Мастера просто так предлагают ученикам погрузиться во тьму, т.е. до них еще не дошло, что от ТС потом не отделаешься, примеров недостаточно. Или это какие-то другие ЗВ, в которых читателям впаривают новые крутые словечки "равновесие" и "баланс", не заботясь о соответствии канону. Хотя, с другой стороны, с задачей показать примитив-версию ЗВ автор справляется.
А Трилл соответствует всем канонам поговорки "Сила есть - ума не надо" - чувствую, будет очень долгое занудное разбирательство меду ней с Зешем на фоне акробатических выкрутасов, пока она не поймет, что ее не бросили/предали, а жизнь спасли. И, скорее всего, дебильная темная натура Зеша не позволит ему это высказать, пока она не будет умирать.
В сцене с голокроном в оригинале было "я медитировал на него", типа джедаского аналога "О, голокрон. А на него можно медитировать?" или "Я медитировал на него. Это нормально?"
Dwarf spider droid - вот как можно просто украсть давно существующую модель и сказать, что это ты придумал, что ей уже 30000 лет.
Шиза Хоука это просто И почему крайняя сразу эта Барбара Стрейзанд с Ашлы?