В чём именно? Лично у меня ни разу не возникло такого ощущения. Я бы сказала, что её книги придают ЗВ-беллетристике привкус хорошей литературы, которым - чего уж греха таить - литературная Расширенная Вселенная не очень богата.

Я хочу также напомнить, что все сюжетные коллизии и авторские идеи проходят премодерацию в Lucas Books, поэтому обвинение в "непонимании ЗВ" можно в равной степени отнести и на счёт редакторов LB. Но утверждать, что они понимают вселенную ЗВ хуже, чем Master Cyrus - это немного самонадеянно, не находишь?

Вот именно, что проходят все, в т.ч. и особо "удачные" книги и комиксы. Если эти грехи считать редакторскими, то не так уж самонадеянно не считать их компетентность аргументом качества. Тетка знает о военных действиях? Только это не военные действия звездных войн: не те клоны, не те джедаи, не те каминоанцы - это ее личный мирок с псевдоморалфажеством и патриотической пропагандой, искажающей каноничные образы и идеи до пародий, которые удобны исключительно ей. Место ее мирка где-то рядом с комиксом Звездные войны. Не вижу причин повторно расписывать все пункты, если при прочтении вообще ни разу не возникало подозрений в искусственной декоративности происходящего.