Английский против русского - Jedi Council :: Главный русскоязычный форум, посвященный "Звездным Войнам"

Английский против русского, Бойня!

Дарт Зеддикус Просмотр профиля	23.9.2014, 19:08 Сообщение #1
БОГ Группа: Участники Сообщений: 4529 Регистрация: 27.5.2010 Пользователь №: 17792 Предупреждения: (10%)	Вот лично меня это уже задолбало: один цитаты выхватывает исключительно на английском языке, другой указывает, что темы нужно оформлять на английском. Я не понимаю: форум русскоязычный, а некоторые любители "международного" языка пытаются его сделать англоязычным. Может мы уже как нибудь определимся? Почему я должен напрягаться и переводить? Или может быть начнём копипасты кидать с любого языка? Давайте я ссыл с китайских сайтов вам накину? Много человек меня поймут? Не все владеют английским языком на достаточном уровне, чтобы не испытывать проблем с чтением текстов. И не надо тут чушь пороть, что все его должны знать. Никто никому ничего не должен. Это, сугубо, личное дело каждого и навязывать свою точку зрения не стоит. Ну какие мнения будут, господа хорошие?

Ответов

Дарт Зеддикус Просмотр профиля	20.12.2014, 0:04 Сообщение #2
БОГ Группа: Участники Сообщений: 4529 Регистрация: 27.5.2010 Пользователь №: 17792 Предупреждения: (10%)	Цитата(Dhani @ 20.12.2014, 1:01) Зачем смотреть оригинал, если не знаешь языка? Да потому что актёры дубляжа не чета настоящим. Они искажают фильм, убивают половину его атмосферы. Это актёр, который изображает другого актёра. Действительно, зачем понимать о чём речь в фильме. Можно же использовать богатую фантазию и самому придумать содержание диалогов.

Dhani Просмотр профиля	20.12.2014, 0:07 Сообщение #3
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15630 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5	Цитата(Дарт Зеддикус @ 20.12.2014, 3:04) Действительно, зачем понимать о чём речь в фильме. Можно же использовать богатую фантазию и самому придумать содержание диалогов. Если ты не умеешь читать, это твои проблемы. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны»

Сообщений в этой теме

Дарт Зеддикус Английский против русского 23.9.2014, 19:08

Dhani Мы перешли на флуд, прошу уполномоченных перенести... 18.12.2014, 11:45

zavron_lb Цитатапрошу уполномоченных перенести последние соо... 18.12.2014, 12:05

Dhani Цитата(zavron_lb @ 18.12.2014, 15:05) Ну ... 18.12.2014, 12:09

zavron_lb Dhani А я всё пытаюсь донести, что у разных людей ... 18.12.2014, 12:24

Dhani Я повторюсь, я ратовал за выбор, а не за повсемест... 18.12.2014, 12:30

Eddie Цитатаза евроинтеграцию Ой, зря ты это, сейчас ст... 18.12.2014, 12:46

Dhani Цитата(Eddie @ 18.12.2014, 15:46) Ой, зря... 18.12.2014, 12:51

zavron_lb Цитатапутём неосознанного его выучивания при помощ... 18.12.2014, 12:59

Dhani ЦитатаThere's no such thing. (: Я так учил. Ц... 18.12.2014, 13:02

zavron_lb ЦитатаЯ так учил. Это может быть средством, которо... 18.12.2014, 13:27

Dhani Я о том, что у тебя очень мало высказываний не тем... 18.12.2014, 13:29

zavron_lb Своё мнение о чём? Добавлено через 2 мин. Опять ж... 18.12.2014, 13:35

Юми ЦитатаБред. Я не понимаю, как надо медленно читать... 18.12.2014, 14:37

Dhani Что ж, наши опыты разнятся. Я не думаю, что речь ш... 18.12.2014, 14:46

Helios Дубляж - враг глобализации и развития общества. Па... 18.12.2014, 15:07

Mikuru-kun для таких любителей смотреть фильм в оригинале, ка... 18.12.2014, 15:32

Dhani Т.е. вместо звука по технологии ИМАКС (или просто ... 18.12.2014, 15:36

Mikuru-kun Ну, Рим не сразу строился. Сперва так, а потом пол... 18.12.2014, 15:39

Dhani Было раньше что-то такое, только наоборот. Крутили... 18.12.2014, 15:42

Mikuru-kun Ну, у нас как-то была "неделя французского ки... 18.12.2014, 16:22

Дарт Трейус ЦитатаТ.е. вместо звука по технологии ИМАКС (или п... 18.12.2014, 16:35

Helios Цитата(Дарт Трейус @ 18.12.2014, 15:35) Г... 18.12.2014, 17:07

Shinoda ЦитатаНо какая в этом польза человечеству? Если мы... 18.12.2014, 20:29

Helios Цитата(Shinoda @ 18.12.2014, 19:29) Если ... 18.12.2014, 20:47

Дарт Зеддикус ЦитатаНациональные культуры просто получают шанс п... 18.12.2014, 21:38

Helios Цитата(Дарт Зеддикус @ 18.12.2014, 20:38)... 18.12.2014, 21:59

Дарт Зеддикус Почему они вообще должны конкурировать? Вот национ... 18.12.2014, 23:33

Helios Цитата(Дарт Зеддикус @ 18.12.2014, 22:33)... 18.12.2014, 23:48

Дарт Зеддикус Цитата(Helios @ 19.12.2014, 0:48) Я так и... 18.12.2014, 23:53

Helios Ну это reductio ad absurdum, а не пример. Я говор... 19.12.2014, 0:00

Дарт Зеддикус Я свою позицию тоже высказал. Ни вижу смысла в дал... 19.12.2014, 0:09

Helios Цитата(Дарт Зеддикус @ 18.12.2014, 23:09)... 19.12.2014, 0:13

Mikuru-kun Ну, допустим, пусть глобализация неизбежна, так пу... 19.12.2014, 0:24

Дарт Зеддикус ЦитатаВот скажи, ты не считаешь глобализацию объек... 19.12.2014, 0:27

Helios Цитата(Дарт Зеддикус @ 18.12.2014, 23:27)... 19.12.2014, 1:13

Юми Цитата(Дарт Зеддикус @ 18.12.2014, 21:27)... 19.12.2014, 2:16

Master Cyrus ЦитатаЭто ли не глобализация?Примитивизация - пото... 19.12.2014, 10:17

Юми Цитата(Master Cyrus @ 19.12.2014, 7:17) П... 19.12.2014, 15:11

Master Cyrus Цитата(Юми @ 19.12.2014, 16:11) Хорошо, п... 19.12.2014, 18:49

Helios Цитата(Master Cyrus @ 19.12.2014, 17:49) ... 19.12.2014, 18:54

Master Cyrus Цитатаглобализации, а не конкуренцииЦитатаОк, ты о... 20.12.2014, 9:55

Дионис Голмс Цитатапендоский Я предлагаю уже наконец давать про... 19.12.2014, 1:44

Mikuru-kun ЦитатаКто тебе мешает учить немецкий, французский ... 19.12.2014, 2:44

Юми Цитата(Mikuru-kun @ 18.12.2014, 23:4... 19.12.2014, 5:14

ddt ЦитатаА вот навык стрельбы и владение тонфа, вот в... 19.12.2014, 7:02

zavron_lb ЦитатаИ как, часто ходишь/пользуешься с пушкой/пар... 19.12.2014, 10:39

Dhani ЦитатаУ меня нет потребности в знании еще какого-л... 19.12.2014, 11:36

Mikuru-kun ЦитатаВы или работаете в миполиции, или параноикпо... 19.12.2014, 15:10

Shinoda А если толпа будет требовать сохранить свои традиц... 19.12.2014, 15:42

TehBane Я вот тоже хочу вернуться к корням! Я бы вот н... 19.12.2014, 16:21

Дарт Зеддикус Ну я собственно и не призывал всем русским переоде... 19.12.2014, 20:52

Aurum Господа! А эта тема вообще - "о чем, и к ... 19.12.2014, 22:37

Helios *шутка про джиси и зв* 19.12.2014, 22:43

Хант ЦитатаЕсли кто-то стремится постичь Вселенную Звез... 19.12.2014, 22:47

Aurum Цитата(Хант @ 19.12.2014, 21:47) Серьёзно... 19.12.2014, 22:50

Хант Разумеется, не будет. Но слова "в полном обьё... 19.12.2014, 22:55

Aurum Цитата(Хант @ 19.12.2014, 21:55) Разумеет... 19.12.2014, 23:05

Dhani Цитата(Хант @ 20.12.2014, 1:55) Разумеетс... 19.12.2014, 23:54

Хант Чтоб ты и потом увиливал от прямого ответа, в то в... 19.12.2014, 23:15

Aurum Цитата(Хант @ 19.12.2014, 22:15) Чтоб ты ... 19.12.2014, 23:18

Aurum Цитата(Aurum @ 19.12.2014, 22:18) Так и в... 19.12.2014, 23:21

TehBane Из под палки заставлять смотреть что-то в оригинал... 19.12.2014, 23:18

TehBane ЦитатаДа никто "из под палки" никого нич... 19.12.2014, 23:24

Дарт Зеддикус ЦитатаЕсли кто-то стремится постичь Вселенную Звез... 19.12.2014, 23:25

Aurum Цитата(Дарт Зеддикус @ 19.12.2014, 22:25)... 19.12.2014, 23:38

Хант ЦитатаТак и в чем твой "прямой вопрос" т... 19.12.2014, 23:25

Дарт Зеддикус ЦитатаРечь идёт об "альтернативе": нужно... 19.12.2014, 23:27

Aurum Цитата(Дарт Зеддикус @ 19.12.2014, 22:27)... 19.12.2014, 23:30

Дарт Зеддикус ЦитатаДа истинным фанатам ЗВ это нужно!Истинны... 19.12.2014, 23:33

Юми То самое чувство, когда в ФиФе обсуждают ЗВ. 19.12.2014, 23:38

Дарт Зеддикус Я только одного не могу понять, зачем смотреть, ч... 19.12.2014, 23:39

Aurum Цитата(Дарт Зеддикус @ 19.12.2014, 22:39)... 19.12.2014, 23:43

Aurum Цитата(Дарт Зеддикус @ 19.12.2014, 22:39)... 19.12.2014, 23:45

Юми ЦитатаТо есть я не правильно понимаю значение слов... 19.12.2014, 23:42

Хант ЦитатаТо самое чувство, когда в ФиФе обсуждают ЗВ.... 19.12.2014, 23:44

Дарт Зеддикус ЦитатаЗачем смотреть немецкое порно, если ты не не... 19.12.2014, 23:45

Дарт Зеддикус ЦитатаИ, кстати, я в своё время таки действительно... 19.12.2014, 23:49

Aurum Цитата(Дарт Зеддикус @ 19.12.2014, 22:49)... 19.12.2014, 23:51

Дарт Зеддикус ЦитатаК слову, дискуссия то о другом. Зачем смотре... 19.12.2014, 23:55

Хант ЦитатаНо если владеешь языком оригинала, то смотре... 19.12.2014, 23:58

Юра Цитата(Дарт Зеддикус @ 19.12.2014, 22:55)... 19.12.2014, 23:58

Хант ЦитатаЕсли видел фильм раз двести, то можно смотре... 20.12.2014, 0:00

Dhani Зачем смотреть оригинал, если не знаешь языка? Да ... 20.12.2014, 0:01

Дарт Зеддикус Цитата(Dhani @ 20.12.2014, 1:01) Зачем см... 20.12.2014, 0:04

Dhani Цитата(Дарт Зеддикус @ 20.12.2014, 3:04) ... 20.12.2014, 0:07

Aurum ЦитатаЯ спросил, серьёзно ли ты думаешь по поводу ... 20.12.2014, 0:06

Дарт Зеддикус Цитата(Dhani @ 20.12.2014, 1:07) Если ты ... 20.12.2014, 0:08

Dhani Цитата(Дарт Зеддикус @ 20.12.2014, 3:08) ... 20.12.2014, 0:09

Дарт Зеддикус Цитата(Dhani @ 20.12.2014, 1:09) Если не ... 20.12.2014, 0:11

Mikuru-kun ЦитатаЗачем смотреть немецкое порно, если ты не не... 20.12.2014, 0:14

Dhani Почему-то люди не стремятся слушать дублированные ... 20.12.2014, 0:18

Хант Дани, Зед, ну-ка полегче. 20.12.2014, 0:19

Дарт Зеддикус Цитата(Dhani @ 20.12.2014, 1:18) Почему-т... 20.12.2014, 0:24

Dhani Как я сказал, текст песен важен не всегда. Голос -... 20.12.2014, 0:29

Mikuru-kun ЦитатаЯ вот например, иногда думаю, что хорошо, чт... 20.12.2014, 0:33

Дарт Зеддикус Dhani Мы эту тему обсудили страницы три назад. Сей... 20.12.2014, 0:33

Dhani То есть тут ты решаешь, о чём тут речь и что надо ... 20.12.2014, 0:35

Дарт Зеддикус Цитата(Dhani @ 20.12.2014, 0:35) То есть ... 20.12.2014, 0:38

Юми ЦитатаПопробуйте заменить Алана Рикмана, Йана Макд... 20.12.2014, 2:24

Дионис Голмс People who are not able to parlent pas les langues... 20.12.2014, 13:57

3 страниц

< 1 2 3 >

« Предыдущая тема · Флейм & Флуд · Следующая тема »

1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0