В ЗВ-симуляторах от Totally Games тоже нет какого бы то ни было "тонкого приближения к реальности" космических полетов. Все аркадно и "самолетно" донельзя, существует максимальная скорость, а не равноускоренное движение, разогнаться и развернуться носом назад - нельзя... и много других чисто "самолетных" штук.

И, что самое главное, я что-то не заметил что из World of Warplanes и War Thunder валом валят игроки "после пары неудачных вылетов". Как раз наоборот - эти игры набирают популярность, и после пары неудачных вылетов игроки начинают учиться и набираться опыта. И это при том, что эти онлайн-леталки - как раз и есть игры менее аркадные, с уровнем детализации управления, пожалуй, посложнее, чем в ЗВ-симуляторах.

Утверждать что из симуляторов "побегут после первых неудач" - это примерно как утверждать что побегут после первых неудач в FPS, гоночках, стратегушечках или даже, блин, шахмат.

Ну, не знаю, для меня все с точтостью до наоборот.

И это утверждение тоже ни о чем. Да, не спорю, ЗВ-симуляторы без джойстика не работают. Точнее - изначально не работали. Однако фан-сообщество уже давным-давно написало модули управления под только клавиатуру+мышь, а также геймпад, причем с возможностью конфигурировать управление (в отличие от заранее определенного управления на схеме клавиатура+джойстик). Проведенные в XWA, тестовые бои показали, что при игре на геймпаде игрок даже получает преимущество.

Так что реализовать полноценное управление для всех даже в рамках кроссплатформенной игры будет проще простого.