X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

 
ОтветитьНовая тема
> Рецензия на William Shakespeare's Star Wars, В десяти соннетах
сообщение 4.3.2014, 19:48
Сообщение #1


Trust the Force
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 14851
Регистрация: 14.7.2006
Пользователь №: 3009
Награды: 9




Весь мир - звезда

Рецензия на William Shakespeare's Star Wars в десяти сонетах


Новые книги по вселенной "Звездные войны" в последнее время выходят не так часто, а потому каждая из них пользуется особым вниманием фанатов. Впрочем, не всем выпадает слава романов Тимоти Зана, Майкла Ривза и Джона Джексона Миллера; некоторые произведения остаются в тени - но под пристальным взглядом раскрывают свою неожиданную прелесть. В одной из таких книг события самых первых "Звездных войн" переведены на высокий поэтический язык шекспировской трагедии. Подробности об одном из самых смелых и необычных экспериментов в новейшей ЗВ-истории читайте в рецензии на William Shakespeare's Star Wars - ее мы также решили представить в стихотворной форме!

Автор: Йен Дойшер
Иллюстрации: Николя Делор
Дата выхода: 3 июля 2013

Автор рецензии:
Редактура: Гильдия архивистов

Читать или не читать - вот в чем вопрос!

P.S. Безусловно, для того, чтобы получить четкое впечатление о столь специфической книге, необходимо ознакомиться также с непосредственными фрагментами из нее. Извольте:

Бонус №1 - Пять классических реплик "Новой надежды" в переложении Дойшера:
Бонус №2 - Ответ на вечный вопрос "Who shot first?":
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 4.3.2014, 23:57
Сообщение #2



Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3394
Регистрация: 7.12.2007
Пользователь №: 11045
Награды: 5

Предупреждения:
(0%) -----


Да, здорово.
Отдельно отмечаю второй бонус, Хан такое трололо. crazy.gif

Сообщение отредактировал Basilews - 4.3.2014, 23:58
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 22.12.2024, 7:20

Яндекс.Метрика