Тяжко приходится повстанцам... Нормальной наземной базы нет, половину экипажа уже как два месяца без конца укачивает, дежурные по мостику вечно на нервах, им только дай волю палить во всех... Вообще-то, палят в этом выпуске все и во всех: суровый Чуи (с арбалета!) - в имперцев, имперцы - в Лею, а Лея - шпиона. Ну, а вы-то уже догадались, кто шпион? Сами посудите: без проблем прослушивает не только секретные переговоры повстанцев, но и болтовню Люка с Беном!

Не менее тяжко приходится и прорабу Вейдеру - вот чует он нутром, что по канону уже должен знать имя "Смертоносного", да инспекция на ЗС-2 никак не отпускает ни на миг. Только релаксации в белом доме и помогают ему успокоиться и отдохнуть от бесконечных "Не успеваем, насяйника". В свете новых открытий, кстати, становится совсем не жалко начальника ЗС-2 из "Возвращения джедая" - вот как они умудрились затянуть строительство на целых четыре года? Видимо, также, как мы затянули выход перевода четвертого выпуска "Звездные войны - в тени Явина"! Вы уж не обессудьте, не мы виноваты, сценарий такой.

Эскадрилья невидимок принцессы Леи расставляет ловушку для шпиона в рядах повстанцев, однако вскоре принцесса осознаёт, что Альянс не готов к рьяному преследованию, устроенному Империей. Тем временем Хан Соло удирает от имперцев через нижние уровни Корусканта, а Люк Скайокер, совершив вынужденную посадку, приятно проводит время в обществе подружки…

Звездные войны #04

Над выпусками работали:
Перевод:
Редактор:
Верстка: ,

Padawan Serg, повторю уже сказанное. Космос и небо - не её поле боя, истребитель - не её корабль. Её корабль - демократическое государство, её поле боя - политика. Командиром эскадрильи Лейю Мотма поставила только по доверию, ну, возможно, ещё как утешительный приз из-за погибшего недавно Альдераана. А все разговоры о возвышенном лётном искусстве Лейи не имеют смысла. Вывод: у авторов тупо кончились идеи, вот и решили представить Лейку как пилота. Просчитались, как и со всеми другими глупостями в серии.

Кстати, Люк недавно уничтожил Звезду Смерти. Ведж присутствовал при этом, прикрывая товарища, ставшего потом другом. Новую эскадрилью они создали вдвоём сразу после Явина, набирая команду на правах двух героев. Но ещё раньше Люк открывает Хот, в одиночку. Кажется, это происходит в комиксе Classic Star Wars. Чего новый комикс пытается намутить воду - непонятно.

Могу лишь посоветовать вам внимательнее читать сообщения, я нигде не говорил, что Лея - ас, наоборот, я отстаивал факт, что Лея - человек разносторонний и пилотом (начинающим) ей ничего не мешает быть, и так будет до тех пор, пока у нас не будет точного описания когда, чему и сколько она обучалась. Что же касается её дипломатического "корабля" - то здесь у неё тухло, потому что, когда Альянс внезапно стал Новой Республикой, она, ровно как и все лидеры Республики, своими же руками спустила всё, ради чего сражалось Восстание, в унитаз - подтверждение тому -книги/комиксы с датировкой 10 год ПБЯ и дальше.
Что касается Веджа, напомню, что он отвалил гораздо раньше, чем Люк уничтожил ЗС, и эскадрилью они создавали, преимущественно, на образе Люка - как спасителя Восстания.
Ну, а относительно Хота, новый комикс пока ещё ничего в этом плане не намутил. А вот имеющиеся ошибки, указанные мной и товарищем Сайрусом выше, уже имеют место быть.