UPD: Создал официальную тему для обсуждения. В конце концов, не один же я такой мазохист?

У нас, как известно, принято ругать Яну Ашмарину за ее неофициальную самодеятельность, добавляющую в мир ЗВ-литературы много нового странного. Но иногда даже оригинальные произведения, получившие добро от LucasLicensing и признанные Каноном, ставят привычную Галактику с ног на уши. Сегодня я дочитал Boba Fett: The Fight to Survive Терри Биссона - детскую повесть, в которой на Камино есть улицы, сады с высокой травой и городская библиотека Типока-Сити, в которой заправляет странное существо по имени Врр. Джанго Фетт держит у себя в квартире хищного ручного угря, а Дуку отзывается на "Граф Тиранус". На Геонозисе любой крылатый охранник не прочь поговорить с заблудшим мальчишкой (вопрос языка, волнующий меня с новеллизации "Атаки клонов", все еще открыт), а в пустыне водятся дружелюбные поющие змеи. На лунах Богдена возможны перемещения через стыкующиеся атмосферы спутников, и для этого путешественникам даже не понадобится защитный костюм или способности Дарта Бэйна: достаточно просто прыгнуть вверх, поймав "волну" слабой гравитации.

Наконец, сам главный герой - десятилетний Боба Фетт, который мечтает о друзьях, во сне представляет себе маму, фантазирует о Падме Амидале, цитирует отцовский Кодекс Джанго Фетта (у которого даже есть своя аббревиатура - JFC) и надеется, что когда-нибудь ему тоже скуют доспех таинственные "мандалоры". Серьезно, они так и называются в оригинале: Mandalores. И хотя повесть создавалась еще в до-тревиссовскую эпоху, но на 2002 год мандалорская культура была достаточно подробно описана и проработана, чтобы заезжий писатель мог найти все необходимые ему данные. Но больше всего в местном Бобе Фетте восхищает его страстная любовь к книгам - настоящим, винтажным, со страницами из бумаги. Конечно же, он, как хороший мальчик, никогда не забывает возвращать прочитанные томики в библиотеку; даже если за ним и отцом гонится джедай с шашкой наголо. Литература играет настолько большую роль в жизни будущего охотника за головами, что отец даже дарит ему волшебную книгу, которая всегда дает ему верный совет в трудной ситуации!

Ей богу, The Fight to Survive - это самое антиЗВшное произведение, которое мне доводилось читать с начала моего литмарафона. Оно берет наиболее крутого второстепенного персонажа Оригинальной Трилогии - и делает из него доверчивого пусю, едва способного постоять за себя. Оно пересказывает сюжет "Атаки клонов" и даже берет сцены из романа Сальваторе - но совершенно переиначивает отношения между Бобой и Джанго Феттами. Оно вроде как пытается увязать себя с игрой The Clone Wars и использует ключевых персонажей выбранного временного периода (есть даже камео Сири Тачи) - но врет против элементарных основ мира Звездных Войн и вместо этого впихивает читателю в глотку дубовую рекламу ближайшей библиотеки.

И, что радует меня сильнее всего, у этой повести таки есть продолжение... Oh boy.