Скачать на английском (epub, fb2, mobi, doc)

Как следующее книжко выйдет, пусть кто иной первым отписываетца. (Правда, следующим идет Круцыбль, уж не знаю, будет ли его кто читать кроме меня).

Я собираюсь

Сообщение отредактировал Darth Fess - 16.5.2013, 0:45

Я подумываю

Запись в клуб мазохистов открыта! Добро пожаловать!

Сообщение отредактировал Basilews - 16.5.2013, 1:05

Это физически невозможно. Ты читаешь слишком быстро ))
Я например даже Плэгаса читал недели полторы, не меньше, хотя и оторваться было трудно

Кстати да, Вася книги за пару дней проглатывает, его нереально обогнать xD

Я читаю в основном в транспорте, пацаны, и около часа после работы. (на выходных больше). Романы по ЗВ небольшие в основном.
Помню, "Пляски с драконами" я оч. долго пилил, с перерывами даже.

Тоже дочитал. Могу сказать, что мне понравилось. Очень стал симпатизировать Тре Сане по ходу книги. Он классный. И толстая тетка размером с хатта позабавила =) Стоящее чтиво в общем.

На той неделе будет чат в фейсбукке с сначала с Острандером, потом с Леббоном. И делрей кстати интересуется, нужны ли книги по эпохе даунов. так что можно сказать Леббону штоб песал исчо, тем более он хотел трилогию про Ланори сочинить.

Сообщение отредактировал Basilews - 17.5.2013, 22:52

Читаю помаленьку. Язык действительно достаточно простой: пока сложилось впечатление, что у Леббона есть немало интересных задумок и концепций, но класть их на бумагу ему сложно. Оттого и достаточно неровная структура, и проблемы с закадровой мотивацией. Например, после встречи с Советом Ланори в достаточно положительном ключе оценивает то, что ее брат все-таки жив и теперь она его не отпустит. Но уже через несколько страниц в контексте размышлений о родителях она однозначно решает, что тот Далиен, которого они все любили, безвозвратно потерян и все равно что мертв. Причем какого-то логического перехода между этими двумя идеями нет - они просто исходят из контекста заданной темы и ее вопросов: сначала "почему ее выбрали для задания", затем "почему не нужно было встречаться с родителями".

Ну и один момент из первой встречи с Тре Сана, на котором я поперхнулся:
'Yeah, well, this bitch is a Je'daii,'
Я, конечно, не так много книг прочел, но настолько крепких словечек в ЗВ-литературе что-то не припомню. Даже в хардкорном Red Harvest в плане обсценной лексики все было совершенно традиционно.

Далиен из "настоящего" - все-таки очень блеклый злодей. Подростком он казался более интересным персонажем, из которого при желании можно было бы сделать и тихого забитого, но гениального ученого, и излишне самоуверенного братца-антигероя, помешанного на том, чтобы низвергнуть веру своей сестры и всех жителей системы в могущество Силы. Эдакого Сильву от "Звездных войн". Кстати, это очень неплохо легло бы на второстепенную линию о последствиях Войн Деспотов и общего недовольства дже'дайями.

Но увы: вместо этого у нас очередной смурной серьезный дядя, которому, в общем-то, плевать на все и всех, и потому он безо всякой причины расстреливает ученых и вооружает своих последователей шахид-поясами.

Это правда, как злодей он ниачом, потому что практически в роли злодея и не появляется, а появляется в основном в флэшбеках. Я все ждал, что же они с Ланори скажут друг другу, но они ничего интересного не сказали.

Прикрутил опрос; даже странно, что его изначально не было.

Итак, краткое мнение, ибо сессия - не время для рецензий. Dawn of the Jedi: Into the Void - вполне приличная работа (даром, что дебютная), но место в пантеоне лучших ЗВ-произведений ей точно не светит, несмотря на громкий статус "самого раннего романа Расширенной Вселенной". Самостоятельной значимости у книги Леббона нет: в первую и последнюю очередь она является приложением к комиксам Острандера и ее основная цель - в более или менее увлекательной форме раскрыть мир системы Тайтон, наметить взаимоотношения между различными ее обитателями и представить обряды и традиции дже'дайев. И с этой задачей Into the Void справляется вполне достойно, дополняя и углубляя мир в дореспубликанскую эпоху и давая надежду на более подробное раскрытие поднятых тем в будущих выпусках комикса.

Самая удачная находка Леббона - разбиение сюжета на две параллельные линии. В "настоящем" времени дже'дай Ланори Брок идет по следу своего брата Далиена, чтобы предотвратить катастрофу системного значения, а в "прошлом" подростки Ланори и Далиен в статусе учеников-путешественников изучают пути Ордена, следуя через весь Тайтон от одного храма к другому.

Во-первых, два сюжета позволяют автору поддерживать интерес даже там, где он допускает драматургические ошибки: если одна история проседает, читатель все равно будет двигаться вперед, интересуясь второй. А столь неприятные ситуации ближе к середине книги встречаются, да; впрочем, длятся недолго.

Во-вторых, история путешествия и падения Далиена Брока обеспечивает хотя и формально закадровое, но постоянное присутствие главного злодея, который в «настоящем» появляется только в финальной трети. И потому к моменту новой встречи брата и сестры читатель имеет представление и о характере Далиена, и о его развитии, и о взаимоотношениях с Ланори… и о том, насколько неумело все эти наработки «прошлого» использованы в основной сюжетной линии. Из многообещающего и сложного антагониста Леббон, увы, в итоге вылепил очередного невыразительного маньяка, который даже самые невозможные ситуации продумывает заранее, убивает всех на своем пути и с самой серьезной миной рычит на сестру.

В-третьих, ведя два сюжета параллельно, автор одновременно раскрывает как мир Тайтона со всеми его опасностями и дже’дайскими храмами, так и ближайшие планеты системы, каждая из которых по-своему примечательна. Всего Леббон, впрочем, не показывает: путешествие учеников прерывается прежде, чем они успевают посетить все «факультеты», а одиссея взрослой Ланори захватывает только половину из всех планет Тайтона-системы. Очевиден задел на сиквел, а в последних главах – очевиден просто до бесстыдства.

В-четвертых, именно параллельное повествование мешает обвинить Into the Void в недостатке глубины. Две истории имеют общие мотивы, касаются одних и тех же вопросов и даже в ситуациях/локациях есть определенное сходство, подчас используемое Леббоном весьма изящно. В романе вообще очень любопытная структура, много интересных концепций и смелых идей, большая часть из которых касается баланса между Светом и Тьмой в поведении дже’дайев.

Другое дело, что писательского мастерства Леббону все же не хватает для того, чтобы все свои наработки воплотить в должной мере и потому он допускает целый набор очень досадных промахов. Непостоянство в мотивации, проговариваемые персонажами факты сюжета, не всегда ровная динамика отношений между героями, раздражающие повторы «важной информации», вроде значения Богана в мифологии дже’дайев и темной сущности его узника Дэйгена Лока – дешевых приемов и банальных ошибок у автора много. Впрочем, не больше, чем обычно бывает в ЗВ-романах.

Притом, что языковое мастерство у Леббона все же значительно выше среднего, хотя и не усложняет восприятие. Читается Into the Void достаточно быстро и, если удачно проскочить через сюжетные провисания во второй трети, то итоговое впечатление будет вполне положительным – как от необычного и действительно вкусного сезонного блюда в фаст-фуде. Непритязательного, но приятного. Мне, к сожалению, проскочить не удалось, и в итоге чтение растянулось на три недели… но это мои проблемы, верно?

Тут всплыли альтернативные версии обложек - и, как мне кажется, финальный вариант оказался далеко не самым интересным:

В целом книга мне понравилась, кроме одного момента. Эпизод, когда Далиен во время тренировки в Став Кеше воспользовался бластером, кажется совершенно идиотским. С какой стати мастера разрешают ученикам брать бластеры на тренировки по рукопашному бою? Они там совсем больные на голову что ли? А если бы он кого-нибудь убил? Это ж боевое оружие, а не какая-нибудь там тренировочная светошашка, которая только оставляет лёгкие ожоги.

Ещё удивило, что в рассказе-приквеле все, включая дже'дайев, используют огнестрельное оружие (slugthrowers), а в романе - исключительно лазерные бластеры. Вроде бы, прошло не так много времени, чтобы провести повсеместную модернизацию вооружения.

Вы все на Англ. читаете? или русский перевод может есть уже? =]

Фоксман, готов только на 50 процентов и ещё не скоро будет. Но у автора есть желание завершить начатое.

Хант, о... эти 50 процентов я видел 3 месяца назад... ничего не изменилось =/

Нотабеноиз закрыли. Эту книгу так и не перевили до конца?

Теперь уж скорее ГА для Азбуки ее переведет.)