А, так эта была липа! Что-то до такого варианта я не додумался.



Вечером могу выложить фотографию.

... Господин и госпожа Смит могут идти.... хех, это реально было в оригинале? во вселенной ЗВ?

прочитал , шикарно! нет слов просто! было интересно читать как в самом начале, так и само конце.... особенно последние 50 страниц. почему мне сразу подумалось- Наниматель- какой-то странный, и не ошибся. вот только я случайно проспойлерил себе всё на 215 странице, случайно открыв последнюю страничку.

10/10.

ЗЫ: а что за зуб у НЕГО на Лэндо? О_О. что-то не припомню

Было


Перелистай трилогию от Энн Криспин (кажется, во второй книге основные события, с этим связанные)

ааа, кажется припоминанию. ну да, забыл, очень давно читал. (
спасибо

по мне так няшная пасхалочка :)
сначала разнесли пол гаража, потом вышли как ни в чем не бывало - по моему это как раз в стиле секретных агентов :)

вот я тоже долго вспоминал :)))

Сообщение отредактировал Mamit - 2.10.2013, 20:34

Только там было "мастер и миссис Смит" (мистеров нету в ДДГ).

вот вот, я тоже удивился ещё и тому что не "мастер" перевели)

Собственно, вот что я имел в виду.

Производственный брак. Требуй замену.

лол!!!
а я б оставил :)
смотри экземпляров было примерно 30 (предполагаю), из них этот выделяется, те ни у кого больше такой нет :)

Еще у одного человека тот же трабл.
Остальные вроде нормальные. Наверно... ((
Я чот не рассчитывал на такой фокус от типографии и не отсмотрел весь тираж...

Так я и оставил :)
Я не жалуюсь, а просто рассказываю об интересной и забавной особенности.
Мне сказали, что экземпляров было порядка ста пятидесяти...

Чорт, это теперь раритет из раритетов. :) Один из нескольких бракованных экземпляров мелкотиражной серии. :)

я не в курсе... на эвериконе было примерно 30....

через десяток лет, такой томик будет весьма дорого цениться у фанатиков- коллекционеров)

И на ebay уйдет за хорошую цену))

вот именно! так что кому то просто надо запастись терпением)

Читаю с огромным удовольствием. "Они что, по-твоему Реван и Малак"©. Странно, Зан вроде раньше не увлекался Лусеновскими замашками Напихай-100500-отсылок-ко-всем-известным-сорсбукам. Вот только мне кажется, или Келл в это время еще не работал ни на повстанцев, ни на контрабандистов, а учился где-то там и ел мороженное по вечерам

Впечатление от книги... неоднозначное. Твердую четверку заслуживает бесспорно. Но по сюжету содержатся несколько крупных косяков, которые с одной стороны чем-то оправдываются, с другой выглядят нелепо. К секториальному наместнику обращается таинственный незнакомец, знающий о криодексе и о компромате - святой святых Солнца в этом районе. Но наместник даже не задумывается о том, чтобы взять незнакомца в плен и пытать его, пока тот не выдаст, откуда узнал про святыню, в то время как на стороне наместника дроиды, химия и феромоны босса. Далее, группа Соло приживается как-то слишком быстро. Негодяй - это такое состояние души отдельного класса, который сильнее всех других настроен на работу в одиночку. Более того, Инджер даже не предоставляет никаких доказательств того, что 163 миллиона существуют. И истерики Дозера выглядят как необходимость в одном отщепенце, которого обязательно должен осадить под угрозой бластера лидер группы - что и происходит. Наконец... сканирование напичканного электроникой дома изнутри при помощи компактного прибора? Создание единой частоты для комлинков в разных точках города, включая дом, - и ее никто не перехватывает? Ну уж нет, это несерьезно.
Но роман весьма хорош. Чего здесь не отнять - так это запоминаемости персонажей, а также скрупулезного старания автора наделить сюжет самыми разнообразными деталями. Импровизации бесподобны, за исключением вышеописанных косяков. Развязка сразу заставляет вспомнить, что через двадцать пять лет Соло и неожиданный герой вновь встречаются - в Единой Силе. Интересно... Спасибо Зану и переводчикам за доставленное удовольствие от прочтения книги!

неделя Зана на жеси ускорила моё прочтение оригинала. После Кеноби не был уверен, что получу удовольствие от Зана, всё же книги совсем разные. Но нет, после половины всё пошло-поехало. Первое что бросается - это то, что книга правда напоминает 11 друзей Оуэшена. Знакомая схема, тут ничего интересного. Что интересно - это персонажи, коих много и все они запоминаются. Язык в книге не самый лёгкий в том смысле, что уж слишком много деталей, у меня в голове часто просто не вырисовывалась картина происходящего - и то ли моего знания языка не хватило, то ли у меня воображение слабое. Но даже несмотря на не самые понятные сцены книга интересная. Стоило ли делать очередную книгу с Ханом и Ландо? Прочитав до конца я думаю что да, стоит, хотя до этого не был так уверен. В конце концов, как можно переживать за героев, которые очевидно не погибнут? Но Зан в итоге оправдал такое решение. Твист в конце - хорош. Честно, было предположение, но казалось маловероятно. Молодец. Радует и то, что книга схожа с Кеноби в локальности действий: тут тебе ни войн, ни глобальных действий - всё на одной планете и вроде даже совсем не масштабно. Радует такая тенденция в ЗВ, тем более от Зана.

в целом я доволен тем, какие книги выходят по ЗВ. Единственное, что не разочаровывает во франшизе.

P.S. В русском переводе бонусом идут рассказы. Где их скачать в оригинале?