Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Джо Шрайбер - Мол: Взаперти, Joe Schreiber - Maul: Lockdown |
|
 Gilad |
 30.1.2014, 8:25
Сообщение
#1
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%)   |
Небо в клеточку, друзья в полосочку, а я рогатый томат В сеть попал первый в 2014 году роман по "Звездным войнам", коим стало произведение небезызвестного Джо Шрайбера (Death Troopers, Red Harvest) под названием Maul: Lockdown ("Мол: Взаперти").
В этой истории о возмездии и выживании действие которой происходит перед событиями "Призрачной угрозы". Дарт Плэгас и Дарт Сидиус дают своему ученику Дарту Молу тайное поручение: внедриться в криминальную империю, управляемую из "Улья-шестерни 7" — секретной тюрьмы, битком набитой самыми жестокими преступниками галактики. Там Молу придется участвовать в смертельных гладиаторских боях с отъявленными негодяями и подонками, одновременно выполняя приказы хозяев. Неудача исключена; успех разожжет огонь мести ситов Ордену джедаев. Книгу на английском языке (в форматах .epub, .fb2 и .doc) можно скачать на сайте Расширенная вселенная. Еще ее можно купить на Амазоне, если придумаете, как доставлять (возможно, придется самовывозом  ).PS. Среди приятных бонусов в книге вы также найдете отрывок из грядущего романа Star Wars: Empire and Rebellion: Honor Among Thieves Джеймса Кори. |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Apolra3529 |
20.1.2019, 4:12
Сообщение
#2
|
 Пользователь забанен  Группа: Наказанные Сообщений: 2117 Регистрация: 8.7.2018 Пользователь №: 29084 Награды: 3 Предупреждения: (10%)  |
Восприму это не как жесткий стёб, а как любезный вопрос, и отвечу: потому что недостаточно владею. Мои весьма ничтожные литературные и переводческие способности мы уже обсуждали, и нет смысла возвращаться к этой теме.
А жаль. Правда хотела людям помочь. Думала, напечатаю и выложу на форуме. 
-------------------- Пора похоронить то, что умерло. Реанимация не поможет.
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Gilad Джо Шрайбер - Мол: Взаперти 30.1.2014, 8:25
Ilan Thorn Entertainment Weekly, между тем, снова устроили пр... 30.1.2014, 9:58 Ромка ЦитатаEntertainment Weekly, между тем, снова устро... 30.1.2014, 10:25 Raiden Почему-то мне кажется что в сверхновой трилогии Мо... 30.1.2014, 11:10 Ромка Дали бы просто Уитверу роль... 30.1.2014, 11:14 MishaKenobi Цитата(Gilad @ 30.1.2014, 8:25) небезызве... 30.1.2014, 14:07
Darth Fess Цитата(MishaKenobi @ 30.1.2014, 13:07) Гд... 30.1.2014, 17:12 Darth Niemand Мол в одной комнате с вампой. Бедный вампа... В пе... 30.1.2014, 17:01 Иван792 по хороногогии это -32...
ещё не дочитал) 30.1.2014, 19:01 Basilews Прочитано. Что имею сказать:
Это детектив - в том... 3.2.2014, 19:11 Джокаста Ню Цитата(Basilews @ 3.2.2014, 18:11) Правд... 8.6.2016, 12:44 Ilan Thorn Ну почему бы там и не быть залетному чиссу (тем бо... 3.2.2014, 19:33 Basilews Та объяснить можно, не вопрос. Но меня удивляет, п... 4.2.2014, 0:49 Ilan Thorn Вопрос в том, насколько осмысленно это используетс... 4.2.2014, 0:58 Darth Niemand Дочитал. Оч понравилось. Расписывать не буду. 5.2.2014, 20:18 Gilad ЦитатаКнига про Дарта Мола
Цитата(Darth Niemand ... 5.2.2014, 21:37 Darth Niemand Цитата(Gilad @ 5.2.2014, 21:37) Внезааааа... 5.2.2014, 21:51 Raiden Почему внезапно. Ниманду нравицца все что связано ... 5.2.2014, 21:46 Ilan Thorn Joe Schreiber
Maul: Lockdown
Временной период: ... 3.3.2014, 15:22 L0rd D@rth $m1th прочитал Книгу. и мне очень понравилось. смело пос... 26.6.2017, 22:32 Apolra3529 Обыскала весь интернет и нигде не нашла электронку... 19.1.2019, 20:26 FoXm@n , её Азбука выпустила, так что в русском переводе ... 19.1.2019, 22:29 Gionemus , если перевод сама сделаешь, то это будет как пе... 19.1.2019, 23:22 Mark_Remilard Милая моя, вы же владеете английским. Зачем вам чи... 20.1.2019, 0:42 Алекс Маклауд Цитата(Apolra3529)Будет это нарушением копирайта и... 20.1.2019, 14:14 Apolra3529 Ха, круто! Я тут на форуме столько переводов н... 20.1.2019, 16:42 Lover of Peace Цитата(Apolra3529)Ха, круто! Я тут на форуме с... 20.1.2019, 18:26 Gionemus Цитата(Алекс Маклауд)Неа, это нарушение авторских ... 20.1.2019, 18:59 Mr. Garibaldi Цитата(Gionemus @ 20.1.2019, 17:59) Я это... 21.1.2019, 1:25 Apolra3529 Неужели у форума на эту тему могут быть проблемы? 21.1.2019, 5:27 Mr. Garibaldi Цитата(Apolra3529)Неужели у форума на эту тему мог... 21.1.2019, 10:00 Apolra3529 Прочитала. По крайней мере, это моя первая купленн... 27.1.2019, 16:35 Lover of Peace Цитата(Apolra3529)И с "Бандо Гора" интер... 8.2.2019, 17:36 омикрон Цитата(Lover of Peace @ 8.2.2019, 17:36) ... 4.4.2019, 21:11 Apolra3529 Цитата(Lover of Peace)Оружие использовалось при по... 8.2.2019, 21:07 Xanatos Добро пожаловать на борт космической станции-тюрьм... 30.11.2020, 15:07 Apolra3529 Цитата(Xanatos)А вот фанатов "Звёздных Войн... 30.11.2020, 16:26 Anna Цитата(Xanatos)А вот фанатов "Звёздных Войн... 30.11.2020, 16:31 |
6 чел. читают эту тему (гостей: 6, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 28.11.2024, 12:31 |