Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() ![]() Группа: Archivists Guild Сообщений: 3689 Регистрация: 1.4.2010 Пользователь №: 17443 Награды: 5 Предупреждения: (20%) ![]() ![]() |
Держите психов! ![]() Давным-давно, еще когда предки рыцарей-джедаев рубились на катанах и цзянях… из сумасшедшего дома на Богане сбежали двое пациентов. Один одержим манией величия, другому просто захотелось на свободу. Надо ли говорить, что оба считают себя абсолютно нормальными, а всех вокруг — наивными дурачками? Беглецам предстоят увлекательные экскурсии по пещерам и промышленным свалкам, а также встреча со старыми друзьями.
Две бригады санитаров уже выехали за больными. Но в этом психоделическом мире галлюцинации бывают заразными, и как бы не пришлось надевать смирительную рубашку на кое-кого из преследователей. Тем временем Трилл, самурайка из той же нездоровой семьи, что и Зеш, продолжает поиски нежно любимого брата. Обо всем этом рассказывается третьей части комикса ”Заря джедаев – Узник Богана”,из которого вы также узнаете, как Таша Рё сумела напугать жабу Ква! Над выпуском работали: Перевод и верстка: Редакция: |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() ![]() Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 255 Регистрация: 7.3.2012 Пользователь №: 20039 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Цитата С бородой ему лучше было. Интересная трансформация. Сначала он выглядел старше и был Зешу наставником, проводником в незнакомом мире. Теперь они на вид, практически, ровесники, наверное, и общаться будут на равных. Удивляет показанная в комиксе межпланетная связь "в прямом эфире". Получается, что у тайтонцев есть технологии передачи сигнала быстрее скорости света, но пока нет возможности путешествовать в другие системы. Впрочем, учитывая, что не за горами основание Ордена джедаев, Войны Силы и переселение части джедаев на Оссус, можно предположить, что тайтонцы уже близки к созданию какого-нибудь прототипа гипердвигателя. Теперь о самом переводе. На второй странице сразу две опечатки: "Ураган Силы" вместо "Узник Богана" и "36000 лет до битвы при Явмне". Сообщение отредактировал Warlock - 17.3.2013, 9:25 |
|
|
![]()
Сообщение
#3
|
|
![]() ... Do I know you?.. ![]() Группа: Archivists Guild Сообщений: 3705 Регистрация: 7.9.2007 Пользователь №: 9739 Награды: 2 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
|
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 22.4.2025, 17:06 |