Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
Дэниэл Уоллес - Книга ситхов: Секреты Тёмной стороны, Daniel Wallace - Book of Sith: Secrets from the Dark Side |
26.6.2014, 20:48
Сообщение
#1
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 3847 Регистрация: 11.7.2010 Пользователь №: 18083 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Дэниэл Уоллес (Daniel Wallace) Книга ситхов: Секреты Тёмной стороны (Book of Sith: Secrets from the Dark Side) Временной период: от 6900 ДБЯ по 24 ПБЯ Дата выпуска: 10 февраля 2012-ого года. Дата перевода: 26 июня 2014 года. Ситхи существовали в галактике в течение многих веков, скрываясь в ожидании своего шанса захватить власть. Появлялись различные владыки ситхов и рвались к могуществу, составляя записи своих размышлений, деяний и заговоров ради управления галактики ситхами. Когда они пали, их знание навсегда исчезло вместе с ними. Или так казалось... За многие годы фрагментами этих записей о Тёмной стороне поочередно владели разные ситхи и джедаи, которые оставили на их страницах свои комментарии. В своём стремлении к господству Дарт Сидиус собрал и объединил пять ключевых текстов, написанными наиболее могущественными его предшественниками. И тогда, используя накопленные знания, Император написал свой собственный, шестой текст. Каждый оригинальный фрагмент, а также все вместе, проливают свет на философию, достижения и неудачи Ордена ситхов. В течение многих лет, это собрание текстов оставалось скрытым, существуя лишь как легенда. Но отныне все искушённые могут открыть «Книгу ситхов» и углубиться в Тёмную сторону... От создателей энциклопедии «Путь Джедая», в сотрудничестве с Lucasfilm, Книга ситхов открывает тайну и безумие Тёмной стороны – представляя новых персонажей, раскрывая истории, а также мрачную судьбу всякого мастера-ситха. Восстановленные записи: Скачать на английском языке (cbr-архив со страницами) |
|
|
1.7.2014, 10:31
Сообщение
#2
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1881 Регистрация: 26.5.2010 Пользователь №: 17784 Предупреждения: (0%) |
Йоду, Мэйса и Люка порой хочется приколотить за их крайне идиотские комментарии. Будто бы книга для того и была написана, чтобы дурь вот таких комментаторов была видна.
Первые три главы уже прочёл. Интересны трактаты Сорзус Син и Дарта Бэйна. Военный дневник Малгуса... жаль, утерян участок о событиях после взятия Храма. Теперь очередь Дикой Силы. -------------------- "Пожалуйста, верните снова клонов!
Они умеют драться и стрелять! А этих косоруких покемонов Сортиры надо чистить отправлять…" - Shifer dark (С) |
|
|
1.7.2014, 13:16
Сообщение
#3
|
|
Ищите Истину Группа: Участники Сообщений: 947 Регистрация: 25.12.2011 Пользователь №: 19734 Предупреждения: (40%) |
Примерно за шесть часов прочитал книгу. Это было приятное и полезное чтение. Примерно половина материалов уже содержится в других энциклопедиях, например, Jedi Academy Training Manual, но остальные - насколько я знаю - представлены впервые. Две главных ценности книги - компиляция материалов о ситхах разных времён и точки зрения наиболее ярких из них, как Сорзус Син и Дарт Бэйн. Записи Матери Тальзин - с моей точки зрения - выглядят несколько неуместно, ибо она прямым текстом отрицает какую-либо свою причастность к ситхам. Это "Не тьма ситхов, а тьма джунглей". В любом случае, было весьма интересно узнать больше о Ночных Сёстрах, чем обрывочные сведения. Дневник Дарта Плэгаса - хорошее дополнение к книге о нём.
Дарт Трейус выше правильно заметил, что комментарии Люка, Мейса и Йоды порой вызывают недоумение. Особенно меня поставил в тупик вот этот комментарий Йоды к труду Сорзус Син, описывавшей коррибанских животных: "Бродят по Коррибану всё ещё они. Потреял я свою ездовую киббаку, когда патрулировал там, и другую до сих пор не нашёл себе. Тяжесть лежит на сердце моём". То есть, этими словами он говорит, что больше жалеет о том, что не нашёл нового существа, на котором он мог бы ездить, а не о том, что погибло - по сути - невинное существо, которое было настолько великодушно, что позволило ездить на себе. Согласитесь, такие слова от Гранд мастера Ордена джедаев - чья декларируемая цель почитание и сохранение любой жизни - очень странно. Про комментарии Куинлана Воса скажу только то, что такое мог написать либо неразумный падаван, либо в край запутавшийся человек. И, наконец, главное. Позвольте выразить переводчикам и верстальщикам мою искреннюю благодарность. И выразить своё желание помочь в подобной работе в будущем. Сообщение отредактировал Sergleos - 1.7.2014, 13:56 -------------------- Здравый смысл - половина Просветления.
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 27.11.2024, 15:56 |