Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
28.8.2013, 12:12
Сообщение
#1
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Ее прощальный поклон "Имперские коммандо 1: Пятьсот первый" - это последний роман писательницы Карен "Тётки" Трэвисс в рамках ЗВ-франшизы, выпущенный в 2009-м году. Вскоре после этого она ушла, разобидевшись на Lucasfilm, после чего одна половина фэндома бросилась заламывать руки от горя, а вторая половина вздохнула от облегчения. В продолжатели "Имперских коммандо" прочили самых разных авторов вплоть до Стовера, но за прошедшие 4 года воз стоит на месте и никакого второго тома, завершающего историю отрядов "Дельта" и "Омега", нет и не предвидится. Зато с сегодняшнего дня роман "Имперские коммандо 1: Пятьсот первый" доступен в переводе на русский язык стараниями Голодного Эвока Грызли - бессменного переводчика всей серии. Скачиваем из логова в формате txt или fb2!
|
|
|
1.9.2013, 6:22
Сообщение
#2
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1004 Регистрация: 29.4.2007 Пользователь №: 6775 Награды: 1 Предупреждения: (20%) |
Цитата Когда читаешь Трэвисс, то понимаешь, что человек не понимает ЗВ. В чём именно? Лично у меня ни разу не возникло такого ощущения. Я бы сказала, что её книги придают ЗВ-беллетристике привкус хорошей литературы, которым - чего уж греха таить - литературная Расширенная Вселенная не очень богата. Я хочу также напомнить, что все сюжетные коллизии и авторские идеи проходят премодерацию в Lucas Books, поэтому обвинение в "непонимании ЗВ" можно в равной степени отнести и на счёт редакторов LB. Но утверждать, что они понимают вселенную ЗВ хуже, чем Master Cyrus - это немного самонадеянно, не находишь? |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 23.12.2024, 21:41 |