Скачать на английском (epub, fb2, mobi, doc)

Подумываю купить для Киндла, когда закончу с Knight Errant. Заодно будет повод и DotJ-комиксы заново начать читать.

UPD: Узнал, что (по крайней мере, в Киндл-версии) в комплекте с книгой поставляется рассказ-приквел от Острандера. Good, good.

Этот рассказ-приквел был уже в Инсайдере последнем (№141). И даже с рисунками Дуурсимы. Но он до невозможности банален и неинформативен.

А что сразу же удивило меня в книге, так это то, что Dai Bendu - это оказывается у нас раса о_О Хотя до этого она называлась Talid

UPD. А не, все норм, это в перечне персонажей косяк просто.

Какой интересный сюжет нам открыла Заря Джедаев, так это противостояние форсов и нефорсов(как рас, культур и народов). Что война с Тиранкой, упоминавшаяся в комиксах, что этот сюжет.

Быстрофикс, сам сказал, сам опроверг, в Уязвимой Точке тоже самое было. Да и ведьмочек на Датомире что-то подобное.

Сообщение отредактировал ddt - 9.5.2013, 18:42

Слушайте, а книга с комегсами как связана? Что раньше идет, что позже? Я не слежу за эрой.

Говорят, что перпендикулярно (в смысле, параллельно).

Кто уже начал читать, как язык?

Я читаю потихоньку, времени особо нет на книжки и все остальное на этот раз. :( Покамест попалось несколько слов, за которыми пришлось лезть в словарь, но в целом язык не сложнее чем у других. По существу - интересно.

А есть связь с комиксом?

Связь с комиксом есть в приквеле романа - в рассказе Извержение. Это своего рода соединительная нить между романом и комиксами, потому что главные герои рассказа - Хоук Рё (твиллек из комиксов) и Ланори Брок (ГГ романа). К сожалению, я не знаю, где скачать Извержение, он напечатан в Insider 141, а его в свободном доступе не нашёл.

Я в зв группе в контакте этот рассказ выкладывал. Но он там быстро затерялся в потоках школотского флуда и спама.

Купи на Амазоне

Он должен быть е-книжке, которая здесь приложена, после самой книжки.
В самой книжке пока связей нет, кроме названий, имен и т.д.

Сообщение отредактировал Basilews - 12.5.2013, 11:56

Прочитал первую главу. Язык имхо весьма простой. Не убогий, как у Карпишина или, прости господи, Уотсон, а простой в плане понимания по сравнению с зубодробительными фразочками Лусено, Стовера, Зана, а для меня иногда и Деннинга.

Прочитал, теперь несколько слов, чтобы не забыть. Без спойлерсов.

Итак, самый первый по хронологии роман по ЗВ! До этого не было буквально ничего, только события, описанные в справочниках.
Это 25 тыс. лет до Эникея Сковородкера, дорогие мои детишечки. Когда этой вашей Республики не было даже в проекте, не говоря уже о ситцевых лордах.
Действие происходит параллельно с первой аркой Даунов, но никак с ней не пересекается. Только в самом конце упоминаются события комикса (падение корабля, Ураган Силы), и книжка заканчивается еще до того, как поймали Зеша.
По ощущениям похоже на Knight Errant - meticulous world-building, как говорил Илан. Только Миллер начинал с чистого листа, ну там с нескольких строк в Атласе. У Леббона уже был готовый старт в виде первой арки комикса и сценария второй, не говоря о нулевом выпуске, т.ск. библии эпохи. И его дело развивать мир дальше на основе этого материала, что он и делает, и это хороший пример того, как один автор органично продолжает работу другого, потому что освоил первоисточник. Правда, там осваивать пока особо нечего. Надеюсь, теперь Острандер подстроится к Леббону, напр. использует главгероиню (Ланори) в следующих арках.
Что касается самого миростроительства: не хуже чем в Knight Errant. Комикс не распологает к пространным описаниям: там пиу-пиу-побежали-дальше. В романе это все компенсируется. Мы посещаем три планеты, помимо собственно Тайтона. А параллельно в виде флэшбеков показано обучение Ланори в джедайских школах, которые они с братом Дэлиеном посещают, путешествия пешком. Перемещение между настоящим и прошлым выглядит так: в сценах настоящего расказ ведется в прошедшем времени, а прошлого - в настоящем.
О месте действия: это что-то вроде вселенной Firefly, одна большая система с кучей планет и спутников, где живут всякие бандиты и негодяи.
О дже'дайи: по задумке, они не светлые и не темные, а типа в равновесии. Мне они показались скорее вроде обычных джедаев, только более решительных. Они много говорят о том, что сильно забираться во тьму опасно, но насчет света такого не говорят. :) Впрочем, они не стесняются убивать, когда надо, особенно любят рубить головы своими чугуниевыми лайтсаберами. Или разбомбить пару городов, которые продают оружие врагам. Есть сцена, где героиня левитирует, держа одной рукой меч, а другой поддерживая партнера по расследованию, и думает, что если вдруг что, то меч она не выпустит. И еще описана "алхимия плоти", как я понял, будущая алхимия ситов, которую сами дже'дайи считают темным искусством, но практикуют.
Что не понравилось: хз почему, но многие главы заканчиваются клиффхангерами (типа: "Они вышли из туннеля и офигели", "она почувствовала удар по голове и потеряла сознание"). Это ж не журнальный сериал, смешновато.
В остальном, еще раз, оч. солидное чтиво.

Сообщение отредактировал Basilews - 15.5.2013, 0:17

Базилевс, спасибо за рецензию.) Если разрешишь, небольшая поправочка - повелители ситхов - как таковые были уже на тот момент, рассвет расы ситхов отмечен примерно за 100 тысяч лет ДЯБ. Просто тогда этот термин имел немножко другое значение.))

К тому времени ситхов было две группировки. Одна - полноценная раса коррибанцев, вскоре ей будет управлять Адас, который навставляет ракатанцам и героически подохнет, оставив империю в раздраях. Вторые ситхи - это, как ни смешно, дже'даи, потомки тех, кого подобрали То Йоры примерно за одиннадцать тыщ лет до Зари. Обе группировки развились отдельно и независимо друг от друга, более того, походу не подозревают о своём существовании. То же самое, думаю, можно сказать о других расах. А алхимия была уже в комиксах, крылатый ранкор - результат экспериментов этой алхимии.

Базз, перевод не планируешь? Это я так, к слову, вдруг надумал.

Сообщение отредактировал Хант - 15.5.2013, 1:48

Я говорил о повелителях ситов, они начались с темных джедаев за 7 тыс. лет до Явина.

Нет.

А сделаешь?

И то правда, Баз. Забивай на работу и впирот!) От этой работы одна усталость и раздражительность, а за перевод - кармические плюсики)