Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
Jedi Council > Jedi Council > Новости > Седьмой эпизод получил название и лишился порядкового номера Седьмой эпизод получил название и лишился порядкового номера |
|
 Алекс Маклауд |
 6.11.2014, 22:25
Сообщение
#1
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
 Не просто горячая, а охренеть какая огненная новость! Официальный аккаунт "Звездных войн" в твиттере раскрыл название седьмого эпизода. Итак (приготовились!), новый фильм будет называться "Звездные войны: Пробуждение Силы" (Star Wars: The Force Awakens). Перевод названия неокончательный. PS. Надеемся, в отечественном прокате фильм не обзовут "Сила |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Sithoid |
7.11.2014, 10:01
Сообщение
#2
|
 Disciple of the Whills  Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%)  |
Буква тут однозначно заглавная - в контексте ЗВ "The Force" трактуется без двусмысленностей :) Иначе была бы какая-нибудь "A new force" или "forces". Мне тоже кажется, что здесь вполне может быть метафора - как "призрачной угрозой" были не призраки, так и "проснувшейся Силой" может быть просто пачка новоявленных джедаев, расплодившихся в отсутствие Империи. Но мистический вариант, конечно, интересен :)
-------------------- It all needs to be about 20% cooler.
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Алекс Маклауд Седьмой эпизод получил название и лишился порядкового номера 6.11.2014, 22:25
LordFB Интересное название. Ещё больше стал ждать фильм. 6.11.2014, 22:30 Basilews The Force Awakens the Great Old One. Так лучше 6.11.2014, 22:35 Гефест Интересно что послужило будильником. Воскрешение П... 6.11.2014, 22:39 Ilan Thorn Корректировка от Эрика Геллера: официальное назван... 6.11.2014, 22:40 Артемида Артанис А в чем прикол, что официально без номера эпизода?... 6.11.2014, 22:42
Ilan Thorn Цитата(Артемида Артанис @ 6.11.2014, 21:4... 6.11.2014, 22:45 Артемида Артанис ЦитатаПолагаю, в том, что они хотят оставить ... 6.11.2014, 22:50 Keeper Главное, чтобы Сила спросонья выглядела нормально. 6.11.2014, 22:51 Артемида Артанис Вообще странно, конечно, получается. Если считать,... 6.11.2014, 22:57 Whill Артемида Артанис
ЦитатаКак же изначальная задумка ... 6.11.2014, 23:19 Dhani А что, Сила когда-то засыпала? 6.11.2014, 23:34 Master Cyrus Удаления номера с одной стороны жалко, с другой ло... 6.11.2014, 23:42 омикрон Цитата(Master Cyrus @ 6.11.2014, 22:42) В... 7.11.2014, 0:31 Mereel Цитата(Master Cyrus @ 7.11.2014, 0:42) Уд... 7.11.2014, 0:37 Whill Может не стоит интерпретировать название настолько... 7.11.2014, 0:07 Sergleos Эпизод без номера подобен эпизоду с номером, но то... 7.11.2014, 0:20 Антилес ЦитатаЭпизод без номера подобен эпизоду с номером,... 7.11.2014, 0:25 ArhAngel шрифт для "The Force Awakens" ужасен неп... 7.11.2014, 0:33 Whill Цитата(ArhAngel @ 6.11.2014, 23:33) шрифт... 11.11.2014, 15:48 Marinist ЦитатаА почему бы не представить,что они взяли иде... 7.11.2014, 0:50 Raiden Есть нехорошее предчувствие что awakens очередное ... 7.11.2014, 1:42 Sion4eg Такое ощущение, что нам покажут возрождение ордена... 7.11.2014, 1:51 Dhani Цитата(Sion4eg @ 7.11.2014, 4:51) возрожд... 7.11.2014, 2:34 Whill Кстати, отсутствие номера эпизода – это, скорее, н... 7.11.2014, 2:35 darthllkim Цитата(Whill @ 7.11.2014, 2:35) Кстати, о... 7.11.2014, 9:13 Master Cyrus Если провести параллель между эпизодами обоих трил... 7.11.2014, 9:36 FoXm@n Люк все эти 30 лет набирал джедаев и тренировал их... 7.11.2014, 11:38 Dhani Someone Guessed the New ‘Star Wars’ Title, ‘The Fo... 7.11.2014, 11:39 Дионис Голмс Цитата"форсой" может быть и некая новая ... 7.11.2014, 12:35 Dandy Короче, это будет эпизод полностью посвященный Сил... 7.11.2014, 12:49 Ilan Thorn RE: Седьмой эпизод получил название и лишился порядкового номера 7.11.2014, 13:22 Dhani он больше не Кеноби теперь похож
или на бомжа 7.11.2014, 13:29 Ромка Цитата(Dhani @ 7.11.2014, 12:29) он больш... 7.11.2014, 13:45 Keeper I love the smell of the Force in the morning. Smel... 7.11.2014, 13:52 darttiberius Острят 7.11.2014, 15:24 Basilews вот как-то так 7.11.2014, 18:10 Антилес да, в ЛукасАртс всегда знали как правильно наброси... 7.11.2014, 20:13 Дарт Зеддикус Кто такой этот Сила и почему он спал? Или с кем? Н... 10.11.2014, 21:29 SmilingWookiee Через несколько недель обещают первый трейлер
ht... 19.11.2014, 2:12 fomikrai Цитата(SmilingWookiee @ 19.11.2014, 2:12)... 19.11.2014, 9:44 Los Ну это только слухи, причем распространяющиеся в с... 19.11.2014, 12:00 Master Cyrus Цитата(Los @ 19.11.2014, 12:00) Слили так... 19.11.2014, 13:47 |
4 чел. читают эту тему (гостей: 4, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 25.2.2025, 3:19 |