Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
10.4.2013, 1:58
Сообщение
#1
|
|
Группа: Участники Сообщений: 3193 Регистрация: 19.1.2009 Пользователь №: 14520 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
премьера: 7 ноября 2014 страна: США, Великобритания режиссер: Кристофер Нолан сценарий: Джонатан Нолан в ролях: Меттью МакКонахи, Энн Хэтуэй, Джессика Честейн, Майкл Кейн, Кейси Аффлек, Маккензи Фой, Тофер Грейс, Уэс Бентли, Джон Литгоу, Дэвид Ойелоу, Дэвид Гяси, Элайес Габел, Мэтт Дэймон, Эллен Берстин В центре сюжета группа исследователей, путешествующих во времени и по альтернативным измерениям через так называемые «червоточины» согласно теории физика Кипа Торна, полагавшего, что черные дыры могут использоваться для перемещений во времени и пространстве. Сообщение отредактировал Dhani - 24.11.2014, 11:25 |
|
|
24.11.2014, 11:54
Сообщение
#2
|
|
Упоротый Эйреонавт Группа: Jedi Council Сообщений: 6322 Регистрация: 13.8.2010 Пользователь №: 18262 Награды: 2 |
Цитата нет большей atrocity, чем дубляж в кино. Об этом мне напомнила реклама, за которую уже был готов убить прокатчиков. Наверное год не слышал ничего с дубляжом, и тут по мне прошлось 6 трейлеров... как вы это смотрите? КАК? Ужасно. За весь российский дубляж не скажу, конечно, но хотя бы несколько годных примеров набрать можно. Пусть даже и не новых. "Догма", "Джей и Боб" и "Portal 2" весьма достойно звучат на русском.
-------------------- I'm so prog I listen to concept albums on shuffle. © kmac2021
-------------------- |
|
|
24.11.2014, 11:55
Сообщение
#3
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15455 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
За весь российский дубляж не скажу, конечно, но хотя бы несколько годных примеров набрать можно. Пусть даже и не новых. "Догма", "Джей и Боб" и "Portal 2" весьма достойно звучат на русском. "годный" не значит стоящий. Оно всё в любом случае звучит фальшиво. Любой "годный" дубляж не сравнится с оригиналом. Владимир Зайцев не лучше Дауни ведь, согласен? -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 30.11.2024, 14:55 |