X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> "Ночи Корусканта: Улица теней" - электронная книга на русском, Гильдия Архивистов представляет...
сообщение 6.11.2012, 11:04
Сообщение #1


Присел отдохнуть на Железном троне
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 5959
Регистрация: 9.2.2006
Пользователь №: 1525
Награды: 10

Предупреждения:
(0%) -----


Майкл Ривз: "Ночи Корусканта: Улица теней" - на ваших мониторах


Всю последнюю неделю только и разговоров, что "Дисней" снимет свои "Звездные войны" с блэкджеком и шлюхами, наплевав с высокой колокольни на все, что было сделано до них. Но знаете, покуда мы продолжаем читать книги, Расширенная вселенная жива. Для многих из нас книги по-прежнему остаются теми самыми, настоящими "Звездными войнами", и никакой "Дисней" не уничтожит их ценность.

Гильдия Архивистов представляет перевод на русский язык романа Майла Ривза, одного из лучших стилизаторов Расширенной вселенной, неизменно подкупающего своим умением окунуть читателя с головой в атмосферу Далекой-далекой галактики. Загляните за красочный фасад Корусканта и откройте для себя новые грани планеты-города, каких не видели прежде: государственный сыск и артистический бомонд, пестрые ярмарки и блошиные рынки, лабиринты бюрократии и кишащие дикарями трущобы… Переживите вместе с Галактикой планетарную катастрофу на Каамасе, отправьтесь на охоту с легендарной наемницей Оррой Синг и сопроводите в странствиях безутешного капитана Тайфо с Набу, жаждущего мести за смерть Падме Амидалы, в новой книге "Ночи Корусканта: Улица теней" - первом в истории "Звездных войн" детективе в стиле "нуар"!

Текст доступен для скачивания сразу в 4-х форматах - doc, pdf, fb2 и epub. Приятного прочтения!

Над книгой работали:
Переводчики: , , , ,
Редакция и корректура: , , , , ,
Сведение:
Оформление обложки:
Бета-ридинг: ,
Верстка в fb2, epub и pdf:


----
И кроме того, если вдруг кто-то пропустил: первая книга серии - "Ночи Корусканта: Сумерки джедаев" - в переводе той же самой команды
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
 
Новая тема
Ответов
сообщение 6.11.2012, 21:04
Сообщение #2


The Force. It's calling to You.


Группа: Участники
Сообщений: 7521
Регистрация: 23.8.2008
Пользователь №: 12038
Награды: 2

Предупреждения:
(10%) X----


В первый раз упоминаются и бластерные разряды, это касалось паладинки. А сбивание лазера бластером и наоборот вообще муть. Пусть у них и есть псевдолазерная технология, использующаяся в суперлазере, тренировочных шариках и турелях LAAT, но до световой скорости они почти так же далеки, как и бластеры.


--------------------
http://master-cyrus.deviantart.com/
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

Сообщений в этой теме
- Gilad   "Ночи Корусканта: Улица теней" - электронная книга на русском   6.11.2012, 11:04
- - Относящийся   Спасибо! Уже читаю.   6.11.2012, 12:41
- - DenSylar   Спасибо за перевод.   6.11.2012, 13:02
- - Albatros   Книжка послабее предыдущей будет. Ривз, что ты дел...   6.11.2012, 17:58
- - Gekko   Послабее предыдущей О-о?? А могу я узнать чем?   6.11.2012, 18:38
- - Master Cyrus   Ночи вообще не очень сильны, только как аттракцион...   6.11.2012, 19:04
- - Sithoid   Не путают. Дроид стреляет именно лазером, вуки под...   6.11.2012, 20:18
- - Master Cyrus   В первый раз упоминаются и бластерные разряды, это...   6.11.2012, 21:04
- - Финист Блэйз   Большое спасибо за перевод! Читать наверное бу...   7.11.2012, 0:24
- - Albatros   ЦитатаПослабее предыдущей О-о?? А могу я узнать че...   7.11.2012, 7:52
- - ddt   Детективная часть-невнятная и сумбурная. Убийца-дв...   7.11.2012, 16:05
- - Master Cyrus   Начать с того, что книга очень сырая в плане хроно...   8.11.2012, 12:00
- - Mark_Remilard   Солидарен с мнением предыдущих товарищей: сюжет не...   22.11.2012, 1:31
|- - Binary Sunset   Цитата(Mark_Remilard @ 21.11.2012, 22:31)...   22.11.2012, 12:07
|- - Mark_Remilard   Цитата(Binary Sunset @ 22.11.2012, 10:07)...   22.11.2012, 21:54
- - Master Cyrus   Как раз тут самые банальные "суета, погони, п...   22.11.2012, 12:34
- - Kardinalen Ratzinger   Я вот на самом деле тоже соглашусь с теми, кто счи...   22.11.2012, 12:39
- - Gekko   Ну, если кого-то это утешит, следующая книга совсе...   22.11.2012, 14:29
|- - Kardinalen Ratzinger   Цитата(Gekko @ 22.11.2012, 14:29) Ну, есл...   22.11.2012, 14:52
- - Дарт Трейус   По-моему, "Улица теней" - это книга о бо...   22.11.2012, 14:45
- - Док Галлифрей   Раз тут такая пьянка пошла, скажу, мне тоже не пон...   22.11.2012, 14:53
- - Binary Sunset   Цитатакнижка вышла унылой Кто-то хотел веселого, ж...   22.11.2012, 15:15
- - Луриэн   Хм, раз уж такие страсти разгораются, то пойду пож...   22.11.2012, 15:27
- - Basilews   ЦитатаПоявление Ауры Синг порадовало, но я так и н...   22.11.2012, 15:33
- - DenSylar   ЦитатаПоявление Ауры Синг порадовало, но я так и н...   22.11.2012, 15:47
|- - Дарт Трейус   Цитата(DenSylar @ 22.11.2012, 11:47) Судя...   22.11.2012, 18:20
- - Gekko   ЦитатаКому ты рассказываешь об инквизиции, сынок? ...   22.11.2012, 16:32
- - Sion4eg   Цитата(Дарт Трейус @ 22.11.2012, 16:20) И...   22.11.2012, 18:32
- - Basilews   Будет в самом деле забавно, если Орру прибьют в Кл...   22.11.2012, 18:42
- - Binary Sunset   Mark_Remilard, это стилизация. См. аннотацию в пер...   22.11.2012, 22:35
- - Рина Аскура   Мне книга понравилась. Насчет "биотического б...   23.11.2012, 20:33
- - Луриэн   Бог биотики? Нифту Кал!   23.11.2012, 20:39
- - Дарт Трейус   ЦитатаНасчет "биотического бога" - это э...   24.11.2012, 0:34


ОтветитьНовая тема
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 30.11.2024, 16:50

Яндекс.Метрика