Над выпуском работали:
Перевод:
Редакция:
Верстка:

О том, сколь качественно сделан Darth Vader and the Ghost Prison, так и хочется говорить в превосходной степени. ЗВ-ветеран Хэйден Блэкман написал один из лучших сценариев за всю свою карьеру – и его задача была тем более сложной, что в этой истории о первом крупномасштабном восстании офицеров Империи против диктатуры Палпатина нет однозначно положительных героев. Не менее восхитительны и иллюстрации Агустина Алессио, в которых яркая эмоциональная выразительность ракурсов и композиции сочетается с реалистичным, четко детализированным изображением персонажей. А уж как он использует грандиозные декорации Корусканта и пресловутой Тюрьмы-призрака, постоянно подчеркивая масштаб происходящих событий! В общем, по всем техническим аспектам этот комикс не только положительно выделяется из условной мета-серии про Дарта Вейдера, но и, пожалуй, является образцовой работой из последних лет эры Dark Horse Comics.

Впрочем, не это главное. Высокое качество драматургии и рисунка (чуть было не вырвалось «операторской работы» - иллюстрации Алессио не помешает изучить начинающим кинематографистам) лишь задает контекст для раскрытия подлинной сути истории. Как и многие произведения ранней эпохи Темных Времен, Darth Vader and the Ghost Prison изучает лики и маски новообразованной Империи, стремится отразить Новый Порядок как с исторической, так и с простейшей, человеческой перспективы. Блэкман приходит к неожиданным выводам: имперское государство – суть государство инвалидов, чьи «обстоятельства» заставили их идти вперед без оглядки и жалости, чтобы прогнуть под себя вселенную, столь жестоко обошедшуюся с ними. Все герои – как среди протагонистов, защищающих Императора, так и в лагере восставших – несут на себе физические или ментальные шрамы Войны Клонов. Комикс уделяет немало страниц тому, чтобы раскрыть прошлое героев и злодеев, в каждом выпуске так или иначе обращаясь к терзающим их демонам. Особняком стоит возвращение Дарта Вейдера в развалины храма Джедаев, где ему открываются новые тайны Совета, новые доказательства их отступничества от Республики Палпатина. Конфликт младшего сита со своими воспоминаниями и самим собой Блэкман разрешает просто и трагично: «Скайуокер был одним из самых умелых генералов Ордена», вспоминает Вейдер, «И я убил его».

Мотив предательства алой нитью проходит через весь сюжет; более того – автор видит в нем одну из основных характеристик Империи, ее корни и залог ее будущего падения. Неслучайно одним из основных персонажей является мофф Трахта, который много лет спустя также станет участником заговора против императора в первой арке комикса Empire. Впрочем, Блэкману хватает такта для того, чтобы не проговаривать свои идеи в лоб. Он прекрасно понимает, что его потенциальный читатель держит в уме контекст основной киносаги Джорджа Лукаса, и потому отводит Вейдера и Палпатина, главных предателей всея «Звездных войн», несколько на второй план и заявляет их скорее как иконы Нового Порядка, его идеальное воплощение, к которому все остальные герои только стремятся. Но тем трагичнее развязка, что цепь измен неизбежно ударяет по всем причастным к ней - рано или поздно каждого поглотит бездонная пропасть, а шрамы на лицах тех, кто еще жив, станут неотличимы от предсмертных ожогов мертвецов. И, как ни старайся, их не скрыть под черной маской.