1.1.2013, 15:44) И сразу воп... 1.1.2013, 16:34 Basilews Первая часть вырезанных материалов: Небожители и р... 30.9.2013, 13:39 Master Cyrus Плевать на китайца. Отрывок имеет художественную ц... 30.9.2013, 14:34 Basilews Про вонгов (к 10-летию Едреной Силы)
Вторая часть ... 10.11.2013, 16:14 омикрон Цитата(Basilews @ 10.11.2013, 15:14) Про ... 10.11.2013, 19:41 Архин Цитата(Basilews @ 10.11.2013, 16:14) Про ... 10.11.2013, 19:03 Архин ЦитатаВообще-то она еще во второй "На грани п... 10.11.2013, 20:48 омикрон Цитата(Архин @ 10.11.2013, 19:48) Это да.... 10.11.2013, 23:27 Basilews А, я думал про это. М/б там в лаборатории просто в... 10.11.2013, 23:46 омикрон Цитата(Basilews @ 10.11.2013, 22:46) А, я... 11.11.2013, 2:48 Дарт Трейус ЦитатаВот же Вержер - мерзавка... Специально, знач... 13.11.2013, 13:09 Fatalism Цитата(Дарт Трейус @ 13.11.2013, 13:09) И... 13.11.2013, 13:40 Дарт Трейус ЦитатаА Верджер разве виновна в смерти Анакина Сол... 13.11.2013, 13:52 Fatalism Кажется, я понял. Верджер могла притворяться ситхо... 13.11.2013, 14:23 омикрон ЦитатаИ если по старому лору нас вроде не тыкают в... 13.11.2013, 20:08 DenSylar ЦитатаА возможно Вержер с ее концепцией считала, ч... 13.11.2013, 21:12 омикрон Цитата(DenSylar @ 13.11.2013, 20:12) Всё,... 20.11.2013, 15:32 Basilews Продолжаем, чего.
Допы-3: Зим-Деспот
Допы-4: доси... 15.1.2014, 13:58 омикрон Цитата(Basilews @ 15.1.2014, 13:58) Продо... 21.7.2019, 23:06 Warlock Спасибо. Было как всегда интересно узнать что-то н... 15.1.2014, 15:04 Basilews Да, какая-то хрень получается. Если брать высоту 1... 15.1.2014, 22:28 Basilews Продолжаем путешествие по древней истории, я думаю... 15.2.2014, 23:43 омикрон Цитата(Basilews @ 15.2.2014, 22:43) Няшки... 16.2.2014, 2:23 Nachtigall Шестой вырезанный кусок.Торговая федерация и Набу 19.3.2014, 23:36 Basilews Минвайл, два очередных куска на русском:
6 - ТФ, ... 8.5.2014, 15:59 Master Cyrus Спасибо за клонов. Проходящая через обе трилогии и... 8.5.2014, 19:39 Nefer-Ra Спасибо за перевод, про Панаку особенно.
И вопро... 9.5.2014, 1:15 Sergleos Цитата(Nefer-Ra @ 8.5.2014, 23:15) И... 9.5.2014, 3:03 DenSylar про цвета имперцев - здесь 9.5.2014, 9:10 Basilews Часть 8 - байки о клонварсах
Часть 9 - битва за Ка... 17.8.2014, 0:22 Basilews Империя!
Часть 10: пилоты СИДов, 181-я летная ... 25.8.2014, 22:46 Basilews Ну и шо? Ну и все. Последняя часть. Новая Республи... 15.9.2014, 2:31 Basilews К сабжу не имеет отношения, но тоже про военщину. ... 16.1.2015, 2:14 Кендал самый увлекательный гайд из тех, что я когда либо ... 25.11.2015, 23:08 Basilews запостим сюда
я тут на днях слегка упрлс, взял илл... 26.1.2016, 16:59 омикрон Перевод письма Асоки Лазутчику.Привет, Лазутчик... 19.5.2019, 4:44 |
7 чел. читают эту тему (гостей: 7, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.12.2024, 4:11 |