X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Комикс "Темная Империя-2" - на русском
сообщение 8.11.2013, 18:49
Сообщение #1


Присел отдохнуть на Железном троне
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 5959
Регистрация: 9.2.2006
Пользователь №: 1525
Награды: 10

Предупреждения:
(0%) -----


Темные силы нас злобно гнетут...


Команда SWComics с радостью, гордостью, дрожью и душевными страданиями представляет вам комикс-икону, стоявшую у истоков всей Расширенной Вселенной и до сих пор вызывающую нервный тик у многих ее поклонников. Пока в начале 90-х Тимоти Зан писал яркие, во многом образцовые книги о гранд-адмирале Трауне, его коллега Том Вейтч ваял свой собственный образец - эталон трэша и угара, где воскресший Император Палпатин творил зло на разоренном Корусканте, Люк Скайуокер бегал на темную сторону и обратно, а плотность темных джедаев и супероружий на единицу галактического пространства превышала все разумные пределы. Ну а что вы хотели? Добро пожаловать в Темную Империю.

Все перечисленное ничуть не мешало комиксам Вейтча пользоваться бешеной популярностью, а стандартный вопрос от новичков "В какой-такой книге воскресает Палпатин?" много лет набивал оскомину на интернет-форумах. Надо признать, "Темная Империя" и вправду немало обогатила Звездные войны. Здесь впервые появился оживший после сарлакка Боба Фетт, впервые была прописана технология голокронов, увидели свет первые зачатки будущей Академии джедаев Люка Скайуокера. В 2005 году на волне популярности Эпизода 3 издательство Прайм-Еврознак выпустило в бумаге первый том "Темной Империи", скан которого вы сможете найти у нас на сайте. А сейчас, спустя восемь лет, мы взяли, да и перевели продолжение - "Темную Империю-2". Приятного чтения, и постарайтесь не отбить себе лоб фейспалмами.


Над выпусками работали:
Перевод:
Редакция: ,
Верстка:
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
2 страниц V  < 1 2  
Новая тема
Ответов (20 - 26)
сообщение 9.11.2013, 20:13
Сообщение #21



Иконка группы

Группа: Jedi Council Gold
Сообщений: 769
Регистрация: 16.9.2012
Пользователь №: 20429

Предупреждения:
(0%) -----


Даешь больше зеленых Палпатинов и Люков в комиссарских кожанках! Самая эпичная история продолжается! clap.gif


--------------------
"Бывший школьник, бывший студент... когда-нибудь стану бывшим человеком..."
"Смерть ко всем нам придет. Но лучше пусть мы ей улыбнемся, а не она нам".
[img]https://i.imgur.com/srpyQpI.jpg[/img]
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 9.11.2013, 21:00
Сообщение #22


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17070
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Цитата
Я думал ваш мозг расплавится в процессе перевода или вы впадете в безумие,


Не для всех процесс перевода прошел безболезненно. Смит так и не смог его сделать, а последствия мы видим до сих пор в его поведении trollface.gif


--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 9.11.2013, 22:57
Сообщение #23





Группа: Участники
Сообщений: 2864
Регистрация: 9.8.2009
Пользователь №: 15757
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


все заметили, что с возвращением Смита стали опять активно юзать на форуме этот смайлик trollface.gif ?


--------------------
 
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 10.11.2013, 1:43
Сообщение #24


Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С)
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 18226
Регистрация: 20.4.2006
Пользователь №: 2131
Награды: 9

Предупреждения:
(0%) -----


Смит просто после Трилогии Трауна охладел к преводам и понял- что это здорово, не не его. вот и всё. поэтому он и забил на это. Да, он хотел это переводить, но в личу некоторых личных и учебных проблем- стало не до перевода комикса.

Антиллес. осмотри на мою авку. смекаешь? trollface.gif

Цитата
Смит так и не смог его сделать, а последствия мы видим до сих пор в его поведении

в интернете Смит всегда был ммм... "несколько странным". Мы над этим старались.


--------------------
Я хочу лишь тебя,
Я зову лишь тебя.
Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть.
Поиграй со мною в смерть,
Расскажи мне на ночь сказку
И скажи: «Умирай от моей ласки».
В тишине с тобой бродить
Средь пустых глазниц окон,
Наблюдая за огнем
Мертвых звезд.
Остуди мой огонь
Холодной рукой.
Я, как тень на закат,
Иду за тобой.
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 10.11.2013, 4:06
Сообщение #25





Группа: Участники
Сообщений: 2864
Регистрация: 9.8.2009
Пользователь №: 15757
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата
Антиллес. осмотри на мою авку. смекаешь? trollface.gif


специально мой ник с ошибкой написал? trollface.gif


--------------------
 
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 10.11.2013, 13:24
Сообщение #26





Группа: Участники
Сообщений: 405
Регистрация: 23.7.2012
Пользователь №: 20340

Предупреждения:
(0%) -----


На обложке за Люком огромная шагающая блоха с руками-лайтсайберами?
А летающие черные... гм... бэтистребители?! похожи на Карнора Джакса

Сообщение отредактировал MishaKenobi - 10.11.2013, 13:26


--------------------
Полагаю.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 11.11.2013, 1:22
Сообщение #27


Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С)
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 18226
Регистрация: 20.4.2006
Пользователь №: 2131
Награды: 9

Предупреждения:
(0%) -----


прочитал. спасибо за перевод. молодцы ребята!) ждём-с Конец Империи


--------------------
Я хочу лишь тебя,
Я зову лишь тебя.
Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть.
Поиграй со мною в смерть,
Расскажи мне на ночь сказку
И скажи: «Умирай от моей ласки».
В тишине с тобой бродить
Средь пустых глазниц окон,
Наблюдая за огнем
Мертвых звезд.
Остуди мой огонь
Холодной рукой.
Я, как тень на закат,
Иду за тобой.
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

2 страниц V  < 1 2
ОтветитьНовая тема
13 чел. читают эту тему (гостей: 13, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 29.11.2024, 10:51

Яндекс.Метрика