UPD: Создал официальную тему для обсуждения. В конце концов, не один же я такой мазохист?

У нас, как известно, принято ругать Яну Ашмарину за ее неофициальную самодеятельность, добавляющую в мир ЗВ-литературы много нового странного. Но иногда даже оригинальные произведения, получившие добро от LucasLicensing и признанные Каноном, ставят привычную Галактику с ног на уши. Сегодня я дочитал Boba Fett: The Fight to Survive Терри Биссона - детскую повесть, в которой на Камино есть улицы, сады с высокой травой и городская библиотека Типока-Сити, в которой заправляет странное существо по имени Врр. Джанго Фетт держит у себя в квартире хищного ручного угря, а Дуку отзывается на "Граф Тиранус". На Геонозисе любой крылатый охранник не прочь поговорить с заблудшим мальчишкой (вопрос языка, волнующий меня с новеллизации "Атаки клонов", все еще открыт), а в пустыне водятся дружелюбные поющие змеи. На лунах Богдена возможны перемещения через стыкующиеся атмосферы спутников, и для этого путешественникам даже не понадобится защитный костюм или способности Дарта Бэйна: достаточно просто прыгнуть вверх, поймав "волну" слабой гравитации.

Наконец, сам главный герой - десятилетний Боба Фетт, который мечтает о друзьях, во сне представляет себе маму, фантазирует о Падме Амидале, цитирует отцовский Кодекс Джанго Фетта (у которого даже есть своя аббревиатура - JFC) и надеется, что когда-нибудь ему тоже скуют доспех таинственные "мандалоры". Серьезно, они так и называются в оригинале: Mandalores. И хотя повесть создавалась еще в до-тревиссовскую эпоху, но на 2002 год мандалорская культура была достаточно подробно описана и проработана, чтобы заезжий писатель мог найти все необходимые ему данные. Но больше всего в местном Бобе Фетте восхищает его страстная любовь к книгам - настоящим, винтажным, со страницами из бумаги. Конечно же, он, как хороший мальчик, никогда не забывает возвращать прочитанные томики в библиотеку; даже если за ним и отцом гонится джедай с шашкой наголо. Литература играет настолько большую роль в жизни будущего охотника за головами, что отец даже дарит ему волшебную книгу, которая всегда дает ему верный совет в трудной ситуации!

Ей богу, The Fight to Survive - это самое антиЗВшное произведение, которое мне доводилось читать с начала моего литмарафона. Оно берет наиболее крутого второстепенного персонажа Оригинальной Трилогии - и делает из него доверчивого пусю, едва способного постоять за себя. Оно пересказывает сюжет "Атаки клонов" и даже берет сцены из романа Сальваторе - но совершенно переиначивает отношения между Бобой и Джанго Феттами. Оно вроде как пытается увязать себя с игрой The Clone Wars и использует ключевых персонажей выбранного временного периода (есть даже камео Сири Тачи) - но врет против элементарных основ мира Звездных Войн и вместо этого впихивает читателю в глотку дубовую рекламу ближайшей библиотеки.

И, что радует меня сильнее всего, у этой повести таки есть продолжение... Oh boy.

Прошло два с половиной года внутренней хронологии и почти семь месяцев реального времени - и вот на горизонте наконец-то возникла финальная дилогия из серии детских повестей про Бобу Фетта A New Threat / Pursuit. Главный герой за это время успел достаточно подрасти и заматереть, чтобы Элизабет Хэнд перестала проталкивать в сюжет "юным молодцам урок" и сосредоточилась непосредственно на развитии истории. Заодно автор отказалась от столь мешавшего в предыдущей части правила о непогрешимости малолетнего протагониста: теперь, по достижении тринадцати лет, он наконец-то получил право убивать статистов налево и направо; хоть преступников, хоть конкурентов, хоть условно-положительных клонов, которым не повезло оказаться у него на пути. Вызывают ли все эти трупы хоть какие-то движения в совести протагониста? К сожалению (или к счастью - легко было бы скатиться в дешевое морализаторство), нет: вопросы морали и психологической трансформации Хэнд волнуют намного меньше, чем ее коллегу Джуд Уотсон, и потому в книгах они оставлены за кадром. Главное для писательницы и ее героя - ощущение крутости "взрослой" охотничьей жизни, которая полным ходом несется к главной (и столь же крутой) цели в жизни юного Фетта - Мэйсу Винду, разборку с которым последняя книга устраивает ни много ни мало в прихожей самого канцлера Палпатина.

Как и положено "эпическим финалам", пятая и шестая повести вообще лихо поднимают ставки, бросают героя в пекло войны, а затем - в сердце Республики и заодно активно используют в гостевых ролях центральных персонажей Саги. В конце A New Threat Боба Фетт в одиночку выступает против Вата Тамбора и генерала Гривуса, а в Pursuit он лицом к лицу сталкивается с Энакином Скайуокером, губернатором (sic!) Таркиным, Луминарой Ундули, господином Верховным Канцлером и, само собой, Мэйсом Винду. Отдельное "звездное" камео - космический червь, которого охотник лихо укладывает несколькими выстрелами промеж глаз. Также книга недвусмысленно подразумевает, что на орбите Загобы главный герой сражается с Асажж Вентресс, но, к счастью, фиксированная точка зрения позволяет допустить, что за штурвалом ее истребителя может находится кто угодно. И, право, лучше так и сделать: намного проще признать, что кто-то из сепаратистских наемников раздобыл еще один "вееролет", нежели пытаться понять, с какой стати лысая убийца неожиданно вернулась в игру через пару недель после своего добровольного изгнания в Obsession. Благо, и без этого в последних повестях хватает расхождений не только с материалом Расширенной Вселенной, фильмов и, ретроспективно, The Clone Wars, но даже с предыдущими книгами той же самой серии.

И, что вызывает, пожалуй, наибольшее раздражение, Boba Fett (как в отдельных книгах, так и в рамках всего проекта) рассказывает намного более простую, невыразительную, непоследовательную и в целом лишенную динамики историю, чем любое из тех произведений, которым он вольно или невольно противоречит. Для сравнения, история возмужания Бобы Фетта хотя и не была центральным сюжетом The Clone Wars и показана была довольно пунктирно, но все же честно отражала становление новой звезды на криминальном небосклоне Галактики. Филони давал зрителю понять, что в открытом бою у подростка-самоучки нет никаких шансов справиться не то, что с магистром Совета, но даже с целями попроще - и потому юный охотник в мультсериале постоянно действовал хитростью, устраивал ловушки и заручался поддержкой более опытных и громоздких коллег. Но что у Биссона, что у Хэнд протагонист предпочитает идти напролом, и даже в тринадцать лет ведет себя с самоуверенностью - и навыками! - как минимум восемнадцатилетнего юноши. Маленьким читателям, сжимающим в кулачках фигурки в пластиковой мандалорской броне, такой подход наверняка лестен: их герой крут, непобедим и известен на всю Галактику. Но любой фанат постарше, увы, не сможет воспринимать приключения молодого Бобы Фетта без снисходительной улыбки. Хотел бы, но не судьба.