X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

 
ОтветитьНовая тема
> Джеймс Лусено - Дарт Мол: Обуздание, Новый рассказ на русском!
сообщение 23.7.2012, 10:06
Сообщение #1



Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3689
Регистрация: 1.4.2010
Пользователь №: 17443
Награды: 5

Предупреждения:
(20%) X----


Сила обузданная


Кто бы мог подумать, что такой товарищ, как Мол, в книгах о котором слова "ярость", "гнев" и "темная сторона" достигают рекордного количества (А что вы хотели? Все в себе, все в себе, раз сценаристы не дали выговориться...), способен дать любому психоаналитику фору в аутотренинге. Хотите обрести покой избежать стресса и справиться с гневом? Спросите его, как!

Итак, встречайте: познающий дзен Мол, а также горячие датомирские девушки, особая уличная магия, резня, перестрелки и пара взорванных кораблей в новом рассказе Джеймса Лусено "Обуздание". Кто сказал, что Мол уже не тот? Он по-прежнему убивает, просто теперь он СПОКОЕН.

Над рассказом работали:
Перевод:
Редакция, верстка в fb2 и epub:
Дизайн обложки:
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.7.2012, 10:18
Сообщение #2





Группа: Участники
Сообщений: 586
Регистрация: 11.10.2011
Пользователь №: 19576

Предупреждения:
(0%) -----


Нежданчик!
Спасибо большое.
Вроде в отпуске, а ещё и релизить успеваешь что-то.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.7.2012, 10:22
Сообщение #3



Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3689
Регистрация: 1.4.2010
Пользователь №: 17443
Награды: 5

Предупреждения:
(20%) X----


Да это я так, мимо пробегал )


--------------------
Качественные новости «Звездных войн» и обиталище Гильдии Архивистов: Niemand's Shadowfeed
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.7.2012, 14:20
Сообщение #4


... Do I know you?..
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3705
Регистрация: 7.9.2007
Пользователь №: 9739
Награды: 2

Предупреждения:
(0%) -----


Конечно, ведь всем известно, как Мол умеет держать себя в руках.
Само спокойствие.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.7.2012, 15:00
Сообщение #5


I wish I had stayed at home


Группа: Участники
Сообщений: 7363
Регистрация: 8.3.2008
Пользователь №: 11377
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Это тот автор, что написал Плэгаса?


--------------------
The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair
From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged
In rambling talk with an image of air:
Vague memories, nothing but memories.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.7.2012, 17:15
Сообщение #6


and I... am... Iron Man


Группа: Админы
Сообщений: 9148
Регистрация: 21.3.2008
Пользователь №: 11431
Награды: 6



Боже, какое чудное название XD сколько там текста по символам?


--------------------
I am an idea. My own idea. I am... the invincible Iron Man! ©
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.7.2012, 19:20
Сообщение #7





Группа: Участники
Сообщений: 24
Регистрация: 4.7.2012
Пользователь №: 20295

Предупреждения:
(0%) -----


Норм рассказ. Мне Мола даже жалко стало...
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.7.2012, 20:30
Сообщение #8





Группа: Участники
Сообщений: 411
Регистрация: 6.1.2012
Пользователь №: 19769
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Эх, надо будет как-нибудь прочитать. Что-то в последнее время Мола стало многовато)
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 24.7.2012, 0:31
Сообщение #9





Группа: Участники
Сообщений: 475
Регистрация: 11.5.2010
Пользователь №: 17642
Награды: 5

Предупреждения:
(0%) -----


А как насчет перевыкладки? Сейчас в тексте остатки правки - несколько слов красным выделено и кусок минимум одного предложения отсутствует.

По сюжету - тянем шкурку на кисель. Кисель убегает, шкурка трещит.


--------------------
Линкор, просто линкор
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 24.7.2012, 5:38
Сообщение #10


Присел отдохнуть на Железном троне
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 5959
Регистрация: 9.2.2006
Пользователь №: 1525
Награды: 10

Предупреждения:
(0%) -----


Nefer-Ra, можешь мне в личку список ляпов кинуть?
Я попробую поисправлять
Товарищ "Отпуск!" как раз сегодня свалил в отпуск и в ближайшие пару недель вряд ли появится
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 24.7.2012, 18:16
Сообщение #11





Группа: Участники
Сообщений: 5
Регистрация: 20.7.2012
Пользователь №: 20331

Предупреждения:
(0%) -----


(подавленный смешок), Особая уличная магия?)


--------------------
Иногда герой должен отступить, что бы сразится с врагом в другой раз....
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 25.7.2012, 9:26
Сообщение #12


Присел отдохнуть на Железном троне
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 5959
Регистрация: 9.2.2006
Пользователь №: 1525
Награды: 10

Предупреждения:
(0%) -----


Восстановил пропавшую фразу в doc-файле
Для восстановления во всех остальных файлах придется дождаться возвращения камрада Отпуска! из отпуска
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 29.7.2012, 16:36
Сообщение #13





Группа: Участники
Сообщений: 1881
Регистрация: 26.5.2010
Пользователь №: 17784

Предупреждения:
(0%) -----


Отпуск ушел в отпуск? Забавно.

По теме: автор держит марку или все скатилось к голимой канонизации ВК?


--------------------
"Пожалуйста, верните снова клонов!
Они умеют драться и стрелять!
А этих косоруких покемонов
Сортиры надо чистить отправлять…" - Shifer dark (С)
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 29.7.2012, 23:37
Сообщение #14





Группа: Участники
Сообщений: 757
Регистрация: 31.10.2010
Пользователь №: 18680

Предупреждения:
(90%) XXXXX


Второе.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 30.7.2012, 0:14
Сообщение #15



Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 3847
Регистрация: 11.7.2010
Пользователь №: 18083
Награды: 5

Предупреждения:
(0%) -----


Рем, ну, марка Лучено - связывать уголки ЗВ, ты вчера говорил, что с этой задачей он справился. Так что и первое, и второе.
ЗЫ Но ВК всё равно мне не нравятся. То, что Лучено полез туда, печалит.
ЗЫЫ Нет, Дань.

Сообщение отредактировал Отпуск! - 2.8.2012, 0:48
Причина редактирования: Говна закончились. Выражаемся адекватно. На первый раз устное.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 30.7.2012, 12:26
Сообщение #16





Группа: Участники
Сообщений: 411
Регистрация: 6.1.2012
Пользователь №: 19769
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Чисто с художественной точки зрения, рассказ мне понравился. А вот по поводу сюжета возникает масса не совсем цензурных вопросов.

P.S.Теперь конечно, Мола больше всех жалко: и умереть нормально не дают, и биографию всю переписали начисто.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 1.8.2012, 23:20
Сообщение #17





Группа: Участники
Сообщений: 757
Регистрация: 31.10.2010
Пользователь №: 18680

Предупреждения:
(90%) XXXXX


Сюжет якобы об управлении гневом, но на самом деле о там, откуда у матери Талзин в третьем сезоне ВК взялся магический амулет.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 9.8.2013, 3:22
Сообщение #18


Trust the Force
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 14851
Регистрация: 14.7.2006
Пользователь №: 3009
Награды: 9



Restraint Джеймса Лусено - рассказ очень странный и неровный, как будто автору пришлось грубо и быстро склеивать в один небольшой текст наработки для неосуществленного романа о Дарте Моле. Ни четкой структуры, ни единой концепции: история начинается как исследование переживаний юного сита, но на середине вдруг делает крутой поворот, о пресловутом "обуздании" забывает и не очень убедительно пытается навести мосты между предыдущими текстами про Мола, комиксами про Асажж Вентресс, подростковым романом Райдера Виндема, собственным Darth Plagueis Лусено и "Войнами клонов". В одно месиво внезапно забрасываются совершенно разные персонажи, их развитие не приводит ни к чему, интрига не успевает сформироваться, динамика отношений между Молом и Сидиусом почти не разрабатывается, а финал оставляет действие в подвешенном состоянии. Поэтому, даже несмотря на вполне качественный авторский язык Лусено, Restraint скорее оставляет разочарование. И откровенное непонимание - зачем, как, почему?


--------------------
"Невинный блаженец" © D.G.

Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 3.12.2024, 4:02

Яндекс.Метрика