Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
25.12.2012, 16:55
Сообщение
#1
|
|
Группа: Участники Сообщений: 432 Регистрация: 9.11.2010 Пользователь №: 18738 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Название: At the Brink of the Dawn and the Darkness, третья часть трилогии "The Son of Suns", AU
автор: Pax Blank беттинг: Jediula первая часть "В Шторме" находится здесь: https://www.jcouncil.net/topic26006.html вторая часть "В Тенях и Темноте" здесь: https://www.jcouncil.net/topic26642s0.html?start=0 ссылка на оригинал: http://www.alongtimeago.org/page27.htm Сообщение отредактировал Алита Омбра - 11.5.2013, 19:03 -------------------- Вызов победил сомнения, воля — инстинкт ©
|
|
|
18.5.2013, 1:34
Сообщение
#2
|
|
Группа: Участники Сообщений: 9 Регистрация: 9.3.2013 Пользователь №: 22036 Предупреждения: (0%) |
Еще раз спасибо заперевод, предполагаю, что этот текст трудно переводить. Автору удаетсяпередавать чувства людей, а это сложнее всего на мой взгляд. А вам удается делатьочень эмоциональный перевод, что еще сложнее. Я практически чувствовала то жесамое, что и Лея, она находится в таком сложном положении. Здорово описан Люк внескольких образах, но как мне кажется, не смотря ни на что, глубоко в душе оналюбит брата, хотя с трудом осознает это. Хотя если она покопается в себе, тонайдет ответы на многие вопросы, сон ей дается как подсказка. Жаль, что она неувидела, кто скрывается под капюшоном. Жду продолжение. |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 27.11.2024, 22:44 |