А разве pass on не имеет значения как "передавать, делиться"?

Вообще да.

Lost Stars

Товарищи, я последнее время немного выпал из темы. Объясните мне: если SWTOR - часть нового канона, то как в новый канон вписываются KoTOR I/II - timeline-предшественники SWTOR? Если KoTOR'ы более-менее легитимны в рамках нового канона, то у меня есть интересная ниточка, которая связывает TFA и KoTOR II

Сообщение отредактировал QuadroFX - 14.12.2015, 18:30

Все очень просто. SWTOR не является частью нового канона, как и его предшественники. Фактически эта игра остается одним из буквально двух-трех проектов, которые продолжают свое развитие, при этом оставаясь в статусе "Легенд".

Понял.

Добавлено через 2 ч.
Как-то давненько я объяснил необычный дизайн светового меча персонажа Драйвера так:
"Молниевидный клинок и необычный звук - следствие нестабильной работы из-за несовершенства конструкции, боковые аппендиксы - вынужденная мера, чтобы сбросить куда-то лишнюю энергию нестабильной или ненастроенной энергоячейки."
https://www.jcouncil.net/topic29456.html?vi...&p=10562423



Почти угадал

Что за сорс?

Одно из значений. Но нужно видеть контекст фразы, а не переводить по словам. В данном случае фраза "Всегда передавай [другим] то, что усвоил" не имеет никакого смысла. Люк ещё только делает первые щаги к постижению Силы; что он может передавать, и кому? А вот совершенствоваться в знаниях - как раз его основная задача, потому что Оби-Ван и Йода преподали ему лишь азы.

А вот нет. Нейтивы тоже понимают это как "передай". Речь, таким образом, о возрождении Ордена в том или ином виде. И там не было "always" ;)

В данном случае имеет значение только то, как это понимал Лукас.

Возможно. Мне попадались и те, и другие.
Вот полное цитирование предсмертных слов Йоды с IMDB (хотя это составляли читатели, поэтому 100% достоверности тоже нет):

Тут, на мой взгляд, сложно сказать, что имел в виду Йода. То ли "Ты будешь последним джедаем, но Сила мощно проявляется в твоей семье, поэтому не облажайся, парень - продолжай постигать джедайские премудрости" - то ли "Сила мощно проявляется в твоей семье, так что знание не должно пропасть... Передай его. Есть ещё один Скайуокер".
Цитата со starwars.com:

Но тогда преждевременно заявлять, что это ошибка ;)
Прямой цитаты про этот диалог у нас, по-моему, нет, но в мае 1983 года Лукас заявлял: "Темы сиквела [т.е. VII Эпизода] — рыцарство, справедливость, противостояние и передача накопленного опыта". Да, там опять pass on. В контексте сиквела фраза обретает смысл, не так ли? ;)

Добавим цитату, известную со слов Хэмилла (из интервью 1983 года, но произнесена якобы еще на съемках "Новой надежды"). Хэмилл - довольно недостоверный источник, но мы же пытаемся понять словосочетание pass on, а не датировать зарождение идеи сиквелов? И таки вот:

«У тебя будет камео-роль. Будешь как Оби-Ван — передавать световой меч следующей новой надежде»


а) Тут нет always
б) В контексте фраза получается абсолютно осмысленной. Люк - последний джедай (т.е. к нему обращаются как к обученному). Затем говорится, что неплохо бы передать опыт (кому угодно - просто чтобы "пламя джедаев" не угасло). Да еще и под конец поминается другой Скайуокер как первый кандидат на "кому передать"! Первую трактовку при таком обрамлении фразы про pass on ну никак нельзя прикрутить.


Это, кстати, тоже всего лишь чужая трактовка (пересказ писал не Лукас). Но тут вообще "передача опыта" не упоминается - так что вообще не понимаю, что эта цитата может аргументировать ;) Речь о том, что здесь про Вейдера сказано? Ну так да, чуть раньше в том же монологе Йода требовал забороть Вейдера.

Походу, в этой цитате речь идет о том, чтобы Люк не просто передал знание джедаев хоть кому-нибудь, но именно что обучил свою сестру. Ну или, с привязкой к сюжету "Пробуждения Силы", своих детей. Так или иначе, продолжил путь Силы в семье.

https://www.reddit.com/r/StarWarsLeaks/comm...line_confirmed/

Вот тут парень думает, что Люк тусил на Раката прайм.

Эту теорию уже опровергли

Пабло Идальго говорит, что нет.

Эх, что-то я невнимательный стал

Не слух/спойлер, а скорее теория: рыцари Рена - бывшие ученики Люка, все дружно убежавшие к Сноуку. И Люка повергло в уныние не то, что он не смог обучить племянника, а то, что он потерпел глобальное поражение - все (или почти все) его ученики переметнулись на другую сторону.

В фильме По говорит Лее что Фин знает какое оружие уничтожило Хасианскую систему....
Я надеюсь не в этой системе располагался Корускант?

нет

Выглядит логично. В плане объяснения того, что Люк сдался. Да и в РВ не было такого, чтоб массово кто-то уходил на тёмную сторону. Ну разве что в много-лет-дбя такое могло быть

Добавлено через 57 сек.

Может Тайтон? Нам тут Зарю Джедаев в виде комикса подсовывают.