В Логове Эвока появился роман Кристи Голден "Судьба джедаев: Знамение" aka Fate of the Jedi: Omen на русском языке. Перевод выполнил человек под загадочным ником SKRITNIY. Качество перевода немного повыше, чем у нотабеноидов, что по нынешним временам сродни настоящему откровению.

В серии "Судьба джедаев" - девять романов от авторов Аарона Олстона, Кристи Голден и Троя Деннинга. Тех, кто желает читать серию сначала, ждет неприятный момент, поскольку первая книга серии - Outcast Олстона - переведена теми самыми пресловутыми нотабеноидами и нечитабельна в принципе.

Аннотация к "Знамению" с Комлинка:
«В романе Кристи Голден «Знамение» — второй книге 9-серийной саги «Звездные войны: Судьба джедаев» — рыцари-джедаи сходят с ума, их неконтролируемое применение Силы угрожает жизни всех окружающих. Используя антиджедайские настроения, властолюбивая Глава государства Натаси Даала поручает полиции ловить этих джедаев и разбираться с ними единственным известным безопасным способом — замораживать их в карбоните. Один из этих взбесившихся джедаев демонстрирует редкую технику Силы, известную только покойному Джейсену Соло и адептам Силы чужой расы, называемых Айнг-Тии. Люк Скайуокер и его сын Бен, улетевшие в отчаянную миссию с целью выяснить правду о переходе Джейсена на темную сторону, направляются на планету Айнг-Тии, надеясь разгадать эту связь. В то время как Хану и Лее Соло удается обезвредить еще одного джедая, охваченного жаждой разрушения, на горизонте маячит еще более грозная опасность. Тысячи лет назад ситский корабль совершил аварийную посадку на безымянной планете, и уцелевшие были вынуждены там и остаться. На протяжении поколений они лелеяли пути темной стороны, и теперь затерянное племя ситов, о котором никто не знает, намеревается заявить права на власть в галактике. Только одно стоит на их пути к владычеству — имя, которое им нашептывает Сила. Скайуокер.»