Валентин хлопнул дверью как можно громче и сбежал по лестнице на свежий воздух. Дебилов-подчинённых он готов был распять на оконной раме и долго-долго пытать паяльником. А всё начальник! Подмигнул и в ответ на вопрос "Что они из себя представляют?" сказал: "Хорошие грамотные ребятишки..." Оказалось, что их не то что к переводам, их к мытью полов допускать нельзя категорически - засрут и просрут всё, что можно. Мало ли - Валентин даже начал курить! Беда...
Он уже достал спички (не любил Валентин зажигалок) и приготовился закурить, как за спиной раздался мужской голос.
- Гробим здоровье, гражданин Гилад?
Валентин обернулся и застыл на месте. Перед ним, улыбаясь, стоял сам Джеймс Лучено.
- Курить вредно, братуха, - без малейшего намёка на акцент сказал Джеймс. - Жизнь укоротишь, понимаешь?
- Конечно... мистер Лучено, - запинаясь, выговорил Валентин, он же Гилад. Сигарета выпала из пальцев.
- Рад знакомству с тобой, Гилад, - Джеймс протянул руку, и Валентин медленно пожал её, всё ещё не веря своим глазам и ушам. - Мне говорили, что лучше тебя никто не может перевести моё творчество. Поэтому хочу сделать интересное предложение. Видишь ли, у меня есть возможность в издательстве назначить кого-то конкретного на перевод моих романов. Что скажешь по этому поводу? Согласен?
Гилад хотел заорать "ДА! ЕЩЁ КАК БЛИН СОГЛАСЕН!", но дыхание перехватило напрочь.

C праздником!

Гилад С Днем Рождения!!! Желаю всего самого наилучшего!!!=)))

С Днём Рождения! Многа-многа профита)))

С Днем Рождения!

Фуф, я дополз до дома, а тут всё так клёво, и я наконец могу отспасибить всех поздравивших и присоединившихся.

Алсо, Хорни, где взять такой тортик? О___о

Илан, ну если учесть, что JC в свое время был создан 15-летними подростками и контингент форума был тогда соответствующим (а сейчас - подросшим на 8 лет), то все тобой перечисленные (йа, Базилевс или Инди) тогда получаемся special guest star'ами =))

Тоуварисч Тополэв, на слове поймали, теперь не отвертишься

Даниэла, аааа, креветки! Я их боюсь )))

Sef, представил себе дядьку, который стоит в переходе метро и торгует: Дипломы! Аттестаты! Медицинские книжки! Автомобильные права! Лицензии на издание ЗВ!

Indy, оукей. Но только если появятся сверхудачные книжки ))

Хант, внезапно не курю, такшто неканон


Ну и всем еще раз огромный спасиб! )

Наконец-то я вернулся в цивилизацию и к интернету! Хоть и с опозданием: Поздравляю!! Дай Сила тебе здоровья, успехов и терпения!!

поздравления столь важному в фэндоме человеку. Побольше твилечек и всего остального.