Впечатляет. И сам факт интервью, и содержание. Присоединяю свой голос к хвалебному хору страницей выше :)
Первый блин вышел, вопреки поговорке, не комом, а совсем наоборот ;)

кстати, у чувака вполне себе ЗВшное имя

Дамы и господа, вчера Райдер Виндем лично посетил наш форум и почитал комментарии к интервью! И приз за коммент, заинтересовавший Виндема больше всего, получает ! Предлагаю вашему вниманию небольшой лог-дополнение к интервью:

Darth Niemand
Мистер Виндем, еще раз здравствуйте!
Посылаю вам ссылку на наше интервью, если вам интересно. Извините, но там все на русском ) Многие юзеры форума отметили, что у нас получился удивительный разговор, который им очень понравился. Спасибо вам!

Райдер Виндем
Привет, Александр,
Спасибо, что сообщил о выходе интервью. Я опубликую ссылку на него у себя в фэйсбуке, чтобы поделиться им со своими друзьями.

С помощью Google Translate я перевел и прочитал несколько комментариев и рад, что так много читателей оценили твою работу и посчитали интервью интересным. Я особо отметил комментарий Гилада:

который Google Translate перевел следующим образом: "Okay, let's say, I'm not worried over the canon, but where is the promised "new good stories"?"

Я просмотрел интервью еще раз, там я сказал: "Еще раз подчеркну, что я правда не злюсь и не расстраиваюсь, что новая история "ломает" ранее опубликованные. Меня интересует лишь качество истории как таковое".
Может быть, смысл моих слов переведен не совсем корректно (а, может быть, Google неточно перевел комментарий Гилада), но я не давал никаких "обещаний" о том, что новые истории будут хорошими, или о том, что ЗВ-фанаты обязательно должны любить каждый новый сюжет.

Я хотел сказать следующее: Если я смотрю серию "Войн клонов" и понимаю, что она частично противоречит комиксу или книге, выпущенной до 2005 года, я не сомневаюсь, что у команды, работающей над мультфильмом, была причина внести изменения. Была ли у них ХОРОШАЯ и ВЕСКАЯ причина что-то менять? Пожалуй, скажу, что да, и отчасти причина состоит в следующем: Съемочная команда "Войн клонов" не выпускает истории, которые сделали бы всех фанатов счастливыми и согласовывались бы со всеми комиксами и романами, потому что мы в курсе – это невозможно. Их работа заключается в создании развлекательного приключенческого сериала, которым смогли бы наслаждаться и взрослые фанаты "Звездных войн", и дети.

Очевидно, у разных фанатов свои вкусы, и то, что для одного – хорошо, для другого – просто ужасно. Например, Гилад ссылается на один из эпизодов, который ему не нравится. На тот, в котором Гривуса берут в плен гунганы. Лично мне этот эпизод понравился по ряду причин. Когда Джа-Джа Бинкс (изображающий из себя лидера гунганов) встречается с Гривусом и начал забавляться регулятором высоты своего кресла, я смеялся в голос. Меня очень удивил юмор. Я ни разу не посмеялся над Джа-Джой на всем протяжении "Скрытой угрозы", поэтому один ноль в пользу "Войн клонов". Ха-ха. Кроме того, я считаю, что поимка Гривуса выполнена просто блестяще, а жертва капитана Тарпалса меня крайне удивила и опечалила.

В общем, комментарий Гилада меня вовсе не возмутил, я просто хотел все прояснить… Я не обещал, что новые истории будут хорошими. Я лишь сказал, что в ЛЮБОЙ истории для меня важно в первую очередь, хороша она или нет. Нравятся ли мне все серии "Войн клонов"? Нет, но большинство нравится.
Пожалуйста, не стесняйся передать данное сообщение Гиладу. И будь здоров.

Спасибо, Александр!

С наилучшими пожеланиями, Райдер.

Darth Niemand
Я показал Ваш ответ Гиладу, он попросил передать вам большое спасибо за ваше объяснение!
И вы не будете против, если я опубликую ваше предыдущее сообщение на форуме? Потому что это действительно первый случай, когда известная личность не только согласилась на интервью, но и посетила наш форму, ответив на комментарии простых пользователей.

Райдер Виндем
Александр, пожалуйста, передай Гиладу мои наилучшие пожелания. И да, конечно, публикуй мой ответ, если считаешь, что другим тоже будет интересно его почитать.

Хм. Видимо, комментарий виден только друзьям.

Как оказалось, только друзьям и друзьям друзей =(

Цитирую тогда:

Что он хотел сказать по-русски - загадка за семью печатями ))) Но попытка засчитана.

Очень интересное развитие истории:-)

классный мужик %) вообще внезапно согласен с ним по поводу Джар Джара - в одной из давно просмотренных серий ВК (второй сезон что ли) он реально был гораздо забавнее, чем в фильме.

Джиси задолбало кого-то на другом полушарии) Мы достигли новых высот.

Спустя столько-то дней я таки урвала полчасика и прочитала. Не могу не присоединиться к общему мнению о том, что Ниманд и Rebel Dream молодцы. Прекрасные вы люди, спасибо же вам за эту работу :)
Теперь же о Виндеме - потрясающий человек. Нет, серьёзно. Безумно радует отсутствие напыщенности и высокомерия, отчего интервью и было похоже на дружескую беседу. То же, что он джиси посетил, лучше всяких слов показывает истинное отношение этого человека к фанатам. А потому, какими подробными и обстоятельными оказались ответы, смею предположить, что его самого вся эта идея с интервью очень обрадовала. Да и видно, что человек глубоко любит эту фантастическую вселенную, но при этом не страдает фанатизмом, а занимает более чем разумную позицию по отношению к всему, что с этой самой вселенной творится.
В общем, надеемся и верим, что это было не последнее интервью как в общем, так и с Виндемом в частности :)

Сообщение отредактировал Хеллика Ордо - 25.1.2013, 17:46

Что, Гилад, съел?
Но я лично в данном конкретном вопросе с Уиндемом не согласен. То, что у авторов есть свои причины что-то менять - это справедливо, и если история того стоит, то я только за, такие случаи были. Но сама идея "гунганы берут в плен Гривуса"... ну что в этом хорошего, не понимаю.

Ниманд, ты крут!

чую это будет бесконечное интервью, если он будет коментить наши каменты постоянно:-)