Временной период: 1032 ДБЙ
Дата выхода: 25 января 2011

Республика находится в кризисе. Ее вооруженные силы едва сдерживают атаки ситов, беспощадно сражающихся друг с другом за контроль над Галактикой. Но одинокий джедай Керра Холт намерена низвергнуть власть Темных Повелителей. Противник многолик и странен: Лорд Дайман видит себя создателем вселенной, Лорд Одион желает ее уничтожить, Куиллан и его сестра Дромика ведомы любопытством, а Аркадия хранит свои тайны. Все ситы равно жестоки к тем, кто попал под их пяту - и невинным жертвам тирании остается надеяться только на Керру Холт.

В хаосе порабощенных ситами территорий Керра неожиданно начинает замечать пугающие закономерности. И потому она отправляется в путь - к неизбежному и жестокому столкновению с безжалостным противником. Один в поле не воин, но Керра намерена повысить свои шансы на успех, заключив союз с теми, кто служит ее врагам: в том числе, таинственным шпионом ситов и хитроумным генералом-наемником. Но помогут ли они ей или же станут препятствием на пути к спасению?


"Странствующий рыцарь" - первый роман Джона Джексона Миллера, автора комиксов "Рыцари Старой Республики" и "Затерянного племени Ситов". Являясь частью совместного проекта издательств Del Rey и Dark Horse Comics, эта книга продолжает сюжет первого тома одноименной серии комиксов и показывает Далекую-далекую Галактику в Темную Эпоху, где царит хаос, ситы-военачальники грызут друг другу глотки, а ослабленная Республика является лишь далекой недосягаемой мечтой для миллиардов простых существ.

P.S. Удивлен, что у нас еще не было темы. Неужто всем настолько неинтересен Миллер и эпоха Новых Ситских войн?

В общем, прочитав и обдумав, вот что имею сказать.



"Странствующий рыцарь" - очень приличный роман. Особенно если учитывать, что для Миллера это был первый опыт крупноразмерной прозы, а также то, что в данном временном периоде с литературой негусто. Тем же, кому сам проект Knight Errant казался не слишком привлекательным - мол, события происходят на периферии и не дают никакого представления об эпохе - роман необходимо прочитать в первую очередь. В нем на примере сектора Грумани фактически показан весь космос Ситов времен Бэйна: хаос, разруха, забвение культуры, переписывание истории и угнетение простых жителей сумасшедшими царьками с красными световыми мечами - причем в междоусобной борьбе правители тех или иных систем меняются чуть ли не каждую неделю. Базилевс весьма точно сравнил это с ранним средневековьем, сам же Миллер отсылает к "Королю Лиру".

Детальное описание мест действия в "Рыцаре" дано не просто для того, чтобы у книжных приключений Керры Холт был какой-нибудь фон - само создание безумных миров и их странных повелителей явно было первейшей авторской задачей. Из этого следует несколько любопытных парадоксов. Во-первых, при солидном размере в 385 страниц событий не так уж много; хотя Миллер, надо отдать ему должное, все-таки поддерживает высокую динамику и в подробностях увязает редко. Во-вторых, хотя в "Рыцаре" изобретательных ситуаций, миров, технологий и персонажей хватило бы на несколько полноценных романов, сам сюжет иногда просто не дает всему необычному развернуться в полную силу. Худший тому пример - вторая часть, Dyarchy, где Миллером придуман и успешно реализован один из самых оригинальных и надежных способов подчинить себе население планеты, но сами ситы совершенно не представляют для Керры и ее спутников угрозы, и потому ее противостояние с тремя (!) темными лордами оборачивается короткой и разрушительной пробежкой из пункта А в пункт Б.

Впрочем, предшествующий проблемной части Daimanate отлично работает как завязка, а последняя треть, Arkadianate, не только возвращает динамику сюжета и реальную угрозу персонажам, но и открывает очень много новых и важных подробностей об устройстве космоса Ситов. В некотором смысле, Миллер вновь обращается к одному из своих любимых мотивов - логике, которая на самом деле лежит в основе любого "хаоса" - только идет дальше. Чуть ли не впервые на моей памяти за темными интригами и гражданской войной стоит... любовь. Нет, не такая как в Эпизоде III, а в лучшем смысле этого слова.

Также не удержусь от очередной похвалы в адрес языка Миллера - да, он действительно непростой и требует высокого уровня владения английским, но зато текст всегда насыщен отсылками, качественным развитием персонажей, описаниями и размышлениями, ну и, конечно же, классическим миллеровским юмором. Редкий роман, просто читать который, возможно, даже более интересно, чем следить за историей персонажей - пусть и настолько ярких, как подросток-джедай, которая ведет себя по принципу "всех спасу, одна останусь", генерал-артиллерист с повадками Хана Соло и экипажем в тысячу голов вместо одного вуки и шпион-ботан, истинный хозяин которого остается неизвестным до самого конца.

P.S. Миллер всегда уделял больше внимания женским персонажам, нежели любой другой ЗВ-автор на моей памяти, но в "Рыцаре" он ушел в отрыв: значимых персонажей женского пола здесь как минимум пять, включая главную героиню и трех темных лордов.

P.P.S. В "Рыцаре" очень мало людей и очень много представителей самых разных рас - в том числе и тех, что не появлялись более нигде за пределами андерсеновских Tales of the Jedi.

Главный вопрос - планируется ли перевод и, если да, то когда?