Нет ли здесь взаимоисключающих параграфов?

Нет. Специально же разграничил события, происходившие внутри, и позицию вне вселенной.

Тогда либо внутримировая, либо внемировая т.з. ложны, одновременно они быть правдой не могут.
Либо Паван ошибается, считая себя единственным уцелевшим. Либо зрители ошибаются, считая единственными уцелевшими Йоду с Кенобием.

Но на самом деле все очень просто. За 20 лет тех, кто уцелел, перебили, поэтому Йода и назвал Люка последним из джедаев. А может, он вообще не знал о других выживших, сидя на своем болоте. Паван по кр. мере догадывается, что могут быть другие, но т.к. он никого из них не видел, то на практике он может считать себя единственным.

Может быть, кто-то кроме Йоды и Оби-Вана и считал себя последним из джедаев, но подобных названий точно не было - именно потому что последними позиционировались Йода и Оби-Ван. Я понимаю, если так называется серия Уотсон про Обика, но про Павана - не, ребятки, не то. И неважно же, что считает Паван, название всё равно не имеет силы, оно сверхпафосное и тупое. Но если сюда решили включить элемент из ВК, то ничего удивительного.

Не знаю, я до конца не дочитал еще сабж, м/б там еще какие-то смыслы есть, но пока Джакс действует исходя из того, что он остался один-одинешенек. По крайней мере, о других он даже не слышал.

Хантус задрал уже. Ну черкни в Del Rey письмецо что они бяки такие. Назвали книгу так пафосно и даже не спросили твоего мнения.

А узоры силы кто то переводит уже?

Стоит в далекоидущих планах