Не надо передёргивать. Про документы я написала тем, кто интересовался, как жили существа вне закона. Кто хочет, ищет возможности, кто не хочет, ищет причину. И, повторяю, тема не стоит того, чтобы так долго и усердно её перетирать. Я и не ждала, что меня поймут. Хотя, честно признаться, эта сторона жизни ДДг даже не пришла мне в голову, когда я столь категорично высказалась, так что признать свой косяк я умею.

И простите, если я кого-то обидела. Не стоит ссориться из-за такой ерунды. У каждого своё мнение, тем более, в наше-то время.

Отчего же передергивать? Я поняла так, что это ответ на "регистрацию брака в госорганах, против которых воюют". Речь ведь до этого шла именно об этом аспекте, а не о жизни вне закона в целом. И, мягко говоря, удивилась.
Не шибко люблю эту команду, но конкретно за Кейнана очень обидно стало. Какая же он скотина, когда он за любимую женщину умер? В отношениях важна не бюрократическая сторона все же, а нечто другое. Которое от бумажек не зависит. Бумажки - это для юридических дел, а любовь, она скотской не бывает.
Но хорошо, давайте оставим. Точки зрения разные.

Если рассуждать в таком ключе, то поженить их вполне могло руководство Альянса. У них там вполне развитый документооборот. Присвоение званий и наград, судебные постановления и все в таком духе. Вполне возможно, что и помолвке можно договориться.
Но думаю, дело в том, что Кейнан, будучи джедаем, не совсем понимал смысл мероприятия. Сомневаюсь, что в Ордене о семейных ценностях рассказывали.
Да и неизвестно, как у твилеков с этим делом. Может, все по простому - кого первым за лекку поймал, тот и жена.

Само понятие о том, что такое брак, культурно обусловлено. Насчет ДДГ сведений на самом деле мало. Наверняка на разных планетах было по-разному. Возможно, где-то вообще не было разницы между сожительством и официально зарегистрированным браком - раз вместе живут, значит, семья. Со всеми вытекающими последствиями.

Скорее всего, так и есть; ляпнула я, не подумав. Традиции у всех свои, а уж у тви'леков с их менталитетом, где все женщины - потенциальные рабыни, танцовщицы и легкомысленное прочее, иначе просто и быть не может. Гера в этом плане - приятное исключение, суровая, хотя и не настолько, как Ларант Тарак.

Ну, вы сказали - про ловлю за лекку! Так и представляю себе этакое состязание в духе каких-нибудь степных народов, "догони невесту" и всё такое прочее.

Вроде бы никто эту ссылку не давал:
Джон Джексон Миллер разбирает (разобрал видимо уже давно, когда она вышла - не вижу даты публикации статьи) "Новый рассвет" по главам.

Сама еще не читала - увидела, что он сослался вчера на свой обзор.
Изобразить встречу Геры и Кэнана было одним из вариантов из списка того, что Дэйв предложил/разрешил включить в книгу.

--------------------------------
Книга хорошая, но не ничем таким не впечатлила, чтобы перечитывать. Возможно когда-нибудь у меня дойдут руки послушать, как Марк Томпсон пародирует Геру)