X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Книги в переводе Гильдии Архивистов
Обратная связь с ГА
Какую книгу вы бы хотели прочесть в 2014 году в переводе Гильдии Архивистов?
Пол Кемп "Встречное течение" [ 7 ] ** [5.56%]
Майкл Ривз и Майя Катрин Бонхофф "Ночи Корусканта, части 3 и 4" [ 30 ] ** [23.81%]
Джон Джексон Миллер "Кеноби" [ 36 ] ** [28.57%]
Мэтью Стовер "Люк Скайуокер и Тени Миндора" [ 18 ] ** [14.29%]
Тимоти Зан "Решения одного" [ 18 ] ** [14.29%]
Джо Шрайбер "Мол: Взаперти" [ 4 ] ** [3.17%]
Майкл Ривз "Закулисные игры" [ 3 ] ** [2.38%]
Марта Уэллс, Кевин Хирн, Джеймс Кори, цикл "Империя и восстание" [ 2 ] ** [1.59%]
Другая книга (указать в комментариях) [ 3 ] ** [2.38%]
Не читаю переводы Гильдии Архивистов [ 5 ] ** [3.97%]
Всего голосов: 126
Гости не могут голосовать 
сообщение 9.10.2013, 18:38
Сообщение #1


Присел отдохнуть на Железном троне
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 5959
Регистрация: 9.2.2006
Пользователь №: 1525
Награды: 10

Предупреждения:
(0%) -----
Наш книжный послужной список на данный момент.

Романы

В издательстве "Азбука":
  • Джеймс Лусено "Дарт Плэгас"
  • Тимоти Зан "Негодяи"
  • Терри Брукс "Эпизод I: Скрытая угроза"
  • Дрю Карпишин "Дарт Бейн: Путь разрушения"
  • Джон Джексон Миллер "Кеноби"
  • Джеймс С. А. Кори "Честь негодяев"
  • Джордж Лукас, Дональд Глут, Джеймс Кан "Оригинальная трилогия"
  • Мэтью Стовер "Эпизод III: Месть ситхов"
  • Энн Криспин "Западня в раю"
  • Энн Криспин "Гамбит хаттов"
  • Энн Криспин "Заря восстания"
  • Алан Дин Фостер "Эпизод VII: Пробуждение Силы"
  • Дрю Карпишин "Дарт Бейн: Правило двух"

В рамках "Гильдии архивистов":
  • Дрю Карпишин "Реван"
  • Дрю Карпишин "Дарт Бейн: Династия зла"
  • Майкл Ривз "Ночи Корусканта: Сумерки джедаев"
  • Майкл Ривз "Ночи Корусканта: Улица теней"
  • Джеймс Лусено "Тысячелетний сокол"

Догильдейские переводы участников ГА:
  • Тимоти Зан "Сверхдальний перелет"
  • Шон Стюарт "Йода: Свидание с тьмой"
  • Джеймс Лусено "Лабиринт зла"
  • Джеймс Лусено "Темный повелитель: Становление Дарта Вейдера"
  • Майкл Ривз и Стив Перри "Звезда смерти"
  • Кевин Джетер "Рисковое дело"
  • Роджер Макбрайд Аллен "Кореллианская трилогия: Засада на Кореллии"
  • Роджер Макбрайд Аллен "Кореллианская трилогия: Столкновение у Балансира"
  • Тимоти Зан "Путь уцелевшего"
  • Майкл Стэкпол "Темный прилив 2: Руины"
  • Джеймс Лусено "Посланники хаоса: Проверка на прочность"
  • Грегори Киз "На грани победы 1: Завоевание"
  • Грегори Киз "На грани победы 2: Возрождение"
  • Трой Деннинг "Звезда за звездой"
  • Аарон Олстон "В тылу врага: Мятежная мечта"
  • Мэтью Стовер "Изменник"
  • Грегори Киз "Последнее пророчество"
  • Джеймс Лусено "Единая Сила"

Повести
  • Джеймс Лусено "Дарт Мол: Обуздание"
  • Джеймс Лусено "Дарт Мол: Конец игры"
  • Джуд Уотсон "Дневники Дарта Мола"
  • Джуд Уотсон "Тайны джедаев"
  • Тимоти Зан "Кризис веры"
  • Трой Деннинг "Выздоровление"
  • Уолтер Йон Уильямс "Илизия"
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
 
 Новая тема
Ответов
сообщение 30.7.2014, 11:22
Сообщение #2





Группа: Участники
Сообщений: 35
Регистрация: 17.2.2010
Пользователь №: 17173
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----
Цитата
Вот ещё Журнал мастера Носта-Дюрала перевели бы и вообще был бы счастлив!

да, есть такая идея, но появились некоторые...ммм трудности.

Цитата
Кто же это интересно поработал тогда?

Darth Sitenight, подбор материалов и вычитка.
Влад Ли, вычитка.
Хант, перевод и вычитка.
и ваш покорный слуга (ARC delta08, перевод и вёрстка.)

Сообщение отредактировал arcdelta08 - 30.7.2014, 11:24
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

Сообщений в этой теме
- Gilad   Книги в переводе Гильдии Архивистов   9.10.2013, 18:38
- - Финист Блэйз   эээм, в опросе нет варианта, все выше перечисленно...   9.10.2013, 18:42
|- - Gilad   Цитата(Финист Блэйз @ 9.10.2013, 18:42) э...   9.10.2013, 18:44
- - Ilan Thorn   Миллера - в массы!   9.10.2013, 18:43
- - Dezmond   Я даже несколько секунд колебался с выбором   9.10.2013, 19:11
- - Ilan Thorn   ЦитатаИлан, твой персональный вариант ответа - пос...   9.10.2013, 19:21
|- - Gilad   Цитата(Ilan Thorn @ 9.10.2013, 19:21) Мас...   9.10.2013, 20:16
- - Niemand MacMaul   Хочу "Ночи" 3 и 4. Потому что на английс...   9.10.2013, 19:22
- - Niemand MacMaul    i Ввиду вышеозначенной просьбы, один голос за ...   9.10.2013, 20:33
- - Kata Rios   Голосовала за "Ночи... 3 и 4", т.к. перв...   9.10.2013, 23:27
- - ddt   Кеноби естественно. Но Ночи Корусанта, Решения Од...   9.10.2013, 23:34
- - L0rd D@rth $m1th   голосовал за Кеноби но хочу помимо этого видеть ...   9.10.2013, 23:35
|- - Darth Fess   Разве что перечитать "Люк Скайуокер и Тени Ми...   9.10.2013, 23:41
- - Антилес   перед жестоким выбором поставили) солидарен со см...   9.10.2013, 23:41
- - ruslan   Очень хочу прочесть "Люк Скайуокер и тени Мин...   9.10.2013, 23:42
- - Kristy   Хотелось бы "Странствующего рыцаря" Милл...   9.10.2013, 23:56
- - kim the alien   Дык вы бы Наследие Силы до конца перевели)   9.10.2013, 23:57
|- - Финист Блэйз   Цитата(kim the alien @ 10.10.2013, 1:57) ...   10.10.2013, 14:29
- - Raiden   ЦитатаДык вы бы Наследие Силы до конца перевели) К...   10.10.2013, 0:40
- - Dezmond   Выборы фальсифицируются! Дали Миллеру ссылку н...   10.10.2013, 0:45
- - dvd   Как будто у нас есть лучший вариант, чем Кеноби.   10.10.2013, 3:13
- - Mikuru-kun   Отдал голос Встречному течению ибо там есть Джейде...   10.10.2013, 4:15
- - Архин   *грустно* А про перевод "Наследия Силы" ...   10.10.2013, 8:49
- - Владимер   ну ё маё!!!! Ну верю я, что Кеноб...   10.10.2013, 9:28
- - Gilad   ЦитатаДык вы бы Наследие Силы до конца перевели) Ц...   10.10.2013, 9:37
- - Raiden   Тени Миндора и Решение Одного например   10.10.2013, 11:12
- - Dhani   не читаю в переводе. Спасибо впрочем за шортлист и...   10.10.2013, 11:20
- - Master Cyrus   Желательно чтобы одновременно победила и хорошая к...   10.10.2013, 13:01
- - ddt   Цитатавместо двух ниочемных ночей лучше одного Кен...   10.10.2013, 13:10
|- - Master Cyrus   Цитата(ddt @ 10.10.2013, 14:10) Что вмест...   10.10.2013, 14:02
- - DenSylar   А можно Зана и Стовера вместе?   10.10.2013, 14:21
- - Sergant USSR   Определенно "Кеноби"! "Ночи...   10.10.2013, 16:03
- - Albatros   Кеноби или Тени. Ночи как-то ни о чём, можно остав...   10.10.2013, 17:22
- - Antill   ЦитатаМайкл Ривз и Майя Катрин Бонхофф "Ночи ...   10.10.2013, 18:20
- - Psy   я за "Решения одного". про книгу ничего ...   10.10.2013, 19:04
- - Эмесен   Проголосовал за Ривза. хотя бы третью книгу. А то ...   10.10.2013, 19:54
- - m^m   Как после великолепного Плэгаса не хотеть почитать...   10.10.2013, 20:22
- - Denev   Я за "Ночи Корусканта 3 и 4", первые две...   10.10.2013, 20:31
- - Алекс Маклауд   ЦитатаКак после великолепного Плэгаса не хотеть по...   10.10.2013, 21:18
- - Dhani   ЦитатаКак после великолепного Плэгаса не хотеть по...   11.10.2013, 10:44
- - Владимер   Цитатапосле своего зомби-триллера Шрайбер полность...   11.10.2013, 10:59
- - Барон Понмерси   А я бы "Тени Миндора" почитал бы..   11.10.2013, 14:24
- - Lord Aerevar   "Тени Миндора". :) Но и "Кеноби...   11.10.2013, 20:44
- - Финист Блэйз   Кенобий лидирует, но логично было бы разобраться с...   11.10.2013, 21:18
- - Barman   Встречное течение   14.10.2013, 17:53
- - Луриэн   Хотелось бы прочитать перевод "Shadow Games...   17.10.2013, 15:33
- - folglan   Ночи корусканта охота,хорошая серия   24.10.2013, 9:17
- - Stitch   Добрый день! Скачал сегодня "Книга Ситхов...   29.7.2014, 12:33
- - zavron_lb   Это не перевод ГА. (:   29.7.2014, 15:23
- - Stitch   ЦитатаЭто не перевод ГА. (: Да? Интересно, а на с...   30.7.2014, 6:13
- - arcdelta08   ЦитатаВот ещё Журнал мастера Носта-Дюрала перевели...   30.7.2014, 11:22
- - Stitch   ЦитатаDarth Sitenight, подбор материалов и вычитка...   31.7.2014, 7:19
|- - arcdelta08   Цитатаили вы не члены гильдии? нет, не члены. Хант...   31.7.2014, 9:15
- - Keeper   Цитатаили вы не члены гильдии?Члена ГА можно отлич...   31.7.2014, 8:17
- - Stitch   Цитатая тоже надеюсь, но гражданская война (в Укра...   7.8.2014, 6:05
- - arcdelta08   ЦитатаDelta13 не родственник случайно? нет, не род...   7.8.2014, 11:15

« Предыдущая тема · Проекты · Следующая тема »
 

ОтветитьНовая тема
10 чел. читают эту тему (гостей: 10, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Режим отображения: Переключить на: Стандартный · Переключить на: Линейный · Древовидный

Подписка на тему · Сообщить другу · Версия для печати · Подписка на этот форум


RSS Текстовая версия Сейчас: 30.11.2024, 9:42

Яндекс.Метрика
Форум IP.Board 2.3.6 © 2024  IPS, Inc.
Лицензия зарегистрирована на: Jedi Council