Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Книжные "Звездные войны" официально возвращаются в Россию, И угадайте кто их возвращает ;) |
Рейтинг
|
|
 Алекс Маклауд |
 24.12.2014, 18:30
Сообщение
#1
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
Breaking news  Экстренные новости поступают к нам по каналам издания "Мир фантастики". Свежий, январский номер этого журнала со вчерашнего дня доступен в киосках, а также на AppStore и Google Play.   На страницах январского номера журнала в колонке "Ожидания-2015" озвучена следующая информация, способная заинтересовать поклонников Star Wars в нашей стране: книжная серия "Звездные войны" возвращается в Россию. Более 10 лет книги по вселенной выпускало "Эксмо", а теперь за дело берется издательство "Азбука". На 2015 год в планах "Азбуки" значится ежемесячный выход новинок, а также переизданий уже выходивших у нас романов, но в новой редакции. Выход первых книг стоит ожидать уже в январе-феврале следующего года: ими станут "Негодяи" Тимоти Зана и "Кеноби" Джона Джексона Миллера. Также в издании сообщается, что к работе над переводом книжной серии привлечены члены российского фан-сообщества "Звездных войн".
И угадайте, о каком же таком фан-сообществе идёт речь? Да-да, вы подумали правильно. Книги будут выходить в переводе Гильдии архивистов JC, т. е. в нашем  . |
 |
 
|
 |
Ответов
(220 - 239)
|
L0rd D@rth $m1th |
12.6.2015, 12:38
Сообщение
#221
|
 Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С)  Группа: Ветераны JC Сообщений: 18226 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%)  |
тоже самое базарили про март, апрель и май... пффф. НЕ верю!(с)
-------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. 
|
|
|
|
|
Borland30 |
13.6.2015, 4:13
Сообщение
#222
|
 Группа: Участники Сообщений: 154 Регистрация: 21.2.2015 Пользователь №: 26030 Предупреждения: (0%) |
Цитата тоже самое базарили про март, апрель и май... Теперь уже и про июнь. |
|
|
|
|
Master Cyrus |
13.6.2015, 11:21
Сообщение
#223
|
 The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%)  |
Такими темпами до выхода еще успеют полностью поменяться биографии Хана и Ландо.
-------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
|
|
TRAUN_73 |
17.6.2015, 11:18
Сообщение
#224
|
 Группа: Участники Сообщений: 90 Регистрация: 2.7.2012 Пользователь №: 20287 Предупреждения: (0%) |
Давайте называть вещи - своими именами, товарищи ЗВшники!
Всё говорит о том, что ная нае... обманули .:) История с возвращением в отечественный сегмент ЗВ "Азбуки" - не понравилась мне сразу. Памятуя о чудовищно низком качестве переводов и обложек тех 12 книг, что вышли в этом издательстве в 1996-97 годах. А теперь ещё выяснилось, что вэирм издательстве за свои слова не отвечают. Хотя, зная несколько человек из тех, кто работает/сотрудничает с МФ - допускаю, что "извратителями колец и соцветий" - были не книгоиздатели, а коллеги-журналисты. -------------------- ЗАКОН - НИЧТО, СПРАВЕДЛИВОСТЬ - ВСЁ.©
|
|
|
|
|
Traun13 |
17.6.2015, 11:32
Сообщение
#225
|
 Группа: Участники Сообщений: 1082 Регистрация: 1.3.2011 Пользователь №: 18894 Предупреждения: (0%) |
Цитата Давайте называть вещи - своими именами, товарищи ЗВшники!Всё говорит о том, что ная нае... обманули .:)История с возвращением в отечественный сегмент ЗВ "Азбуки" - не понравилась мне сразу. Памятуя о чудовищно низком качестве переводов и обложек тех 12 книг, что вышли в этом издательстве в 1996-97 годах.А теперь ещё выяснилось, что вэирм издательстве за свои слова не отвечают.Хотя, зная несколько человек из тех, кто работает/сотрудничает с МФ - допускаю, что "извратителями колец и соцветий" - были не книгоиздатели, а коллеги-журналисты. Ага, я говорил, что окажется лучше бы переводы так и оставались любительскими у jcouncil, а тут ещё и нотабеноид закрыли, там худо бедно но почитать можно было чего-нибудь TRAUN_73, Вы помнится обещали выложить в открытый доступ вашу книгу..? |
|
|
|
|
Whill |
17.6.2015, 14:45
Сообщение
#226
|
 Группа: Участники Сообщений: 401 Регистрация: 11.1.2009 Пользователь №: 14452 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(TRAUN_73 @ 17.6.2015, 10:18)  Давайте называть вещи - своими именами, товарищи ЗВшники! Всё говорит о том, что ная нае... обманули .:) История с возвращением в отечественный сегмент ЗВ "Азбуки" - не понравилась мне сразу. Памятуя о чудовищно низком качестве переводов и обложек тех 12 книг, что вышли в этом издательстве в 1996-97 годах. А теперь ещё выяснилось, что вэирм издательстве за свои слова не отвечают. Хотя, зная несколько человек из тех, кто работает/сотрудничает с МФ - допускаю, что "извратителями колец и соцветий" - были не книгоиздатели, а коллеги-журналисты. Вот ведь проклятые капиталисты! Что книгоиздатели-вредители, что продажные журналисты! Все одно, троцкисто-бухаринская сволочь! Ууу, вы бы им показали всем, устроили бы, да? -------------------- This was never planned as a nine-episode work. © George Lucas
I cut that number [twelve] down to nine becouse the other three were tangential to the saga. © George Lucas I've left pretty explicit instructions for there not to be any more features. There will definitely be no Episodes VII-IX. That's because there isn't any story. © George Lucas [url="https://www.jcouncil.net/topic8680s20.html?p=10691836&#entry10691836"]Обзор НОДа[/url] |
|
|
|
|
Юми |
17.6.2015, 16:26
Сообщение
#227
|
 Faithless by default  Группа: Ветераны JC Сообщений: 10001 Регистрация: 8.7.2005 Пользователь №: 74 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Цитата(TRAUN_73 @ 17.6.2015, 9:18) Хотя, зная несколько человек из тех, кто работает/сотрудничает с МФ - допускаю, что "извратителями колец и соцветий" - были не книгоиздатели, а коллеги-журналисты. Я больше 10 лет знаком с выпускающим редактором МФ и могу гарантировать, что все говно в редакции отсеивается вовремя. Если ваше "авторитетное" мнение не совпадает с мнением журнала - это ваши проблемы, а не проблемы редакции. И вообще, вы зря изливаете говно в этой теме. Гильдия свои обязательства, я уверен, давно выполнила, а "Азбука" сюда не заглядывает. Так что все эти потоки говн рекомендую направить в "Азбуку". Контакты найдете в интернете. -------------------- Великодушный диктатор  |
|
|
|
|
Traun13 |
17.6.2015, 16:34
Сообщение
#228
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1082 Регистрация: 1.3.2011 Пользователь №: 18894 Предупреждения: (0%) |
Цитата И вообще, вы зря изливаете говно в этой теме. Гильдия свои обязательства, я уверен, давно выполнила, а "Азбука" сюда не заглядывает. Так что все эти потоки говн рекомендую направить в "Азбуку". Контакты найдете в интернете. Помнится говорилось, что помимо 2 этих книг, которые выйдут в феврале, ещё планировалось выпускать по одной книге каждый месяц. Вроде Гильдия не сообщала о планах по новым переводам, получается Азбука забила на ЗВ серию, или будут перевыпускать ЭКСМОвские или уже готовые переводы Гильдии, то есть по-любому забила. Сообщение отредактировал Владимер - 17.6.2015, 16:35 |
|
|
|
|
darthllkim |
17.6.2015, 17:44
Сообщение
#229
|
 Группа: Участники Сообщений: 320 Регистрация: 16.1.2014 Пользователь №: 23977 Предупреждения: (10%) |
Цитата(TRAUN_73 @ 17.6.2015, 12:18) Всё говорит о том, что ная нае... обманули .:) Денег что ли им перевёл за книги и они не возвращают? 
|
|
|
|
|
Юми |
17.6.2015, 18:07
Сообщение
#230
|
|
Faithless by default Группа: Ветераны JC Сообщений: 10001 Регистрация: 8.7.2005 Пользователь №: 74 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Цитата Вроде Гильдия не сообщала о планах по новым переводам NDA -------------------- Великодушный диктатор |
|
|
|
|
Dezmond |
17.6.2015, 19:31
Сообщение
#231
|
  Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Да расслабьтесь вы. Азбука и цикл про Эндера с задержкой начала выпускать, а сейчас уже выпустила основную квадралогию, сборник рассказов и взялась за следующий цикл. А фентези/фантастику это издательство, к слову, сейчас выпускает куда лучше, чем ЭКСМО.
|
|
|
|
|
TRAUN_73 |
17.6.2015, 21:34
Сообщение
#232
|
|
Группа: Участники Сообщений: 90 Регистрация: 2.7.2012 Пользователь №: 20287 Предупреждения: (0%) |
Цитата Я больше 10 лет знаком с выпускающим редактором МФ и могу гарантировать, что все говно в редакции отсеивается вовремя. Если ваше "авторитетное" мнение не совпадает с мнением журнала - это ваши проблемы, а не проблемы редакции. Причём здесь моё авторитетное мнение? И с каким "мнением журнала" оно, по вашему - не совпадает? Вы О ЧЁМ, вообще? Я указал на голый факт: Публично озвученные обещания - оказались "фигурным свистом", за который никто даже не извинился. И, даже, если редакция МФ была введена в заблуждение своим источником в "Азбуке" - это ничуть не делает публикацию в журнале более достоверной. Цитата И вообще, вы зря изливаете говно в этой теме. Гильдия свои обязательства, я уверен, давно выполнила, а "Азбука" сюда не заглядывает. Так что все эти потоки говн рекомендую направить в "Азбуку". Контакты найдете в интернете. Вы меня с кем то путаете, любезнейший. :) Про Гильдию - если вы не заметили я ни одного плохого слова не сказал. Так, как, будучи журналистом с 19 летним стажем - привык уважать творческих людей и их труд. Цитата TRAUN_73, Вы помнится обещали выложить в открытый доступ вашу книгу..? Помню и не отказываюсь от своих слов. Вот девушка, которая обещала мне сайт книги сделать - диплом свой защитит - тогда всё и будет. Это уже совсем скоро. :) -------------------- ЗАКОН - НИЧТО, СПРАВЕДЛИВОСТЬ - ВСЁ.©
|
|
|
|
|
Игрок 1 |
17.6.2015, 22:15
Сообщение
#233
|
 I find your lack of faith disturbing. Группа: Участники Сообщений: 2913 Регистрация: 4.1.2015 Пользователь №: 25631 Предупреждения: (0%) |
Цитата Помню и не отказываюсь от своих слов.Вот девушка, которая обещала мне сайт книги сделать - диплом свой защитит - тогда всё и будет.Это уже совсем скоро. :) Я, конечно, заранее извиняюсь, но не могу не заметить, что это очень похоже на отговорочки Азбуки
-------------------- .....___.......
..../ <>\...... .._|____|_.... .|_|===|_|... .|_|_ 0 _|_|... ..||__0__||.... ..||__*__||.... .|~\____/~|... ./=\./=\../=\... _[_]_[_]_[_]__ |
|
|
|
|
Traun13 |
17.6.2015, 22:26
Сообщение
#234
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1082 Регистрация: 1.3.2011 Пользователь №: 18894 Предупреждения: (0%) |
Цитата Цитата Помню и не отказываюсь от своих слов.Вот девушка, которая обещала мне сайт книги сделать - диплом свой защитит - тогда всё и будет.Это уже совсем скоро. :) Я, конечно, заранее извиняюсь, но не могу не заметить, что это очень похоже на отговорочки Азбуки + |
|
|
|
|
arcdelta08 |
17.6.2015, 22:54
Сообщение
#235
|
 Группа: Участники Сообщений: 35 Регистрация: 17.2.2010 Пользователь №: 17173 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата Вот девушка, которая обещала мне сайт книги сделать могу порековендовать зарегистрироваться на Вукипедии, создать там свой блог и выложить туда текст.немного не в тему, но может кому будет интересно почитать "Дневник мастера Ност-Дюрала". Заходите, читайте, оставляйте комментарии. Сообщение отредактировал arcdelta08 - 17.6.2015, 22:55 |
|
|
|
|
FoXm@n |
17.6.2015, 23:28
Сообщение
#236
|
 Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
, о! Шикарно. Давно хотел прочитать на русском после просмотра видео на оригинале =]
-------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
|
|
Юми |
18.6.2015, 0:15
Сообщение
#237
|
|
Faithless by default Группа: Ветераны JC Сообщений: 10001 Регистрация: 8.7.2005 Пользователь №: 74 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Цитата Причём здесь моё авторитетное мнение? И с каким "мнением журнала" оно, по вашему - не совпадает? Вы О ЧЁМ, вообще? Я указал на голый факт: Публично озвученные обещания - оказались "фигурным свистом", за который никто даже не извинился. И, даже, если редакция МФ была введена в заблуждение своим источником в "Азбуке" - это ничуть не делает публикацию в журнале более достоверной. Вы обвинили редакцию МФ (которая, к слову, вообще не имеет никакого отношения к происходящему) в искажении фактов. Я заступился. Сотрудники Азбуки каждый раз извиняются за перенос. Простите, что они не сделали это лично перед вами. -------------------- Великодушный диктатор |
|
|
|
|
TRAUN_73 |
18.6.2015, 1:19
Сообщение
#238
|
|
Группа: Участники Сообщений: 90 Регистрация: 2.7.2012 Пользователь №: 20287 Предупреждения: (0%) |
Цитата Я, конечно, заранее извиняюсь, но не могу не заметить, что это очень похоже на отговорочки Азбуки Ничуть. :) Просто у меня нет опыта создания ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ, красивых сайтов, а для своей книги я хочу именно такой. И лишних денег, чтобы нанять профессионала в этом деле - у меня тоже нет. А единственный хорошо разбирающийся в этом деле человек, который может сделать мне такой сайт по дружбе, а не за бабки - будет ещё некоторое время занят. А приставать к человеку, писавшему диплом - я счёл крайне неправильным. Оттого и большой перерыв во времени. Впрочем - я никуда не спешу :) Цитата могу порековендовать зарегистрироваться на Вукипедии, создать там свой блог и выложить туда текст. Спасибо. Я там зареген. :) выложить ТАМ текст:? 680 страниц? Как то сомнительно мне это... Цитата ы обвинили редакцию МФ (которая, к слову, вообще не имеет никакого отношения к происходящему) в искажении фактов. Я заступился. Я их не обвнял. Я сказал, что зная кое-кого из редакции МФ - вполне допускаю, что именно коллеги мои могли что-то намутить с этой инфой. Вовсе этого не утверждая и никого не обвиняя. Цитата Азбуки каждый раз извиняются за перенос. Простите, что они не сделали это лично перед вами. Чувство юмора - прекрасное чувство :) -------------------- ЗАКОН - НИЧТО, СПРАВЕДЛИВОСТЬ - ВСЁ.©
|
|
|
|
|
Whill |
18.6.2015, 12:32
Сообщение
#239
|
|
Группа: Участники Сообщений: 401 Регистрация: 11.1.2009 Пользователь №: 14452 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(TRAUN_73 @ 18.6.2015, 0:19) Просто у меня нет опыта создания ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ, красивых сайтов, а для своей книги я хочу именно такой. И лишних денег, чтобы нанять профессионала в этом деле - у меня тоже нет. Почему бы не вложить в сайт деньги, заработанные честным трудом - то есть полученные от продаж вашей нетленки? -------------------- This was never planned as a nine-episode work. © George Lucas
I cut that number [twelve] down to nine becouse the other three were tangential to the saga. © George Lucas I've left pretty explicit instructions for there not to be any more features. There will definitely be no Episodes VII-IX. That's because there isn't any story. © George Lucas [url="https://www.jcouncil.net/topic8680s20.html?p=10691836&#entry10691836"]Обзор НОДа[/url] |
|
|
|
|
Borland30 |
18.6.2015, 15:56
Сообщение
#240
|
|
Группа: Участники Сообщений: 154 Регистрация: 21.2.2015 Пользователь №: 26030 Предупреждения: (0%) |
"Надеемся, что к концу лета книги начнут выходить"... Вот последняя инфа.
https://vk.com/topic-845418_28630637?post=8411 |
|
|
|
 |
12 чел. читают эту тему (гостей: 12, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 27.11.2024, 9:39 |