Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
  |
 Охота Вейдера |
|
 Nothing But Red |
 15.5.2013, 22:48
Сообщение
#21
|
 I wish I had stayed at home Группа: Участники Сообщений: 7363 Регистрация: 8.3.2008 Пользователь №: 11377 Награды: 1 Предупреждения: (0%)   |
Неее:
"Дарт Вейдер и поиски таинственного пилота. " -------------------- The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged In rambling talk with an image of air: Vague memories, nothing but memories. |
 |
 
|
|
Барон |
15.5.2013, 22:56
Сообщение
#22
|
  Группа: Archivists Guild Сообщений: 1127 Регистрация: 27.8.2010 Пользователь №: 18331 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Я давно предлагал "Ведроквест". Все сразу ясно и понятно :)
|
|
|
|
|
Даниэла Крис |
15.5.2013, 22:58
Сообщение
#23
|
 and I... am... Iron Man  Группа: Админы Сообщений: 9148 Регистрация: 21.3.2008 Пользователь №: 11431 Награды: 6 |
О-о, какое старье перевели! Это был первый комикс, который я прочитала.)
-------------------- I am an idea. My own idea. I am... the invincible Iron Man! ©
|
|
|
|
|
Binary Sunset |
16.5.2013, 0:10
Сообщение
#24
|
 Группа: Archivists Guild Сообщений: 639 Регистрация: 6.7.2010 Пользователь №: 18057 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Лично у меня при виде обложки немедленно и без всяких сомнений прочлось "Охота на Вейдера"
 Цитата(Gilad @ 15.5.2013, 19:16)  В том современном комиксе, который "Старварсвтениявина", Вейдер почему-то сразу об этом знает О__о Не иначе, Сила фамилию нашептала... Я всегда предполагала, что Вейдер просто прочел газету "Вестник Восстания". Спецвыпуск... -------------------- Как писать "адреналин",
Знает только Эннилин! |
|
|
|
|
Indy |
16.5.2013, 10:59
Сообщение
#25
|
 Группа: Участники Сообщений: 586 Регистрация: 11.10.2011 Пользователь №: 19576 Предупреждения: (0%) |
Я один заметил что в самих комиксах обложки так не стыкуются как у вас тут на коллаже?
|
|
|
|
|
Ilan Thorn |
16.5.2013, 11:06
Сообщение
#26
|
 Trust the Force  Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Все горе-переводчики в этой теме ничего не смыслят в локализации. В 2013 году русское название должно быть "Вейдер. Возмездие" и никак иначе.
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Basilews |
16.5.2013, 13:43
Сообщение
#27
|
 Группа: Archivists Guild Сообщений: 3394 Регистрация: 7.12.2007 Пользователь №: 11045 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Вейдерквест
|
|
|
|
|
Keeper |
16.5.2013, 13:53
Сообщение
#28
|
 Упоротый Эйреонавт Группа: Jedi Council Сообщений: 6322 Регистрация: 13.8.2010 Пользователь №: 18262 Награды: 2 |
Ведро с квестом.
-------------------- I'm so prog I listen to concept albums on shuffle. © kmac2021
--------------------  |
|
|
|
|
Даниэла Крис |
16.5.2013, 14:38
Сообщение
#29
|
|
and I... am... Iron Man Группа: Админы Сообщений: 9148 Регистрация: 21.3.2008 Пользователь №: 11431 Награды: 6 |
Давайте компромиссное название - "Женщина-кошка и слепой Люк".
-------------------- I am an idea. My own idea. I am... the invincible Iron Man! ©
|
|
|
|
|
Niemand's Shadowfeed |
16.5.2013, 14:42
Сообщение
#30
|
 Группа: Archivists Guild Сообщений: 3689 Регистрация: 1.4.2010 Пользователь №: 17443 Награды: 5 Предупреждения: (20%)  |
Самое точное название, которое выдвигалось во время локализации: "А при чем тут Вейдер?"
-------------------- Качественные новости «Звездных войн» и обиталище Гильдии Архивистов: Niemand's Shadowfeed
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
16.5.2013, 14:44
Сообщение
#31
|
 A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Вейдерквест. Возмездие
--------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
|
|
|
|
Nothing But Red |
16.5.2013, 15:04
Сообщение
#32
|
|
I wish I had stayed at home Группа: Участники Сообщений: 7363 Регистрация: 8.3.2008 Пользователь №: 11377 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
В первом номере, все замечают масло на руках Люка, он говорит, что ее сложно оттереть, все говорят, да знаю. лол.
-------------------- The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged In rambling talk with an image of air: Vague memories, nothing but memories. |
|
|
|
|
Дарт Трейус |
16.5.2013, 21:51
Сообщение
#33
|
 Группа: Участники Сообщений: 1881 Регистрация: 26.5.2010 Пользователь №: 17784 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Binary Sunset @ 15.5.2013, 21:10) Я всегда предполагала, что Вейдер просто прочел газету "Вестник Восстания". Спецвыпуск... Он в русской вукипедии глянул.  Ещё вариация: "Траектория Ведра". -------------------- "Пожалуйста, верните снова клонов!
Они умеют драться и стрелять! А этих косоруких покемонов Сортиры надо чистить отправлять…" - Shifer dark (С) |
|
|
|
|
ddt |
16.5.2013, 22:16
Сообщение
#34
|
  Группа: Участники Сообщений: 3306 Регистрация: 4.8.2011 Пользователь №: 19402 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
"Как Вейдер спасовал перед толпой безоружных фуррей"
Плюсом, какого лешего он там на интердикторе разъезжает? -------------------- All shall be well, and all shall be well, and all manner of thing shall be well.
|
|
|
|
|
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 15.11.2024, 11:09 |