В последний уик-энд июля в немецком Эссене прошел фестиваль поклонников «Звездных войн» Star Wars Celebration Europe II (CEII). Поскольку до Германии практически рукой подать, упускать такой шанс было просто грех. В самом деле, уникальный случай увидеть живьем ЗВшных знаменитостей и узнать последние новости – всего в двух с половиной часах лёту от дома. Поэтому из Восточной Европы в Эссен отправилась внушительная делегация фанатов и представителей разных веб-ресурсов.
О том, что и как происходило на конвенте, читайте в нашем развернутом отчете.
Что было в Эссене
В Эссене
Эссен довольно велик (по численности населения девятый среди городов Германии). Расположен он в самом сердце промышленного региона Рур, отсюда родом знаменитая династия Круппов; памятник Альфреду Круппу стоит в центре города (неподалеку — кайзер Вильгельм I на боевом коне).
Нельзя сказать, чтобы Эссен «жил фестивалем», но рекламные растяжки были видны — как, впрочем, и в Дюссельдорфе, через который пришлось добираться. А в книжных лавках на передний план выдвинули ЗВшную продукцию — к сожалению, почти сплошь на немецком.
Большая часть русскоязычной публики разместилась в гостинице Astoria Komfort, неподалеку от старинной церкви Alte Kirche, в 30 минутах езды от Messse Essen. (Метро в Эссене разветвленное и ходит точно по графику… правда, график бывает релятивистским: если на табло написано, что поезд прибудет через минуту, он и прибудет, только минута может длиться довольно долго). Номера оказались удобными, а кое-кому достался обширный балкон для распивания пива на свежем воздухе. А расположенная неподалеку настоящая пивная стала местом общения, где фанаты делились впечатлениями об увиденном за день и — удивительное дело на ЗВшных конвентах — обсуждали «Звездные войны».
ЗВшное царство
Итак: выставочный комплекс Messe Essen на три (а для кого-то и четыре) дня превратился в главную ЗВ-арену мира. Представьте себе огромные залы, целиком отданные под «Звездные войны». Где стенды битком набиты фигурками, книжками, майками и иным мерчандайзом. Где в толпе можно встретить Энтони Дэниелса, Марка Хэмилла или Стива Сансвита. Словом, настоящий рай фаната.
Нельзя не отметить корректность немецкого персонала и культуру зрителей. О первом нельзя сказать, чтобы его не было заметно – оранжевые футболки были видны издалека – но местные волонтеры делали свое дело приветливо, аккуратно и ненавязчиво. Хотя следили бдительно, не снимает ли кто на камеру то, что не положено. А гости вели себя весьма цивилизованно, и это при том, что пиво лилось рекой. Никто не высаживал дверей и не ломился вперед других, хотя народу было очень много. На каждое мероприятие выстраивалась очередь, причем, выходя из зала, можно было видеть людей, которые уже дожидались следующей панели или выступления.
Выстояв очередь на вход, счастливый гость первым делом попадал в зал 12 и видел перед собой стенды Hasbro, LEGO, немецких издательств Topps (карточные игры) и Panini (локализация книг и комиксов). Кстати, наборы из нескольких карт Topps раздавали прямо на входе, и некоторые пронырливые персонажи за три дня ухитрились собрать-наменять полную коллекцию из нескольких сотен карточек. Справа располагался официальный магазин с кепками-сумками-футболками и прочим мерчандайзом, здесь же – лавочка детской и женской одежды Her Universe, где торговала сама хозяйка, Эшли Экстайн (голос Асоки Тано в сериале «Войны клонов») – когда не была занята на других мероприятиях. Разумеется, разных стендов и лавочек было гораздо больше, перечислять их все будет слишком долго.
Торговля продолжалась и в следующем, 11-м зале но не лотки бросались в глаза на входе, а гигантская (пусть и не в полный рост) фигура АТ-АТ. Возле шагохода постоянно толпился народ, эта статуя служила удобной точкой сбора для разбежавшихся кто куда ЗВшников. Вообще разных макетов и муляжей в залах CEII было довольно много: посетители (особенно детишки) с удовольствием фотографировались за столиками татуинской кантины (в том числе на месте Хана Соло напротив свежезастреленного Гридо), в бакта-камере, в дверях эндорского бункера и т.д. Более взрослые детишки не упускали случая запечатлеть себя подле Джаббы в обнимку с Леей в бикини (здесь на фото — Миджейра из России). Принцесс было несколько, и они посменно «дежурили» на брюхе Жирнотелого.
В 11-м располагались еще тату-салон, где всем желающим делали татуировки на ЗВшные темы, арт-шоу (о нем ниже) и выставка Ранчо «Оби-Ван», которую привез непосредственно Стив Сансвит. Примыкающий зал 10 был целиком отдан под зону автографов. На втором этаже проходили панели, показы и семинары: в «Цифровом зале», где заправлял звукорежиссер Дэвид Коллинз, крутили кино, в «Университете «Звездных войн» шли лекции на такие темы, как рисование, конструирование дроидов и изготовление костюмов, в «Зале коллекционеров» — соответственно о премудростях собирания того и этого.
За дверным проемом 11-го открывался симпатичный дворик, превращенный в территорию общепита; здесь наливали пиво. На той стороне дворика находился зал 5, полностью занятый фанатскими организациями, такими как «501-й легион», «Повстанческий легион» и «Мандалорские наемники». Рядом разместились дроидостроители, целая толпа дроидов Р2 стояла или каталась в специальном загоне.
Тут-таки на сцене «Behind-the-Stage» Пабло Идальго вел семинары с участием разных творческих людей. Его гостями были люди из Panini и Dark Horse (от последних - главред Рэнди Стрэдли и художник Андреа Мутти), , звукодизайнер Бен Бёртт, Хранитель Голокрона Лиланд Чи, режиссер-координатор «Войн клонов» Дейв Филони, художник Иэн Маккейн и другие известные люди.
Гости
На такие мероприятия организаторы всегда привозят большое количество народа, причастного к фильмам и другим ЗВшным проектам – актеров, режиссеров, редакторов и т.д. Среди прочего, на CEII приехали Марк Хэмилл (Люк Скайуокер), Кэрри Фишер (принцесса Лея), Иэн Микдиармид (Император Палпатин) и Энтони Дэниелс (Ц-3ПО). Каждый из них по часу общался с фанатами на главной арене всего конвента — Celebration Stage, расположенной в отдельном здании под названием Grugahalle. Перед началом встреч публику разогревали приезжие комики — DJ Elliott и Марк Дэниел, но настоящей звездой сцены был ведущий — Уорвик Дэвис, наиболее известный ЗВшникам по роли эвока Викета. Ему помогал говорящий дроид-астромех R4-CEII, знающий 5 языков (в том числе австралийский и канадский).
Знаменитости вспоминали забавные моменты съемкок «Звездных войн», говорили о будущих эпизодах и отвечали на вопросы, которые публика задавала через Твиттер. Кроме того, каждый должен был ответить на 10 вопросов викторины, в том числе опознать тон-тона (его называли и верблюдом, и кенгуру) и вопль джавы: «Утини!», а также закончить одну одну из своих фильмовых фраз (особенно эффектно это сделал Макдиармид, который просипел: «…you will die», как настоящий Император). Еще они воспроизводили моменты из фильмов, где одну из ролей играл Дэвис — как, например, в этой сценке из «Мести ситов» (запись Clubjade, своя не получилась, к сожалению).
Фишер изобразила саму себя в эпизоде встречи Леи с Викетом, а Хэмиллу выпала сцена «Я — твой отец», но он сам играть не стал, а выбрал дублера. Хэмилл выиграл викторину, ответив на «11 вопросов из 10″, и все время вспоминал какие-то подробности. Например, он сказал, что джав в Эпизоде IV играли дети, в том числе две дочери продюсера Гэри Куртца, и они не испытывали особого восторга от этих съемок. Фишер, которая вышла на сцену с собачкой, рассказала, что у Джаббы в «Возвращении джедая» целый отдельный человек изображал язык, и потому она была особенно счастлива придушить хатта. Она также сообщила, что напишет новую книгу! (Напомним, ее первое откровение под названием Wishful Drinking стало бестселлером).
Поскольку CEII проходил в год 30-летия «Возвращения джедая», на фестиваль приехали актеры, изображавшие разных обитателей дворца Джаббы, таких как Салациус Крамб, танцовщица Ула, дворецкий Биб Фортуна и многие другие (и сам Джабба, конечно). Они собрались на сцене в рамках символического «воссоединения», а поскольку многие из них — кукольники, то и сымпровизировали вот такую сценку с участием двух персонажей, приехавших на Celebration. Оба сделаны из носков.
Кое-какие секреты Эпизода VI раскрыл Лиланд Чи, показавший зрителям три ранних ролика из фильмов, которые войдут в электронное издание книги Дж. Ринзлера Making of Return of the Jedi. Первый предсталял собой черновую сцену «Люк против ранкора», где ранкора изображала горилла, а джедай долго висел на потолочной решетке. Героиней второй сцены была девушка-пилот («Она не выжила», меланхолично отметил Чи), а в третьей публика увидела праздновение на Эндоре, где эвоки поют по-английски песенку примерно такого содержания: «Слава… Мы обрели славу. Мощь показала нам свет. И теперь мы все свободны. Да здравствует мощь! Да здравствует свет! Да здравствует бой». Немного напоминает кодекс ситов, нет? Ну и ладно. Но хитрый китаец заставил весь зал петь эту песенку под караоке!
Чи также поведал о судьбе разных персонажей фильма, в основном по книге «Байки из дворца Джаббы Хатта». Когда на экране появилось изображение Бобы Фетта, Хранитель Голокрона сказал: «Джордж считает, что он умер. Но мы его вернули. В конце концов, Мола мы вернули тоже».
Поймать знаменитость
У всех актеров можно было взять автограф — разумеется, с учетом персонального графика этих актеров. Предзаказы «билетов на автографы» нужно было оформить через Интернет заранее, однако билеты продавались и прямо на месте. Излишне говорить, что самые большие очереди выстраивались к главным героям; актеры, игравшие прихвостней Джаббы, скучали в своих кабинках, хотя к Эми Аллен (Эйла Секура из приквелов) постоянно кто-то подходил. АЭшли Экстайн делила свое время между магазинчиком, местом для автографов и разными мероприятиями, в которых принимала участие.
Однако познакомиться и сфотографироваться со знаменитостями можно было и в других местах; особенно активно общался с фанатами Энтони Дэниелс, которого еще до открытия в первый день прошелся вдоль очереди и был немедленно окружен толпой поклонников. Эшли Экстайн славяне настигли в метро (!) и долго с нею фотографировались в разных сочетаниях.
На двух панелях все желающие могли задать вопросы Лиланду Чи, Дейву Филони и Пабло Идальго. Желающих было очень много, но все-таки Gilad успел спросить о том, когда герои «Войн клонов» ели и спали, если все их до-сериальные приключения втиснули в три месяца; а ваш покорный — когда мы увидим возвращение йуужань-вонгов, ведь быть того не может, чтобы все воины просто так взяли и сложили оружие. На оба вопроса вразумительных ответов не последовало, но зато теперь имеется опыт общения с Хранителем Голокрона.
Арт-шоу
Наконец, было еще одно место массового скопления ЗВшных знаменитостей — загородка, где сидели участники арт-шоу. В их числе были известнейшие художники-иллюстраторы, такие как Крис Тревас, Джо Коррони, Брайен Руд, Дрю Бейкер и Цунео Санда. Все они специально для Celebration написали по картине, эти арты можно было приобрести прямо на месте (с галереей можно ознакомиться здесь).
Некоторые из художников принимали заказы на скетчи, которые рисовали здесь же на Celebration (иногда — прямо на месте). Вот такую картину схватки йуужань-вонга и дроида YVH изобразила Ши Стандефер, впервые принимавшая участие в шоу, для вашего покорного; теперь, в самом деле, хочется узнать историю этой сцены. Йуужань-вонга в исполнении Дрю Бейкера вы уже видели.
Кэтлин Кеннеди
Джордж Лукас в Германию не поехал, «первым лицом» от организаторов на конвенте стала Кэтлин Кеннеди, которой в прошлом году были переданы бразды правления «Лукасфильмом». Для Кеннеди это был первый Celebration; подразумевалось, что она расскажет что-нибудь о новых фильмах, хотя каких-то громких заявлений вряд ли кто-то ожидал. Тем не менее, посмотреть на Кеннеди собрался полный зал, свободных мест не было.
Среди прочего, Кеннеди рассказала, как познакомилась с Дж. Дж. Абрамсом. Ему тогда было 15 лет, это произошло, когда Кэтлин работала ассистентом Стивена Спилберга. Кто-то нашел в подвале своего дома старые фильмы на пленке Super 8, которые Спилберг снимал еще в детстве. В это же время Кеннеди прочла в газете о двух старшеклассниках, которые получили награду в конкурсе видео, и предложила Спилбергу нанять их для восстановления этих кинолент. Старшеклассников звали Дж. Дж. Абрамс и Мэтт Ривз. Оказывается, Абрамс изначально был в верхней части списка потенциальных режиссеров; по словам Кеннеди, он обладает многими качествами, которые делают его похожим на Лукаса и Спилберга, он целеустремленный, и фильмы у него веселые и интересные, он умеет использовать спецэффекты, и он прекрасный рассказчик.
Кэтлин также рассказала, что при съемках новых фильмов будет использовано то же сочетание спецэффектов и реальных локаций, что и в Оригинальной Трилогии, и что для Эпизода VII подберут «очень клёвые локации». «Мы задействуем все инструменты до единого из нашего арсенала», — сказала она, уточнив, что под этим имеется в виду использование наряду с компьютерной графикой моделей, настоящих дроидов и макетов, которые можно «потрогать».
Говоря о сохранении наследия существующих фильмов, Кеннеди сказала: «Вы, ребята, наверное, знаете намного больше о вселенной «Звездных войн», чем я», и добавила, что Джордж Лукас много нарассказывал ей о своих идеях и об их истории. «Мы знаем, что если у нас не будет отличных историй и отличных персонажей, все эти спецэффекты ни к чему», — заключила она. В ответ на вопрос о том, что она узнала о ЗВшниках, Кеннеди сказала: «Они контролируют всё».
Ну и самое главное, что сказала Кеннеди: музыку ко всем трем Эпизодам напишет Джон Уильямс, он подписал контракт.
Косплей
Одним из гвоздей программы стал конкурс-маскарад костюмированных персонажей (по-русски дефиле), который судили Рэнди Стрэдли, Лиланд Чи, Эшли Экстайн и Дейв Филони. Участников (а их набралось чуть не сотня) разделили на несколько категорий. Открывали шествие малыши, среди которых были Фетты, Леи и джедаи, но больше всего публике понравился Гонк-дроид. Далее была категория существ и прочих фриков, и тут первым номером выступал русский палаточный хатт под управлением Дениса Андреева а.к.а. Delian. Хатт повторил свой старконовский номер, прошествовав по сцене и помахав публике ручкой, после чего вернулся в угол, чтобы стать свидетелем последующих выступлений.
За Джаббой проследовали огромный вампа ростом под два с лишним метра и настоящий металлический Ц-3ПО; Золотник с трудом доковылял до середины сцены – просто удивительно, как все это таскал Энтони Дениелс. В группе джедаев прошестсовали Квинлан Вос и Мара Джейд – ничего особенного, но примерно так Мара и могла бы выглядеть на самом деле.
Конечно, не обошлось без Эйлы Секуры, Люминары с Баррисс и Асоки. Аплодисменты сорвал 5-Эпизодный Люк Скайуокер в майке, бодро пробежавший пару кругов по сцене с Йодой на спине. В категории злодеев выделялись Дарт Малгус из SWTOR, Дарт Уирлок из «Наследия» и совершенно аутентичная леди Лумайя в исполнении Алены Варивончик, в итоге занявшей одно из призовых мест. Бедняка Дэвис так и не смог одолеть ее фамилию, но зато имел возможность подержать в руках световой хлыст владычицы ситов.
А закрывали шоу принцессы, среди которых были несколько Лей и Амидал, а также Райо Чучи из «Войн клонов». Выиграла эту номинацию, как и конкурс в целом, россиянка Алена Панокина с костюмом «Падме на лужайке» из Эпизода II, поразившая жюри и зрителей как нарядом, так и своей грацией.
Из персонажей, бродивших по территории, но в конкурсе не участвовавших, можно выделить, например, двух синих Траунов, Кейда Скайуокера и Дарт Талон. Среди необычного косплея назовем Малакили – стражника ранкора из дворца Джаббы – и старого Оби-Вана из «Новой надежды».
Помимо Асоки, несколько девушек косплеили саму Эшли Экстайн, нарядившись в ее фирменное платьице, а некто в клетчатой рубашке изображал… Джорджа Лукаса. Было на конвенте и своеобразное «шоу трансвеститов», в которое входили Орр Синг, танцовщик Ул и принцесс Лей. С другой стороны, одного из Оби-Ванов изображала японка с накладной бородой, лихо крутившая «восьмерки» светящимся мечом.
Кино
На ЗВшном конвенте смотрят «Звездные войны», то-то новость. Но на CEII организаторы приготовили для зрителей несколько особенных показов.
Прежде всего, это «Атака клонов» в формате 3D. Как все знают, выход 3D-версий Эпизодов II и III был запланирован на этот год, но после известных событий «Лукасфильм» перенес премьеры на неопределенный срок – по официальной версии, чтобы перенаправить все силы на Эпизод VII. Как выяснилось, на «Атаку клонов» больше никаких усилий тратить не надо, она готова; отчего же не крутить ее в кинотеатрах? Так или иначе, гости CEII имели возможность первыми увидеть конвертированный фильм, который показывали все три дня; правда, выделить время для просмотра оказалось невероятно трудно, поскольку параллельно шли другие, не менее интересные мероприятия. Но оно того стоило, особенно выиграли от объема сцены погони на Корусканте и боя на арене Геонозиса. На память зрителям остались стереоочки с логотипом Celebration – правда, бесполезные для дома, поскольку предназначены для Real-D 3D.
Еще одной премьерой стал показ арки о Дарте Моле из 5-го сезона «Войн клонов». Создатели ВК не устают повторять, что сериал предназначен для большого экрана, и время от времени демонстрируют «фильмы», склеенные из нескольких эпизодов – собственно, пилотная полнометражка и была первым из них. Так что, пока в соседнем здании веселил публику живой Император, на экране он же энергично прикладывал братцев-забраков о стены. Особо значимых дополнительных сцен в фильме не обнаружилось, но, опять же, посмотреть это стоило. Кстати, забавный момент: когда ведущий Дэвид Коллинз спросил у публики, кто тут фанаты «Войн клонов», весь зал засвистел и затопал ногами. Но на вопрос о том, кто видел 5-й сезон, было поднято всего несколько рук… Неужели они не знают, что такое торренты?
В первый день, после окончания основной программы, все желающие могли посмотреть «Возвращение джедая». Фильм показывали на большом экране, установленном в близлежащем парке; зрители расселись на большой лужайке, запасшись пивом и сосисками. Спойлерили друг другу концовку, искали во дворце Джаббы Мару Джейд и делились дневными впечатлениями.
«Войны клонов»
В первый день CEII одним из гостей П. Идальго был режиссер-координатор «Войн клонов» Дейв Филони, который рассказывал о секретах сериала. С самого начала оба заявили, что поскольку в Германии 5-й сезон еще не шел, то во избежание спойлеров обсуждать концовку они не будут. А жаль, Филони давно намекал, что ему есть что рассказать об истории Асоки.
Дальше Филони немного углубился в историю сериала. Как оказалось, изначально героями «Войн клонов» должны были стать: две джедайки-тогруты – Сондак (явно взрослая) и Ашла (маленькая), двое контрабандистов по имени Кэд и Люпи, а также гунган Люнкен. Однако Джордж Лукас потребовал, чтобы на главных ролях были его персонажи – Оби-Ван, Энакин и другие. Но поскольку Лукас также хотел, чтобы у Энакина был падаван, к ним таки добавили Ашлу, которая и превратилась в Асоку.
Из того, что мы не увидим (или вряд ли увидим): идей было много, но все они либо остались на бумаге, либо брошены на полдороге. Например, Филони показал публике отрывок из так и не законченной арки, где вуки пешком и верхом на ездовых обезьянах сражаются с какими-то плюющимися кислотой пауками (как подсказывает Илан, не просто с пауками, а с самыми всамделишними кинратами).
В другой арке режиссер хотел показать Падме Амидалу в бою, где она берет перерыв между сенатскими заседаниями и занимается то ли расследованием, то ли преследованием кого-то там. На память об этой истории остался рисунок Падме возле спидер-байка. Филони также признался, что давно хотел показать Асоку верхом на белом волке, просто потому, что любит волков, и даже нарисовал несколько концепт-артов, но до реализации тоже так и не дошло.
Еще в одной арке мы увидели бы Асажж Вентресс с волосами! Поскольку она теперь датомирская ведьма, а у всех ведьм есть волосы, ее внешний вид тоже решили подправить. Эта арка была задумана как продолжение истории Вентресс после сезона 5 и должна была стать «очень драматичной». Что касается Асоки, то Филони намекнул на какую-то сцену, которая связана с «отголосками финала сезона 5», но он не уверен, увидим ли мы эту сцену.
Наконец, Филони хотел плавно довести сериал до Эпизода III: при этом зрители увидели бы, что происходило с различными персонажами во время фильма, но в конце концов Лукас решил от всего этого отказаться. Одна из историй должна была быть посвящена мирным переговорам, которые организовала Падме – представители Сеператистов даже прибывают в Сенат, но тут как раз происходит похищение Палпатина…
Вряд ли все это появится в бонусном контенте; впрочем, Пабло Идальго сказал, что в «Лукасфильме» идеи не умирают насовсем, так что мы можем увидеть что-нибудь в других проектах. Кстати, в «Войнах клонах» кое-где заложены намеки на неродившийся игровой сериал.
Теперь о том, что мы все-таки увидим. Во-первых, храм ситов, предположительно из арки Йоды, отрывок из которой также был показан во время панели. В одной из историй появится канцлер Валорум – по словам Филони, «Валорум – очень интересный персонаж, и мы так и не узнали, что с ним произошло после Эпизода I. Но он определенно все еще где-то на Корусканте». Нам покажут «фирменный» корабль Кэда Бейна, а также «тускенского шамана». Увидим и медузоголовых сестер из арки о «Приказе 66», которых зовут Типум и Типли. Не обошел Филони вниманием и своего любимого героя Пло Куна, в арке о Сайфо-Диасе он предстанет в виде новой модели.
Когда же выйдет бонусный контент, так и осталось неизвестным. Идальго сказал, что они все еще работают над форматом дистрибуции, причем можно ожидать каких-то нестандартных решений, и не исключено, что в релиз войдет неоконченная анимация. Как только решение будет принято, нам сообщат «в ту же секунду». Что было реально анонсировано на CEII, так это бокс-сеты Сезона 5 (с режиссерскими версиями) и всего сериала, оба выйдут 15 октября.
«Повстанцы»
Еще одним событием, от которого ждали многого, стала панель о новом сериале Star Wars: Rebels, который представил опять-таки Дейв Филони, но на этот раз в гостях у Уорвика Дэвиса. Первым делом режиссер заявил ведущему, что для того была уже запланирована роль в «Войнах клонов», но сериал закончился….
Что касается «Повстанцев», то Филони пообещал «больше сотрудничества на всех фронтах», чем в «Войнах клонов». Видимо, это относится к тому, что если у ВК исполнительным продюсером был сам Джордж Лукас, то теперь эта роль возложена на Филони, к которому присоединятся Грег Вайсман и Саймон Кинберг (оба обратились к публике в видеозаписи). Кстати, это может иметь интересное последствие: оказывается, в «Войнах клонов» потому был такой хаотичный порядок следования эпизодов, что Лукас постоянно придумывал истории-приквелы к уже вышедшим сериям независимо от сезона. В данном случае Филони обещает, что эпизоды будут выходить линейно.
Поскольку сериал пока еще на ранней стадии создания, ни о каких кадрах, а тем более готовых сценах говорить не приходится. Тем не менее Филони смог показать логотип сериала (в официальном магазине появились футболки Rebels, но их тут же размели), а также несколько концепт-артов, основанных на работах Ральфа Маккуори. По словам режиссера, облик сериала будет совсем не таким, как у «Войн клонов». Авторы решили отойти от нарочитой угловатости дизайнов ВК в пользу плавных очертаний. Кроме того, визуально «Повстанцы» будут иметь такой вид, как будто события происходят самую малость до «Новой надежды». В частности, Филони показал изображения (пока не окончательные) звездного разрушителя (зал взорвался аплодисментами), СИД-истребителя (того самого, рисунками которого он дразнил народ на Фейсбуке) и имперского штурмовика.
Филони подчеркнул, что в фильмах всё имперское выглядит холодным, прилизанным и однотонным, тогда как повстанческое – пестрым. Например, Люк носит одежду песчаных тонов, Хан – разноцветную, Чубакка и вовсе коричневый, тогда как Лея в «Новой надежде» появляется вся в белом, потому что она имперский сенатор. Такое же разграничение будет и в новом сериале: зрители увидели серебристо-серый интерьер имперской станции и красочную картину «поселения».
Кроме того, Филони продемонстрировал корабль под названием «Призрак», который будет играть важную роль в сериале; режиссер охарактеризовал его как гибрид «Тысячелетнего сокола» и бомбардировщика «Б-17». Всем пришедшим на встречу раздавали пластиковые значки, на которых, как оказалось, был изображен этот самый «Призрак» – по ссылке на ребре значка открывается разрез корабля.
«Войны клонов» своей цели в 100 серий достигли; когда Филони спросили о целевом показателе «Повстанцев», он, подумав, назвал такое же число. Отвечая на вопрос о том, продолжит ли сериал сюжетные линии «Войн клонов», режиссер предупредил, что он вообще-то большой лжец, и предпочел ответить расплывчато: «Я люблю всех ЗВшных персонажей, особенно тех, которых создал сам».
* * *
То, что здесь написано, — это, конечно, далеко не все, что было на CEII. Увидеть все было невозможно физически, поскольку мероприятия перекрывались или вовсе проходили параллельно; так, за кадром остались шоу Энтони Дэниелса собрание «пяти Феттов», парады дроидов. В любом случае праздник получился, даже несмотря на то, что особых откровений никто так и не услышал. По данным «Лукасфильма», за три дня через залы CEII прошло более 20 тыс. человек (и алиенов), все они наверняка нашли что-то для себя и уехали довольные — как, например, автор этих строк. Конечно, хотелось бы, чтобы новыы Celebration прошел где-нибудь, скажем, в Киеве, но организаторы решили иначе: следующий фестиваль пройдет в Анахайме (Калифорния) в апреле 2015 года. Доедет ли кто-то до Америки? А вдруг.
А Vader это голландский, и произносится как [вадер], или, как мне подсказали мои знакомые изучающие голландский, [фадер], ибо V ближе к нашей Ф.
Неа :) Куда более правдоподобной представляется версия, по которой имена Vader и Sidious образованы одинаково - путем отрезания приставок от слов invader и insidious. Это с учетом того, что при создании персонажей Вейдер еще не был отцом Люка.
Есть Высокий галактический язык, в последнее время его используют тут и там. Ну ладно, допустим, это EU. Но произношение актеров не истина в последней инстанции, ты сам привел примеры, они англоамериканцы и произносят как им природно. Напр. Дарта Тирануса Джанго называет "Тайранус" (а Палыч - "Тиранус"). Anakin - Макгрегор четко говорит "Анакин", а Портман - "Энакин". Но главное: я считаю, если это пишется по-латыни и имеет смысл по-латыни, то это латынь.
Напр. Дарта Тирануса Джанго называет "Тайранус" (а Палыч - "Тиранус"). Anakin - Макгрегор четко говорит "Анакин", а Портман - "Энакин".
Можно еще вспомнить "Салукамай" (МакГрегор) / "Сэльюками" (Forces of Corruption) / "Сэйлиуками" (Battlefront) / "Сулюками" (The Old Republic). Так что имена собственные, за неимением специальных авторских комментариев - вроде тех, что давал Миллер к именам и локациям KotOR - каждый произносит в силу своих предпочтений.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.
Я-то сам не против и, заплатив за скетч, вроде как имею на него все права, но регулировки об авторских правах мне в данном случае неизвестны. В принципе, если ты не спрашивал разрешения у авторов оригинальных рисунков, которые раньше контурировал и расцвечивал, а они не жаловались, то и здесь для этого нет причин.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.
Я-то сам не против и, заплатив за скетч, вроде как имею на него все права, но регулировки об авторских правах мне в данном случае неизвестны. В принципе, если ты не спрашивал разрешения у авторов оригинальных рисунков, которые раньше контурировал и расцвечивал, а они не жаловались, то и здесь для этого нет причин.
Обычно в таких случаях указывают на автора. Сделал контур такого-то рисунка .... под авторством такого-то автора.
--------------------
The last stroke of midnight dies. All day in the one chair From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged In rambling talk with an image of air: Vague memories, nothing but memories.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.
The last stroke of midnight dies. All day in the one chair From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged In rambling talk with an image of air: Vague memories, nothing but memories.